Gadis yang Terpesona
37. Joohyun
김지호
Huft...sialan
배주현
Hai~ Apakah kamu di sini?
김지호
Ya~
배주현
Ayo pergi!
김지호
Ke pusat kota?
배주현
Telepon~
여주
Eh?
김지호
gila...
배주현
Pahlawan wanita!!
여주
Hai Joohyun!! Tapi... duduk di sebelahku...
김지호
Joohyun... lihatlah pakaianku...
배주현
Astaga...ada apa?
김지호
Dia memukulku dan terjadilah ini...
배주현
ya ampun...
김지호
Lalu...kau bilang bukan kau pelakunya!
여주
Permisi... Tolong bicara dengan sopan.
배주현
Tunggu sebentar... Yeoju...
여주
Eh?
배주현
Apakah kamu yang melakukan itu?
여주
Tidak!! Dia datang dan memukulku..
김지호
Apa yang kau katakan?!!
김지호
Coba lihat bajuku dan katakan padaku~
여주
Dasar perempuan gila...sialan...aku hampir membunuhmu kalau kau melihatku sekali lagi...
배주현
Kim Yeo-ju
배주현
Hai temanku...
배주현
Teman lama...
배주현
Seperti kamu dan Ong Seongwu...kami sudah berteman sejak lama...
배주현
Apakah kamu memaki-maki dia di depanku?!!
배주현
Tidak peduli apa pun!!!! Aku harus meminta maaf..
여주
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu...?
배주현
Jiho...ayo pergi
김지호
Ya~
여주
berengsek.....
-2 hari kemudian-
여주
....
옹성우
Apa yang sedang kamu lakukan?..
여주
Maaf... Aku ingin sendirian...
옹성우
Ya...semangatlah...
여주
....
하성운
Halo, Yeoju!!
여주
...Hah....
배주현
...perempuan gila...
배주현
Wanita yang bersemangat...
민현
.....(Apa..)
여주
.........
김예림
Saudari Yeoju~
여주
..eh..Yerim..
김예림
Saudari... mengapa kau begitu lemah?
여주
Oke?...
김예림
Apakah ini sakit?
여주
TIDAK...
여주
Oh...sedang hujan...
배주현
Ah...gila...ini sangat menjengkelkan...
배주현
Aku tidak tahu siapa yang menyebabkan hujan ini...
배주현
Ini menyebalkan...
여주
....
김지호
Joohyun~
김지호
Hujan turun sangat deras
김지호
Kupikir aku tidak akan pergi~
김지호
Siapakah aku?
배주현
Sepuluh~
여주
....
김지호
Gila... Aku merasa sangat sedih...
배주현
Jadi...ayo kita pergi!
여주
.....
민현
Ah... hujan... tolong berhenti...
여주
Maafkan aku... *terisak*... *terisak*...
민현
eh..?
민현
Wanita...
하성운
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow!!!
옹성우
Ada begitu banyak...
여주
Isak tangis... ya...?...isak tangis... eh... teman-teman...
하성운
Apa?!!
옹성우
Kenapa kamu menangis...?
여주
Maaf...kecuali Minhyun...kalian semua bisa pergi?
하성운
Hah..
여주
Aku akan segera menghentikan hujan.
옹성우
?..Ya..Ya..Hei, jangan menangis dan cepat pulang ya~
여주
Hah!
민현
Mari kita masuk ke dalam sekolah...
여주
Hah..
민현
Ada apa...?
여주
Joohyun...
민현
Ha...aku sudah menduganya...
여주
Eh?
민현
Pagi ini...kau memaki-maki aku...
여주
Ah...
민현
Tapi... apa hubungannya dengan hujan?
여주
Ah...ini rahasia...
민현
Beri tahu saya...
여주
Sebenarnya...
Sejak saya lahir...
Hujan mulai turun deras...
Cuacanya sangat... serius...
Hujan turun sangat deras...
Orang tuaku juga takut.. Mereka bilang ini pertama kalinya mereka mengalami cuaca seburuk itu..
Aku tidak tahu kenapa...
Tiba-tiba..
Tiba-tiba saja...
Yang terjadi...
Waktu saya lahir...
secara akurat
jam 4
44 menit dan 44 detik...
04:44 PM
여주 엄마
...tiba-tiba... badai...
여주 아빠
Badan prakiraan cuaca mengatakan cuaca pasti akan cerah...
여주 엄마
Kita...pahlawan wanita kita...apa yang harus kita lakukan...terisak...
여주 아빠
Jangan khawatir..
어린 여주
Eee...
RUSH---BANG!!!!!!!!!!!!!
Kilatan...
여주 엄마
!..
어린 여주
Aaaah... Heh... Heh...
여주 아빠
Situasinya semakin… serius…
여주 엄마
...Tidak apa-apa...Yeoju...Berhenti...Tidak apa-apa...
어린 여주
Ugh...ugh...huh...huh...
여주 엄마
Tangisannya sudah berhenti....
여주 엄마
Aku merasa lebih baik lagi...
여주 아빠
Aneh sekali... tiba-tiba...
어린 여주
Hehehehe!
여주 엄마
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
어린 여주
Wow~~
어린 여주
Hehehehe!!
여주 아빠
…itu sangat mengejutkan…
여주 엄마
itu benar...
Saat aku berhenti menangis dan mulai tertawa...
Badai telah berhenti...
Aku... baru menyadari saat umur 8 tahun bahwa ketika aku menangis, akan turun hujan.
Untungnya... aku tidak banyak menangis sejak saat itu, jadi itu suatu keberuntungan... Tapi akhir-akhir ini... sangat sulit...
민현
Ah... pasti sangat sulit...
여주
..yah..aku sudah terbiasa sekarang..
하성운
Apakah itu...benar?
여주
?!
옹성우
Maaf... aku kembali karena khawatir...
옹성우
Aku akan merahasiakannya..!
여주
Terima kasih..ㅎ
하성운
Jadi... Joohyun mengatakan dia merasa cemas saat hari hujan...
여주
Apa yang kau katakan, Seongwoon?
하성운
TIDAK!!
민현
Sekarang hujan sudah reda, ayo kita pergi~
여주
Hah!!