Hari saat aku bertemu denganmu

3. Tur Rumah (Revisi)

김여주

🎶

김석진

Apa gunanya bagimu?

김석진

Terlihat sangat menarik

김여주

Saya senang karena sesuatu yang baik sedang terjadi.

김석진

Sungguh hal yang baik

김여주

Aku memutuskan untuk bertemu kembali dengan teman-teman SMP-ku setelah sekian lama.

김석진

Oh, kamu juga punya teman?

김여주

Ya

김여주

Ada banyak, tidak seperti orang lain

김석진

...

김석진

Aku harus menanggungnya...

김여주

Selesai!

김여주

Aku akan pergi dan kembali!!

김석진

Ya~

김여주

...Sepertinya aku melupakan sesuatu...

김여주

Ya ampun!!!

김석진

Mengapa!!!!

김여주

Berikan Chaki padaku!!!!

김석진

Oke!!!!!!!

김여주

Oh, mengapa kamu menyampaikannya dengan begitu lancar hari ini?

김석진

Terkadang memang harus ada hari-hari seperti ini.

김여주

Beginilah keadaannya

김석진

berengsek..

김여주

^^

김여주

Teman-teman, aku mau keluar sebentar~

김여주

Jagalah rumahmu baik-baik~!

아기 동물들

(Memberikan tatapan penuh arti)

김여주

Ah, lucu sekali ㅠㅜ (ts...

김석진

...

김석진

Apakah kamu tidak berjalan terlalu cepat?

김여주

Ah, aku akan pergi.

김여주

…tapi oppa

김석진

Oke?

김여주

Sayang, bukankah hari ini hari wawancaramu?

김석진

..!! Ah, sial! Benar sekali, wawancara!! (menepuk dahi)

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Kim Seokjin sudah kacau banget lol

김석진

Ugh... Aku celaka!! (terengah-engah)

10 menit kemudian

김석진

Sial... Aku mau keluar dan segera kembali!!

김여주

Ya, haha.

bang-

김여주

Ah, sial, tutup pintunya pelan-pelan;;

김여주

Telingaku rasanya mau meledak

김여주

Baiklah, teman-teman, aku mau keluar dulu~

아기 동물들

(Tatapan yang menyuruhku pergi dan kembali lagi)

김여주

...Seolah-olah mata itu menyuruhku untuk bergegas

김여주

Apakah ini karena suasana hatiku?

아기 동물들

(Tatapan yang menyuruhku untuk pergi secepat mungkin)

김여주

Aku akan kembali!

bang

아기 동물들

...

pop-

병아리

Ah, akhirnya tiba juga

토끼

Aku pikir aku akan mati karena kesulitan menjadi binatang sepanjang waktu.

곰돌이

Dengan serius..

곰돌이

...tapi tahukah kamu?

병아리

Apa?

곰돌이

Pemiliknya tidak menyiapkan makanan kami.

토끼

..! ya ampun!

토끼

Entah kenapa aku sudah lapar sejak tadi ㅠㅜ

병아리

ㅠㅜ

곰돌이

Pertama-tama, mari kita cari sesuatu yang bisa dimakan di dalam kulkas.

토끼

Ya... aku sangat lapar sampai rasanya mau mati...

병아리

tertawa terbahak-bahak

병아리

Baiklah... pertama-tama, sesuatu yang bisa dimakan...

토끼

Apel... pisang... susu...

토끼

Di luar tidak ada apa-apa?!

곰돌이

... yah, tidak ada yang bisa saya lakukan.

곰돌이

Para pemiliknya lambat berpikir sehingga mereka tidak membelinya.

토끼

Hmm... saya mengerti.

병아리

Haha, aku lapar jadi ayo makan ini dulu

곰돌이

Oke

Beberapa menit kemudian

토끼

Hmm~ Aku merasa sedikit lebih baik sekarang.

토끼

Baru saja, perutku hampir terjepit dari punggung sampai pinggang.

곰돌이

Haha, lagipula itu cuma lelucon.

곰돌이

Mari kita lihat-lihat sekeliling rumah sekarang!!

병아리

Ya! Aku bosan, jadi ini cocok sekali.

토끼

Ayo, para pria, mari kita pergi!!

곰돌이

Ayo pergi!!

Bam-

곰돌이

Eh... Apakah ini kamar gadis itu atau bagaimana?

병아리

Saya kira demikian

병아리

Suasana ruangan juga sangat feminin.

토끼

Ini jelas merupakan kamar gadis yang tampaknya adalah tokoh protagonis wanita.

곰돌이

Astaga!

토끼

Kalau begitu, mari kita pergi ke ruangan lain!

곰돌이

Ayo pergi!!

Bam-

곰돌이

Ini kamar anak yang hampir terlambat untuk wawancara hari ini.

병아리

tertawa terbahak-bahak

토끼

...ugh

토끼

Wow! Teman-teman

토끼

Berbaringlah di sini!

토끼

Ini sangat nyaman!

병아리

Hiyat

병아리

Ah, benarkah!

토끼

Ya, ya!

병아리

Ya! Haha

곰돌이

.. ha ha

토끼

Alangkah baiknya... jika masing-masing memiliki satu kamar besar.

곰돌이

Aku tahu..

병아리

Aku berharap aku punya kamar sebesar ini.

아기 동물들

..ㅠ (mode depresi kelompok)