Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[Tập 20] Vở kịch 2 và danh tính của ???
•
• •
• • •
Nam giới
Rên rỉ-
Hôm nay là ngày đó!
Hôm nay là ngày vui chơi!
김석진
Ôi trời ơi... sao lại đông người thế này;;
홍지현
Tôi phải làm tốt...
한 빈
Trong tình huống như thế này, bạn không thể nào tránh khỏi cảm giác lo lắng!!
김남준
Phù... Lời thoại của tôi...
Ai cũng lo lắng theo cách riêng của mình...
박지민
Chào chị Jihyun!
홍지현
Gì?
김태형
Chào chị
홍지현
Tại sao các bạn lại ở đây?
박지민
Nếu bạn nhìn vào xã hội này, họ nói rằng họ cho bạn tiền.
김태형
Tôi chỉ muốn đi dạo xung quanh thôi.
홍지현
Ồ... thật sao? Hãy nhìn kỹ đi.
김태형
Diễn xuất của chị gái, trời ơi! Mình không thể chờ đợi được nữa haha
박지민
Tôi nghĩ em sẽ làm tốt thôi, em gái ạ, haha.
홍지현
Đừng kỳ vọng quá nhiều...
"Chủ nhà! Lại đây!"
박지민
Đúng-
박지민
Chị ơi, em đi đây.
김태형
Tạm biệt~
홍지현
Được rồi, đi đi
"Chúng ta sẽ bắt đầu từ nhóm 1 trong 5 phút nữa-"
김석진
Đúng
한 빈
vâng~
5 phút sau
Màn kịch bắt đầu!
Park Ji-m... không phải người dẫn chương trình.
박지민
Bây giờ, chúng ta hãy cùng thưởng thức một vở kịch của Nhóm 1! Mọi người hãy dành cho các em một tràng vỗ tay thật lớn nhé!
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay
Nhóm 1 bắt đầu hành động...
•
• •
• • •
한 빈
Bạn chưa bao giờ tôn trọng ý kiến của tôi!
김석진
Vậy còn bạn thì sao? Bạn đã bao giờ nghe ý kiến của tôi chưa?
Khi khói đạt đến đỉnh điểm-
김석진
Bin, chúng ta đừng cãi nhau như thế này nữa và làm lành nhé? Được không?
한 빈
Không! Nếu cứ tiếp tục thế này, cuối cùng bạn sẽ... thật tệ!
Có một cảnh hôn nhau...
김태형
Ồ..
•
• •
• • •
Sau khi nhóm đầu tiên hoàn thành
박지민
Được rồi mọi người, lần này là nhóm 2. Mời mọi người chào đón họ bằng một tràng vỗ tay thật lớn!
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay
•
• •
• • •
김남준
Jihyun của chúng ta muốn đi đâu vậy?
홍지현
Oppa, em muốn ăn tteokbokki quá~
김태형
Ha, trời ơi......(sốc)
박지민
Hehehe, chị dễ thương quá, unnie
김남준
Đi ăn thôi nào~
Ngay khi vở kịch sắp kết thúc-
김남준
Tôi... Vậy là tôi sẽ không gặp bạn trong 3 tháng nữa sao?
홍지현
Ờ... ừ-
김남준
Đừng khóc... tim tôi đau lắm
홍지현
Thở dài... Hehe
Namjoon rơi nước mắt trong khi Jihyun cố gắng gượng cười.
김남준
Hehehe… Mình to quá! Mình thật sự không muốn khóc…
김남준
Hãy trao cho em một nụ hôn cuối cùng nhé...
홍지현
Hehe… chụt chụt chụt-
김태형
Chị gái đó bị điên à...
박지민
Thở dài - Những gì tôi thấy trước mắt là món canh chả cá...
김남준
Tôi chỉ cần làm điều đó một lần thôi.
Chỉ trong chớp mắt, cảnh tượng ấy biến thành một cảnh hôn nồng cháy và màn kịch khép lại.
