Pekerjaan iblis
3 Konflik


Mendering-

우보 릭월
Apakah render-nya sudah sampai?

어린 렌더
Aku kembali.

어린 렌더
ayah.

우보 릭월
Apa yang sedang terjadi?

어린 렌더
Para dokter,

어린 렌더
Apakah kamu memakai masker berbentuk burung gagak?

우보 릭월
Ah,

우보 릭월
Saya dengar itu dibuat ulang kali ini.

우보 릭월
Ada pecahan kaca di mata,

우보 릭월
Agak sulit bernapas, tapi

우보 릭월
Kurasa mereka menganggapnya cocok untuk mengusir setan karena bentuknya seperti burung gagak.

어린 렌더
Di mataku, itu tampak seperti iblis.

어린 렌더
Aku merasa takut.

우보 릭월
Tentu saja, itu mungkin terlihat menakutkan bagi anak kecil.

우보 릭월
Bahkan sebagai orang dewasa, saya rasa itu tidak terlihat begitu bagus.

어린 렌더
itu...

어린 렌더
Ayah, tahukah Ayah bagaimana dokter memperlakukan Ayah?

우보 릭월
Hmm...

우보 릭월
Saya tidak tahu detailnya.

우보 릭월
Akan terlalu berlebihan jika mengatakan bahwa pengobatan tersebut didasarkan pada pengobatan konvensional.

우보 릭월
Memberikan.

어린 렌더
Ya, ayah.

우보 릭월
Di mata Anda, ada dokter yang terlihat seperti itu,

우보 릭월
Apakah kamu takut?

Render terdiam melihat ekspresi dan suasana hati ayahnya.

어린 렌더
Ah...

어린 렌더
TIDAK....

어린 렌더
Ini tidak terlalu menakutkan...

우보 릭월
Oke.

우보 릭월
Seperti yang diharapkan, Render adalah anak yang kuat.

어린 호렌스
Saudari!

Horance memanggil Render.

어린 호렌스
Apakah kamu di sini?

어린 호렌스
Dokter mengajari saya sedikit tentang kedokteran hari ini!

어린 호렌스
Ini sungguh sangat menarik!

어린 호렌스
Dia bilang dia akan segera kembali setelah pergi beberapa waktu...

Ding-

어린 호렌스
Aku lihat kau di sini!

어린 호렌스
Datang!

리시 트리컬
Sekali lagi, maafkan saya.

리시 트리컬
Ah,

리시 트리컬
Anda adalah wanita kecil yang saya lihat tadi.

어린 호렌스
Eh?

어린 호렌스
Apakah kalian saling kenal?

리시 트리컬
Aku tidak sempat menyapamu dengan baik tadi.

Rishi mengulurkan tangannya.

Render tidak punya pilihan selain menerima uluran tangan itu.

Saya sudah dewasa,

Karena banyak orang yang menonton.

Secara kebetulan,

Meskipun mereka keluarga.

어린 호렌스
Saudari!

어린 호렌스
Aku ingin menjadi dokter!

어린 호렌스
Aku akan belajar dari dokter!

Melihat topeng gagak di tangan dokter, sepertinya itu orang yang sama.

Orang itu tampaknya tidak memiliki niat jahat, tetapi...

Setidaknya di mataku dia tampak seperti iblis.

Pernyataan ini sangat kontradiktif.