El niño del emperador

EP.4

Jin vino a buscar a JK.

진 미스티코벤토

¿No lo sabe Vuestra Majestad?

진 미스티코벤토

Soy,

진 미스티코벤토

Que es un mago negro

제이케이 포테솔리도

¿Usaste magia negra para espiar la conversación de Stella en el baile?

진 미스티코벤토

¿Cuando lo supiste?

제이케이 포테솔리도

Hace un año, cuando conocí a Sohujak

제이케이 포테솔리도

Lo supe desde entonces

제이케이 포테솔리도

Puede que otras personas hayan creído en las palabras de Stella, pero a mí me pareció extraño.

제이케이 포테솔리도

¿No es cierto? No todos tienen mayor poder mágico.

제이케이 포테솔리도

Además, miré atentamente al marqués Young-sik que estaba al lado de Stella.

진 미스티코벤토

...¿Entonces estuviste enamorado de Stella durante más de un año?

제이케이 포테솔리도

¿entonces?

진 미스티코벤토

Así que has estado pendiente de Stella durante más de un año y sabías que hace un año incursioné en la magia negra.

제이케이 포테솔리도

Sí

제이케이 포테솔리도

Ahora pregunto

제이케이 포테솔리도

¿Por qué recurriste a la magia negra?

진 미스티코벤토

..Quería hacerme más fuerte

진 미스티코벤토

También quería tener la fuerza suficiente para proteger a las personas que amo.

진 미스티코벤토

Aunque nacer con poderes mágicos ya es grandioso,

진 미스티코벤토

Porque la persona que amaba era Stella

진 미스티코벤토

Porque no era otra que Stella.

제이케이 포테솔리도

Esto es ridículo

진 미스티코벤토

¿Sí?

제이케이 포테솔리도

¿No querías simplemente volverte más fuerte?

제이케이 포테솔리도

Ella es Young-ae, y aunque es mujer, es más fuerte que yo.

진 미스티코벤토

..

제이케이 포테솔리도

Jin Mysticovento, Marqués

제이케이 포테솔리도

No estás enamorado

제이케이 포테솔리도

Me quedo al lado de Stella por orgullo.

제이케이 포테솔리도

Tienes magia negra, así que sin Stella, eres el más fuerte.

제이케이 포테솔리도

Sin embargo, Stella también nace con poderes divinos y no se deja influenciar fácilmente por la magia negra.

제이케이 포테솔리도

¿Estoy equivocado?

JK era más perspicaz de lo que Jin pensaba.

진 미스티코벤토

..majestad,

제이케이 포테솔리도

¿Seguirás estando al lado de Stella?

진 미스티코벤토

..Sí, Stella..sólo me quiere a mí

제이케이 포테솔리도

Por supuesto, por esa maldita ilusión que creaste.

제이케이 포테솔리도

Sólo Stella y tú podéis romperlo.

진 미스티코벤토

Así que ríndete y no lo intentes más.

진 미스티코벤토

Vine a decirte que

제이케이 포테솔리도

Mysticovento Así que Marqués, será mejor que tengas cuidado.

제이케이 포테솔리도

Porque no sé cuándo ni dónde te voy a desechar

진 미스티코벤토

De ninguna manera

진 미스티코벤토

¿Cómo pudo alguien que me ocultó mi secreto durante un año por preocupación por Stella, hacer eso?

진 미스티코벤토

Mis alucinaciones no se romperán aunque muera, Su Majestad.

진 미스티코벤토

¿Podrá Su Majestad soportar todo el resentimiento y el dolor de Stella?

제이케이 포테솔리도

Tengo que hacerlo por ella.

제이케이 포테솔리도

No seas tan orgulloso

제이케이 포테솔리도

Cuanto más lo hagas, más rápido caerá.

Pero Jin no era una persona fácil ni normal.

Es solo una persona que se preocupa únicamente por sus propios intereses.

제이케이 포테솔리도

Estela..

제이케이 포테솔리도

¿Cómo puedo contar ese hecho?

스텔라 바르테르

Conoce al Pequeño Sol del Imperio

제이케이 포테솔리도

No te sientes

스텔라 바르테르

Sí..

