La chica a la que me estaba burlando en ese entonces
[Episodio 20] Juego 2 y la identidad de ???
•
• •
• • •
Masculino
Gruñido, gruñido-
¡Hoy es el día!
¡Es día de jugar!
김석진
Oh my... ¿por qué hay tanta gente?;;
홍지현
Tengo que hacerlo bien...
한 빈
¡No puedes evitar estar nervioso en una situación como ésta!
김남준
Ufff... Mis líneas...
Cada uno está nervioso a su manera...
박지민
¡Hola! ¡Hermana Jihyun!
홍지현
¿qué?
김태형
Hola hermana
홍지현
¿Por qué están aquí, chicos?
박지민
Si miras esta sociedad, dicen que te dan dinero.
김태형
Solo quería mirar alrededor
홍지현
¿En serio? Míralo bien.
김태형
¡Actuando como una hermana! ¡Dios mío! ¡Qué ganas tengo de verla! jaja
박지민
Creo que lo harás bien, hermana jaja
홍지현
No esperes mucho...
"¡Anfitrión! ¡Ven aquí!"
박지민
Sí-
박지민
Hermana, me voy.
김태형
Adios~
홍지현
Está bien, vamos
"Comenzaremos con el grupo 1 en 5 minutos-"
김석진
Sí
한 빈
Sí~
5 minutos después
Se levanta el telón-
Park Ji-m...no aparece el presentador.
박지민
¡Ahora, que el Grupo 1 juegue! ¡Un fuerte aplauso para todos, por favor!
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
El grupo 1 comienza a actuar...
•
• •
• • •
한 빈
¡Nunca respetaste mi opinión!
김석진
¿Y tú qué? ¿Has escuchado alguna vez mi opinión?
Cuando el humo alcanzó su clímax-
김석진
Bin, dejemos de pelear y hagamos las paces. ¿De acuerdo?
한 빈
¡No! Si sigues así, acabarás... ¡uf!
Hay una escena de beso...
김태형
Guau..
•
• •
• • •
Una vez terminado el primer grupo
박지민
Bien, todos, esta vez es el grupo 2. ¡Por favor, denles la bienvenida con un gran aplauso!
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
•
• •
• • •
김남준
¿A dónde quiere ir nuestra Jihyun?
홍지현
Oppa, quiero comer algo de tteokbokki~
김태형
Ja, oh Dios mío... (sorpresa)
박지민
Jejeje, eres tan linda, unnie.
김남준
Vamos a comer~
Justo cuando la obra estaba terminando-
김남준
Yo... ¿De verdad no voy a verte en 3 meses?
홍지현
Hmm...uh-
김남준
No llores..me duele el corazón
홍지현
Suspiro... jeje
Namjoon derrama lágrimas mientras Jihyun intenta forzar una sonrisa.
김남준
Jejeje... ¡Soy tan grande! No quería llorar...
김남준
Sólo dame un último beso.
홍지현
Jeje... golpe, golpe, golpe,
김태형
¿Esa hermana mayor está loca?
박지민
Suspiro... Lo que veo en mis ojos es sopa de pastel de pescado.
김남준
Sólo tengo que hacerlo una vez.
En un instante, esto se convirtió en una escena de beso apasionado y el telón cayó.
박지민
¡Por fin todos los miembros del elenco se saludarán!
gracias-
•
• •
• • •
홍지현
Jajaja... ¿Ahora cómo veo a Park Jimin y Kim Taehyung?
김태형
¿por qué?
박지민
¿Estás avergonzado?
홍지현
¡Hola! ¡Chicos!
김태형
?
박지민
??
홍지현
Vamos a fingir que no vimos nada hoy.
김태형
Jihyeonni, por favor come un poco de tteokbokki... ¡uf!
홍지현
Te dije que pararas
김태형
Sí...
박지민
Jaja, es un desastre
홍지현
Está bien, aquí te daré 500 wones, así que diviértete.
김태형
¿Qué puedes hacer con 500 wones?
박지민
Nos vamos, hermana~
김태형
¡Hola, Aik! ¡Park Jimin!
홍지현
¡Debería ir a ver a Seokjin!
홍지현
Seokjin~
김석진
¡No! ¡Kim Namjoon, no hice nada!
홍지현
?
김남준
¿De verdad no tocaste a mi hermana?
김석진
¡Dios mío! ¡En serio! ¡Aunque lo toqué!
한 빈
¡Así es! ¡Namjoon! ¡No me hizo nada!
김남준
¿En realidad?
한 빈
¡La escena del beso fue pacífica!
김남준
Te creeré ya que lo dijiste.
김석진
No, Kim Namjoon, ¿qué hay de mí?
홍지현
Ven a mí
김석진
?
김석진
¡Guau~♡!
ancho-
홍지현
Oh Dios mío...
Ese tipo grande de 179 cm de alto es abrazado por un tipo de 162 cm de alto.
김석진
Lo siento..
en realidad...
김남준
Es un espectáculo-
홍지현
¡Bueno, salgamos a jugar rápido! ¿Quieres tomar algo hoy?
한 빈
¡llamar!
김남준
¡llamar!
김석진
Korl...
???
¿Es usted el señor Kim Seok-jin?
김남준
¡Oh! ¡Hola!
???
Oh, Namjoon también estaba allí.
???
Namjoon
김남준
¿Sí?
???
Voy a hablar un rato con este chico.
김남준
Sí, por favor-
•
• •
• • •
???
Creo que podemos hablar de ello aquí...
김석진
Disculpe... ¿Quién es usted?
???
¡Oh! Llegué tarde con mis saludos.
???
Toma, toma mi tarjeta de presentación.
김석진
...
김석진
Bang Si-hyuk, director ejecutivo de Big Hit Entertainment... ¿Es la primera vez que escucho sobre esto?
방시혁
En estos momentos nuestra empresa se encuentra reclutando aprendices en secreto.
방시혁
Creo que eres la persona perfecta... jaja
김석진
¿Pero cuál es tu relación con Namjoon?
방시혁
No es así///
김석진
No te sonrojes
방시혁
Namjoon también es aprendiz en nuestra empresa.
김석진
¡¿Síííí?!?!
방시혁
Él es bueno rapeando.
김석진
¡¿Sí?!?! (Nunca te he visto rapear)
방시혁
Tenga a mano su tarjeta de presentación y déjeme saber si tiene alguna idea.
방시혁
¡Ah! Y
김석진
¿Sí?
방시혁
Nunca debes contárselo a nadie más.
김석진
Sí...
방시혁
¡Piénsalo bien!
김석진
¡adiós!