La distanza tra te e me.
23_



강여주
Vi conoscete già?


박우진
(Prende la mano della protagonista femminile senza dire una parola e si dirige verso casa sua.)


전정국
...Che diritto hai di fare una cosa del genere... (ridacchia)

La casa di Woojin.


강여주
fa male...


박우진
...

ampiamente


강여주
Sono malato;;


박우진
Oh...scusa...


강여주
Perché lo fai...


박우진
...


강여주
Ah... Okay, abbi cura di te.

tonfo

La protagonista femminile esce.


박우진
Non dirmi questo...

Situazione di Yeoju

Bar vicino a casa mia


강여주
(chiama Jungkook)


전정국
📞Perché...


강여주
📞ㅇㅇCafe è ora disponibile.

Fermare


강여주
Uff....

Pochi minuti dopo⏱

Dingling

Entra Jeongguk.


전정국
Perché hai chiamato...


강여주
Che rapporto hai con Park Woojin?


강여주
Che diavolo sta succedendo? Quei due si comportano seriamente.


전정국
Puoi semplicemente chiedere a Park Woojin...


강여주
A causa della sua personalità, non riesce a dirmi quando sta dormendo.


강여주
Quindi se non volete vedermi arrabbiarmi, fate presto.


전정국
...


전정국
Ok...ti dirò...


전정국
Ma questa è più vicina alla tua storia che alla mia.


전정국
Sei stato vittima di bullismo fin da quando avevi 12 o 13 anni.


강여주
...


전정국
Ecco di cosa parlavo allora.

13 anni

13 anni ㅅ_

uccello di 13 anni_

uccello di 13 anni_

Saeha_, 13 anni

Saehak_, 13 anni

Studentessa nuova di 13 anni_

13° anno nuovo semestre_


강여주
Oh mio Dio, ho così tanto sonno...


전정국
Ecco perché...

disco


강여주
ah!


강여주
Ehi, mi scuso.


박우진
Non ti piace?


강여주
Scusa;;


박우진
Lo odio da morire.


전정국
Un...quello...quello...

Jungkook non poteva dire nulla perché era la prima volta che si trovava in una situazione del genere.

Perché i bambini avevano solo 12 anni.

disco


강여주
(Tonfo) Ugh...


박우진
Se lo fai ancora una volta, non starò più fermo.


강여주
.....

Woojin se ne va.


전정국
Uh...stai bene...?


강여주
Jeonggu... ugh... (triste)

Dopo di che, Woojin ha cambiato scuola

I bambini guardavano la protagonista femminile mentre veniva picchiata da Woojin e pensavano che fosse facile.

Prima che la protagonista femminile entri alle scuole medie

Sono stato vittima di bullismo...

Forse il 90% del motivo per cui la protagonista femminile è stata vittima di bullismo è dovuto a Woojin.


강여주
Sono stato vittima di bullismo... no... quel tizio era Park Woojin...?


전정국
ehm...


강여주
Vado.

Dingling

L'eroina se ne va.


강여주
ah....

Bhhhh!


박우진
💬Dove sei?


강여주
.....


강여주
Sì...organizziamolo, sarà dura...ㅎ


강여주
💬Prendiamoci un po' di tempo per riflettere.


강여주
💬..No, penso che sarebbe meglio lasciarci in modo netto.


강여주
💬Fermiamoci qui, Park Woojin.

- Kang Yeo-ju (Lee) ha lasciato la chat room. -


강여주
Va bene...


강여주
Infine, risolviamo questo problema.


강여주
Ricominciamo da capo... haha

club


강여주
...Non si stanca mai di...


임나연
??...Che cosa...


강여주
Ah, sei qui?


강여주
Ti dirò solo cosa è importante.


강여주
Ti piace Park Woojin?


임나연
Ovviamente...


강여주
Tu scappi.


강여주
L'ho pulito.


임나연
Oh beh, credo di sì~


강여주
Vado.


강여주
È già notte...


강여주
Per prima cosa dovrei andare nel mio monolocale.

La stanza di Yeoju


강여주
Ah... Ora elaboriamo un piano...


강여주
Beh... prima devo trovare un lavoro e poi...

La protagonista femminile che canta Muanga.


강여주
Ah... è stato difficile...


강여주
È solo l'inizio... haha (risatine)