La obra del diablo
3 Conflict
Sonido metálico seco-
우보 릭월
¿Ha llegado el render?
어린 렌더
Ya estoy de vuelta.
어린 렌더
padre.
우보 릭월
¿Qué está sucediendo?
어린 렌더
Los médicos,
어린 렌더
¿Llevas una máscara con forma de cuervo?
우보 릭월
Ah,
우보 릭월
Escuché que esta vez fue creado recientemente.
우보 릭월
Hay vidrio en los ojos,
우보 릭월
Es un poco difícil respirar, pero
우보 릭월
Supongo que piensan que es adecuado para ahuyentar demonios porque tiene forma de cuervo.
어린 렌더
A mis ojos parecía un demonio.
어린 렌더
Tenía miedo.
우보 릭월
Por supuesto, a un niño pequeño podría parecerle aterrador.
우보 릭월
Incluso siendo adulto, no creo que se vea tan bien.
어린 렌더
eso...
어린 렌더
Padre, ¿sabe usted cómo le tratan los médicos?
우보 릭월
Mmm...
우보 릭월
Aunque no conozco los detalles.
우보 릭월
Sería exagerado decir que el tratamiento se basa en la medicina convencional.
우보 릭월
Prestar.
어린 렌더
Sí, padre.
우보 릭월
A tus ojos hay médicos que se parecen a eso,
우보 릭월
¿Tienes miedo?
Render se quedó sin palabras ante la expresión y el estado de ánimo de su padre.
어린 렌더
Ah...
어린 렌더
No....
어린 렌더
No da tanto miedo...
우보 릭월
bueno.
우보 릭월
Como era de esperar, Render es un chico fuerte.
어린 호렌스
¡Hermana!
Horance llamó a Render.
어린 호렌스
¿Estas aquí?
어린 호렌스
¡El médico me enseñó un poco de medicina hoy!
어린 호렌스
¡Esto es realmente muy interesante!
어린 호렌스
Dijo que volvería pronto después de estar ausente por un tiempo...
Timbre-
어린 호렌스
¡Veo que estás aquí!
어린 호렌스
¡Adelante!
리시 트리컬
Disculpe de nuevo.
리시 트리컬
Ah,
리시 트리컬
Eres la señorita que vi antes.
어린 호렌스
¿oh?
어린 호렌스
¿Os conocéis?
리시 트리컬
No pude saludarte adecuadamente antes.
Rishi extendió su mano.
Render no tuvo más remedio que tomar esa mano.
Yo era un adulto,
Porque hay mucha gente mirando.
Por casualidad,
Incluso si son familia.
어린 호렌스
¡Hermana!
어린 호렌스
¡Quiero ser médico!
어린 호렌스
¡Aprenderé del médico!
Mirando la máscara de cuervo en la mano del doctor, parece que es la misma persona.
Esa persona no parece tener malas intenciones, pero...
Al menos a mis ojos parecía un diablo.
Esta afirmación es tan contradictoria.