스텔라 바르테르

Su Majestad, entonces ¿quién es el mago negro a mi lado?

제이케이 포테솔리도

..Stella, puede que seas una persona difícil de tratar.

제이케이 포테솔리도

Puede que te resulte difícil escucharlo

제이케이 포테솔리도

Aún así...¿me escucharás?

스텔라 바르테르

Sí, escucharé.

제이케이 포테솔리도

..Stella..la maga negra a tu lado..

Preocupado de que Stella sea demasiado para manejar, JK duda y finalmente abre la boca.

제이케이 포테솔리도

El próximo jefe de la familia Mysticovento...Jin Mysticovento

제이케이 포테솔리도

Él es el mago negro a tu lado.

스텔라 바르테르

..¿Sí?

제이케이 포테솔리도

Tu amante, Jin Mysticovento, es un mago negro.

스텔라 바르테르

..por supuesto..

제이케이 포테솔리도

Es verdad, y ahora también amas a Jin.

제이케이 포테솔리도

Es una alucinación

스텔라 바르테르

..qué es eso

Stella se sorprende al descubrir que el hombre que ama, o más bien cree que ama, es un brujo.

제이케이 포테솔리도

Sólo Jin y tú podéis romper esa ilusión, pero Jin no tiene intención de hacerlo.

제이케이 포테솔리도

Si no me crees... envía poder divino a través de su cuerpo.

제이케이 포테솔리도

Ya sabes, cuando el poder divino fluye en el cuerpo de un brujo, siente un gran dolor.

제이케이 포테솔리도

Lo comprobaré y volveré con todos los datos.

JK le habla a Stella lo más amablemente posible, con cuidado para que no se sorprenda más y no le pide que acepte incondicionalmente su voluntad ni los hechos.

Encuentra tú mismo las respuestas a la información

스텔라 바르테르

¿Es todo esto...cierto?

제이케이 포테솔리도

Sí, la razón por la que Jin entró en contacto con la magia negra, la razón por la que te causó alucinaciones, la persona que causó la muerte de tu madre y las historias de ti y de mí.

스텔라 바르테르

...¿la persona que causó la muerte de mi madre?

제이케이 포테솔리도

Está bien, lo comprobaré y volveré.

스텔라 바르테르

..Está bien...Me detendré aquí...y preguntaré...

스텔라 바르테르

Jane, ¿podrías enviarle esto a Jin?

제인

Sí, señorita

스텔라 바르테르

..¿Es realmente cierto..?

스텔라 바르테르

No... Jin no hará eso.

스텔라 바르테르

Pero es cierto que el poder de Jin de repente se hizo más fuerte.

스텔라 바르테르

Vamos a hacer la prueba... Vamos a hacer la prueba...

Unas horas más tarde

제인

¡Señorita! ¡Ya tengo respuesta!

스텔라 바르테르

¿bueno?

스텔라 바르테르

Jin... se niega a reunirse conmigo

스텔라 바르테르

¿Qué pasaría si Jin realmente fuera un brujo y supiera que Su Alteza el Príncipe Heredero lo sabía y usara magia de brujo para espiar todas las conversaciones entre Su Alteza el Príncipe Heredero y yo el día del baile?

스텔라 바르테르

Entonces sabes por qué fui al palacio hoy... Entonces es natural que te resistas a encontrarte conmigo hoy...

스텔라 바르테르

Alucinaciones...¿qué son las alucinaciones?

스텔라 바르테르

No es que ame a Jin... pero crees que sí...

진 미스티코벤토

Stella... debe haber escuchado la respuesta...

진 미스티코벤토

Quieres conocerme...quieres alejarme

진 미스티코벤토

O para comprobar...

진 미스티코벤토

Jaja... Si mi conejo mascota descubre que le hice algo malo y trata de irse, debería hacerle saber quién es el dueño.

진 미스티코벤토

Stella... Necesito ponerle una ilusión más fuerte antes de que me deje.

진 미스티코벤토

Y necesito ocuparme de Stella rápidamente.

작가

¡Gracias por ver el vídeo de hoy y espero que lo hayas disfrutado!