La distancia entre tú y yo.
23_



강여주
¿Ustedes dos se conocen?


박우진
(Toma la mano de la protagonista femenina sin decir palabra y se dirige a su casa.)


전정국
...¿Qué derecho tienes a hacer eso? (risas)

La casa de Woojin.


강여주
duele...


박우진
...

ampliamente


강여주
Estoy enfermado;;


박우진
Oh...lo siento...


강여주
¿Por qué haces eso?


박우진
...


강여주
Ja... Está bien, cuídate.

ruido sordo

La protagonista femenina sale.


박우진
No me digas esto...

Situación de Yeoju

Cafetería cerca de mi casa


강여주
(llama a Jungkook)


전정국
📞¿Por qué...?


강여주
📞ㅇㅇCafe ya está disponible.

Detener


강여주
Uf....

Unos minutos después⏱

tintineo

Entra Jeongguk.


전정국
¿Por qué llamaste...?


강여주
¿Cuál es tu relación con Park Woojin?


강여주
¿Qué demonios pasa? Esos dos se están poniendo serios.


전정국
Puedes preguntarle a Park Woojin...


강여주
Debido a su personalidad, no puede decirme cuándo está durmiendo.


강여주
Así que si no quieres verme enojar, aléjate rápido.


전정국
...


전정국
Bueno...te lo diré...


전정국
Pero esto se acerca más a tu historia que a la mía.


전정국
Te acosaron desde que tenías 12 o 13 años.


강여주
...


전정국
De eso estaba hablando entonces.

13 años

13 años ㅅ_

pájaro de 13 años_

pájaro de 13 años_

Saeha_, de 13 años

Saehak_, de 13 años

Estudiante nuevo de 13 años_

13º año nuevo semestre_


강여주
Dios mío, tengo mucho sueño...


전정국
Es por eso...

disco


강여주
¡Ah!


강여주
Oye, me disculpo.


박우진
¿No te gusta?


강여주
Disculparse;;


박우진
Lo odio, joder.


전정국
A...eso...eso...

Jungkook no pudo decir nada porque era su primera vez en esta situación.

Porque los niños sólo tenían 12 años.

disco


강여주
(Ruido sordo) Ugh...


박우진
Si haces eso una vez más no me quedaré quieto.


강여주
.....

Woojin se va.


전정국
Uh...¿estás bien...?


강여주
Jeonggu... ugh... (triste)

Después de eso, Woojin se transfirió de escuela.

Los niños vieron a la protagonista femenina siendo golpeada por Woojin y pensaron que era fácil.

Antes de que la protagonista femenina ingrese a la escuela secundaria

Me hicieron bullying...

Tal vez el 90% del motivo por el cual la protagonista femenina sufrió acoso fue por culpa de Woojin.


강여주
Me hicieron bullying... no... ¿ese tipo era Park Woojin...?


전정국
oh..


강여주
yo iré

tintineo

La heroína se va.


강여주
Ja....

¡Kkkkkkk!


박우진
💬¿Dónde estás?


강여주
.....


강여주
Sí... organicémoslo, será difícil...ㅎ


강여주
💬Tomémonos un tiempo para pensar.


강여주
💬..No, creo que sería mejor simplemente terminar limpiamente.


강여주
💬Detengámonos aquí, Park Woojin.

- Kang Yeo-ju (Lee) ha abandonado la sala de chat. -


강여주
bueno...


강여주
Por fin vamos a resolver ese problema.


강여주
Vamos a empezar de nuevo...jaja

club


강여주
...¿Nunca se cansa de ello?


임나연
??...qué...


강여주
Ah, ¿estás aquí?


강여주
Sólo te diré lo que es importante.


강여주
¿Te gusta Park Woojin?


임나연
Por supuesto...


강여주
Tu corres.


강여주
Lo limpié.


임나연
Bueno, supongo que sí~


강여주
Voy.


강여주
Ya es de noche...


강여주
Primero debería ir a mi apartamento tipo estudio.

La habitación de Yeoju


강여주
Jaja ...


강여주
Bueno... primero necesito conseguir un trabajo y luego...

La protagonista femenina que canta Muanga.


강여주
Ja... eso fue difícil...


강여주
Apenas empieza... jaja (risas)