L'opera del diavolo

3 Conflitto

Clank-

우보 릭월

Il rendering è arrivato?

어린 렌더

Sono tornato.

어린 렌더

padre.

우보 릭월

Cosa sta succedendo?

어린 렌더

I dottori,

어린 렌더

Indossi una maschera a forma di corvo?

우보 릭월

ah,

우보 릭월

Ho sentito dire che questa volta è stato creato di recente.

우보 릭월

C'è del vetro negli occhi,

우보 릭월

È un po' difficile respirare, ma

우보 릭월

Immagino che lo considerino adatto a scacciare i demoni perché ha la forma di un corvo.

어린 렌더

Ai miei occhi sembrava un demone.

어린 렌더

Ero spaventato.

우보 릭월

Naturalmente, potrebbe sembrare spaventoso a un bambino piccolo.

우보 릭월

Anche da adulto non credo che sia così bello.

어린 렌더

Quello...

어린 렌더

Padre, sai come ti curano i medici?

우보 릭월

Hmm...

우보 릭월

Non conosco però i dettagli.

우보 릭월

Sarebbe esagerato affermare che la terapia si basa sulla medicina convenzionale.

우보 릭월

Rendere.

어린 렌더

Sì, padre.

우보 릭월

Ai tuoi occhi ci sono dottori che hanno questo aspetto,

우보 릭월

Hai paura?

Render rimase senza parole di fronte all'espressione e allo stato d'animo del padre.

어린 렌더

ah...

어린 렌더

NO....

어린 렌더

Non è poi così spaventoso...

우보 릭월

Va bene.

우보 릭월

Come previsto, Render è un ragazzo forte.

어린 호렌스

Sorella!

Horance chiamò Render.

어린 호렌스

Sei qui?

어린 호렌스

Oggi il dottore mi ha insegnato un po' di medicina!

어린 호렌스

Questo è davvero molto interessante!

어린 호렌스

Ha detto che sarebbe tornato presto dopo essere stato via per un po'...

Ding-

어린 호렌스

Vedo che sei qui!

어린 호렌스

Si accomodi!

리시 트리컬

Mi scusi ancora.

리시 트리컬

ah,

리시 트리컬

Tu sei la signorina che ho visto prima.

어린 호렌스

eh?

어린 호렌스

Vi conoscete?

리시 트리컬

Non sono riuscito a salutarti come si deve prima.

Rishi gli tese la mano.

Render non ebbe altra scelta che prendere quella mano.

Ero un adulto,

Perché ci sono molte persone che guardano.

Per caso,

Anche se sono familiari.

어린 호렌스

Sorella!

어린 호렌스

Voglio diventare un medico!

어린 호렌스

Imparerò dal dottore!

Guardando la maschera da corvo nella mano del dottore, sembra che si tratti della stessa persona.

Quella persona non sembra avere cattive intenzioni, ma...

Almeno ai miei occhi sembrava un diavolo.

Questa affermazione è davvero contraddittoria.