박지민
Cuối cùng, tất cả các diễn viên sẽ chào khán giả!
Cảm ơn-
•
• •
• • •
홍지현
Ha ha... Giờ thì mình nên nhìn Park Jimin và Kim Taehyung như thế nào nhỉ?
김태형
Tại sao?
박지민
Bạn có cảm thấy xấu hổ không?
홍지현
Này! Các bạn!
김태형
?
박지민
??
홍지현
Hãy giả vờ như hôm nay chúng ta chưa từng thấy gì cả.
김태형
Jihyeonni, ăn chút tteokbokki đi nào...ugh!
홍지현
Tôi đã bảo anh dừng lại rồi mà.
김태형
Đúng...
박지민
Haha, lộn xộn quá!
홍지현
Được rồi, đây, tôi sẽ cho bạn 500 won, chúc bạn vui vẻ.
김태형
Bạn có thể làm gì với 500 won!
박지민
Chúng ta đi thôi, chị ơi~
김태형
Chào Aik! Park Jimin!
홍지현
Tôi nên đi gặp Seokjin!
홍지현
Seokjin~
김석진
Không! Kim Namjoon, tôi không làm gì cả!
홍지현
?
김남준
Anh thật sự không hề đụng chạm đến em gái tôi sao?
김석진
Trời ơi - Thật không thể tin được! Dù mình đã chạm vào nó rồi!!
한 빈
Đúng vậy! Namjoon! Anh ấy không làm gì tôi cả!
김남준
Thật sự?
한 빈
Cảnh hôn diễn ra rất yên bình!
김남준
Tôi sẽ tin bạn vì bạn đã nói vậy.
김석진
Không, Kim Namjoon, còn tôi thì sao?
홍지현
Hãy đến với tôi
김석진
?
김석진
Tuyệt vời~♡
chiều rộng-
홍지현
Ôi trời ơi...
Anh chàng cao 179cm kia đang được một anh chàng cao 162cm ôm.
김석진
Xin lỗi..
Thực ra...
김남준
Đó là một cảnh tượng!
홍지현
Được rồi, chúng ta ra ngoài chơi nhanh nhé! Hôm nay ban ngày mình rủ nhau đi uống nước không?
한 빈
gọi!
김남준
gọi!
김석진
Korl...
???
Ông có phải là ông Kim Seok-jin không?
김남준
Ồ! Xin chào!
???
Ồ, Namjoon cũng ở đó.
???
Nam Nam
김남준
Đúng?
???
Tôi sẽ nói chuyện với anh chàng này một lát.
김남준
Vâng, làm ơn.
•
• •
• • •
???
Tôi nghĩ chúng ta có thể thảo luận về việc này ở đây...
김석진
Xin lỗi... Anh/Chị là ai?
???
Ồ! Tôi gửi lời chào muộn rồi.
???
Đây, cầm lấy danh thiếp của tôi.
김석진
...
김석진
CEO của Big Hit Entertainment, Bang Si-hyuk... Đây có phải là lần đầu tiên tôi nghe về chuyện này không?
방시혁
Hiện tại, công ty chúng tôi đang bí mật tuyển dụng thực tập sinh.
방시혁
Tôi nghĩ bạn hoàn toàn phù hợp... haha
김석진
Nhưng mối quan hệ của bạn với Namjoon là gì?
방시혁
Không phải như vậy đâu///
김석진
Đừng đỏ mặt
방시혁
Namjoon cũng là thực tập sinh tại công ty chúng tôi.
김석진
Yeahhh!?!?!
방시혁
Anh ấy rap rất giỏi.
김석진
Ồ!?!?! (Tôi chưa từng thấy bạn rap bao giờ)
방시혁
Hãy luôn giữ danh thiếp của bạn bên mình và cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào.
방시혁
Ồ! Và
김석진
Đúng?
방시혁
Bạn tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai khác biết.
김석진
Đúng...
방시혁
Hãy suy nghĩ thật kỹ!
김석진
tạm biệt!