La chica encantada
37. Joohyun
김지호
Suspiro...joder
배주현
Hola~ ¿Estás aquí?
김지호
Sí~
배주현
¡vamos!
김지호
¿Al centro?
배주현
Llamada~
여주
¿oh?
김지호
loco...
배주현
¡¡Heroína!!
여주
¡Hola Joohyun! Pero... a mi lado...
김지호
Joohyun...mira mi ropa...
배주현
Oh Dios...¿qué pasa?
김지호
Él me golpeó y esto pasó.
배주현
dios mío...
김지호
Y luego... ¡dijiste que no eras tú!
여주
Disculpe... Por favor hable correctamente.
배주현
Espera un minuto... Yeoju...
여주
¿oh?
배주현
¿Hiciste eso?
여주
¡No! Vino y me golpeó.
김지호
¡¡¿Qué dijiste?!!
김지호
Sólo mira mi ropa y dime~
여주
Perra loca...joder...te iba a matar a medias si me veías una vez más...
배주현
Kim Yeo-ju
배주현
Hola mi amigo...
배주현
Viejo amigo...
배주현
Al igual que tú y Ong Seongwu... hemos sido amigos durante mucho tiempo...
배주현
¡¿Lo estás maldiciendo delante de mí?!
배주현
¡¡¡Pase lo que pase!!!! Tengo que disculparme..
여주
¿Por qué de repente estás así?
배주현
Jiho...vamos
김지호
Sí~
여주
maldición.....
-2 días después-
여주
....
옹성우
¿Qué estás haciendo?..
여주
Lo siento... quiero estar solo...
옹성우
Sí... anímate.
여주
....
하성운
¡¡Hola, Yeoju!!
여주
...eh....
배주현
...perra loca..
배주현
Mujer de sangre caliente...
민현
.....(qué..)
여주
.........
김예림
Hermana Yeoju~
여주
..eh..Yerim..
김예림
Hermana... ¿por qué eres tan débil?
여주
¿bueno?...
김예림
¿duele?..
여주
No...
여주
Oh...está lloviendo...
배주현
Ah... qué locura... esto es tan molesto...
배주현
No sé quién está causando la lluvia...
배주현
Es molesto...
여주
....
김지호
Joohyun~
김지호
Llovió mucho
김지호
Pensé que no iría~
김지호
¿Quién soy yo?
배주현
Diez~
여주
....
김지호
Loco... Me siento tan deprimido...
배주현
Así que...¡vamos!
여주
.....
민현
Ah... lluvia... por favor para...
여주
Lo siento...sollozo...sollozo...
민현
oh..?
민현
Dama...
하성운
¡Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau!
옹성우
Hay tantos...
여주
Sollozo... ¿eh? Sollozo... eh... chicos.
하성운
¡¡¿qué?!!
옹성우
¿Por qué lloras?
여주
Lo siento... excepto Minhyun... ¿pueden ir todos?
하성운
eh..
여주
Haré que la lluvia pare pronto.
옹성우
?..Sí..Sí..Oye, no llores y vete a casa rápido~
여주
¡eh!
민현
Vamos dentro de la escuela...
여주
eh..
민현
Qué pasa..?
여주
Joohyun...
민현
Jajajajaja lo sabía
여주
¿oh?
민현
Esta mañana...me estabas insultando...
여주
Ah...
민현
Pero... ¿qué tiene que ver eso con la lluvia?
여주
Ah...esto es un secreto...
민현
Dime...
여주
de hecho...
Desde que nací...
Empezó a llover fuerte...
El clima está tan... serio...
Llovió mucho..
Mis padres también estaban asustados. Dijeron que era la primera vez que se enfrentaban a un clima tan desastroso.
No sé por qué...
de repente..
Simplemente...de repente...
Eso pasó...
La época en que nací...
exactamente
las 4 en punto
44 minutos y 44 segundos...
04:44 PM
여주 엄마
...de repente...una tormenta...
여주 아빠
La agencia meteorológica dijo que definitivamente estaría despejado...
여주 엄마
Nosotras...nuestra heroína...qué debemos hacer...sollozar...
여주 아빠
No te preocupes..
어린 여주
Eee...
¡¡ ...
Destello...
여주 엄마
!..
어린 여주
Aaaah... Je... Je...
여주 아빠
Esto se está poniendo más... serio...
여주 엄마
..Está bien..Nuestro..Yeoju..Detente...Está bien..
어린 여주
Ugh...ugh...eh...eh...
여주 엄마
El llanto ha cesado...
여주 엄마
Me estoy sintiendo mejor de nuevo.
여주 아빠
Es extraño...de repente...
어린 여주
¡Jejejeje!
여주 엄마
¿Te sientes bien?
어린 여주
¡Guau!
어린 여주
¡¡¡Jejejeje!!
여주 아빠
..fue tan impactante..
여주 엄마
así es...
Cuando dejé de llorar y comencé a reír...
La tormenta se detuvo...
Yo... solo me di cuenta cuando tenía 8 años que cuando lloraba, llovía.
Afortunadamente... no he llorado mucho desde entonces, así que es una suerte... Pero estos días... ha sido tan difícil...
민현
Ah...debió haber sido muy difícil...
여주
..bueno...ya me he acostumbrado..
하성운
¿Es eso cierto?
여주
?!
옹성우
Lo siento... volví porque estaba preocupada...
옹성우
¡Lo mantendré en secreto!
여주
Gracias..ㅎ
하성운
Entonces... Joohyun dijo que se sentía ansiosa en los días lluviosos...
여주
¿Qué dijiste, Seongwoon?
하성운
¡¡No!!
민현
Ahora que ha parado de llover, vámonos~
여주
¡¡eh!!