Il giorno in cui ti ho incontrato
3. Visita della casa (rivista)
김여주
🎶
김석진
A cosa ti serve?
김석진
Sembra davvero emozionante
김여주
Sono emozionato perché sta succedendo qualcosa di buono.
김석진
Che bella cosa
김여주
Ho deciso di incontrare i miei amici delle medie dopo tanto tempo.
김석진
Oh, anche tu hai degli amici?
김여주
SÌ
김여주
Ce ne sono molti, diversi da chiunque altro
김석진
..
김석진
Devo sopportarlo...
김여주
Tutto fatto!
김여주
Vado e torno!!
김석진
Sì~
김여주
.. Mi sembra di aver dimenticato qualcosa..
김여주
Oh, fratello!!!!
김석진
Perché!!!!
김여주
Datemi Chaki!!!!
김석진
Va bene!!!!!!!
김여주
Oh, perché oggi te la cavi così bene?
김석진
Ci devono essere giornate come questa a volte
김여주
È così
김석진
Dannazione..
김여주
^^
김여주
Ragazzi, esco~
김여주
Prenditi cura della tua casa~!
아기 동물들
(Manda uno sguardo d'intesa)
김여주
Ah, che carino ㅠㅜ (ts...
김석진
..
김석진
Non stai andando veloce?
김여주
Ah, sto andando
김여주
..ma oppa
김석진
OK?
김여주
Tesoro, non è oggi il giorno del tuo colloquio?
김석진
..!! Ah, merda! Esatto, un'intervista!! (si dà una pacca sulla fronte)
김여주
lol
김여주
Kim Seokjin è già fottuto lol
김석진
Ugh... sono fottuto!! (ansimando)
10 minuti dopo
김석진
Merda... Esco e torno!!
김여주
Sì lol
bang-
김여주
Ah, cazzo, chiudi la porta delicatamente;;
김여주
Le mie orecchie stanno per scoppiare
김여주
Comunque, ragazzi, esco~
아기 동물들
(Uno sguardo che mi dice di andare e tornare)
김여주
.. È come se gli occhi mi dicessero di sbrigarmi
김여주
È colpa del mio umore?
아기 동물들
(Uno sguardo che mi dice di andare molto velocemente)
김여주
Tornerò!
botto
아기 동물들
..
pop-
병아리
Ah, è finalmente arrivato
토끼
Pensavo che sarei morto per le difficoltà di essere un animale per tutto il tempo.
곰돌이
Davvero...
곰돌이
...ma sapete cosa?
병아리
Che cosa?
곰돌이
Il proprietario non ci ha preparato il cibo.
토끼
..! Oh mio Dio!
토끼
In qualche modo ho fame da prima ㅠㅜ
병아리
ㅠㅜ
곰돌이
Per prima cosa cerchiamo qualcosa di commestibile nel frigorifero.
토끼
Sì... ho così tanta fame che potrei morire...
병아리
lol
병아리
Beh... prima di tutto, qualcosa di commestibile...
토끼
Mele... banane... latte...
토끼
Non c'è niente fuori?!
곰돌이
..beh non c'è niente che io possa fare
곰돌이
I proprietari sono lenti quindi non l'hanno comprato
토끼
Hmm... Capisco.
병아리
Ahah, ho fame, quindi mangiamo prima questo
곰돌이
Va bene
Pochi minuti dopo
토끼
Hmm~ Mi sento un po' meglio ora
토끼
Proprio adesso, il mio stomaco è quasi rimasto bloccato dalla schiena alla vita
곰돌이
Ahah comunque è uno scherzo
곰돌이
Diamo un'occhiata in giro per casa adesso!!
병아리
Sì! Mi annoiavo, quindi è andata bene.
토끼
Forza signori, andiamo!!
곰돌이
andiamo!!
Bam-
곰돌이
Ehm... è questa la stanza di quella ragazza o qualcosa del genere?
병아리
credo di si
병아리
Anche l'atmosfera della stanza è molto femminile.
토끼
Questa è sicuramente la stanza della ragazza che sembra essere la protagonista femminile.
곰돌이
Oddio!
토끼
Allora andiamo in un'altra stanza!
곰돌이
andiamo!!
Bam-
곰돌이
Questa è la stanza del ragazzo che è quasi arrivato in ritardo al colloquio di oggi.
병아리
lol
토끼
.. ugh
토끼
Wow! Ragazzi
토끼
Sdraiati qui!
토끼
È così comodo!
병아리
Ciao
병아리
Oh veramente!
토끼
Yeah Yeah!
병아리
Sì! Ahah
곰돌이
.. ahah
토끼
Sarebbe bello... avere una stanza grande per ciascuno.
곰돌이
Lo so..
병아리
Vorrei avere una stanza così grande.
아기 동물들
..ㅠ (modalità di depressione di gruppo)