Gadis yang dulu kugoda
[Episode 20] Permainan 2 dan identitas ???
•
• •
• • •
Pria
Erangan erangan-
Hari ini adalah harinya!
Hari ini adalah hari bermain!
김석진
Ya ampun... kenapa banyak sekali orangnya?
홍지현
Aku harus berprestasi dengan baik...
한 빈
Anda pasti akan merasa gugup dalam situasi seperti ini!!
김남준
Fiuh- Garis-garisku...
Setiap orang merasa gugup dengan caranya masing-masing...
박지민
Hai! Kakak Jihyun!
홍지현
Apa?
김태형
Halo, saudari
홍지현
Kenapa kalian ada di sini?
박지민
Jika Anda melihat masyarakat ini, mereka bilang mereka memberi Anda uang.
김태형
Saya hanya ingin melihat-lihat
홍지현
Oh... benarkah? Perhatikan baik-baik.
김태형
Kakak beradik berakting, ya ampun! Aku tidak sabar haha
박지민
Aku rasa kamu akan berhasil, saudari haha
홍지현
Jangan berharap banyak...
"Tuan rumah! Kemarilah!"
박지민
Ya-
박지민
Saudari, aku duluan.
김태형
Sampai jumpa~
홍지현
Oke, silakan mulai.
"Kita akan mulai dari kelompok 1 dalam 5 menit-"
김석진
Ya
한 빈
Ya~
5 menit kemudian
Tirai pun terbuka.
Park Ji-m...bukan presenter yang muncul.
박지민
Sekarang, mari kita saksikan penampilan Grup 1! Semuanya, berikan tepuk tangan meriah untuk mereka!
Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk
Grup 1 mulai berakting...
•
• •
• • •
한 빈
Kamu tidak pernah menghormati pendapatku!
김석진
Lalu bagaimana denganmu? Pernahkah kamu mendengarkan pendapatku?
Saat asap mencapai puncaknya-
김석진
Bin, ayo kita hentikan pertengkaran seperti ini dan berbaikan. Oke?
한 빈
Tidak! Jika kamu terus melakukan ini, kamu akan berakhir...ugh!
Ada adegan ciuman...
김태형
Wow..
•
• •
• • •
Setelah kelompok pertama selesai
박지민
Baiklah semuanya, kali ini grup 2. Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan meriah!
Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk
•
• •
• • •
김남준
Jihyun kita ingin pergi ke mana?
홍지현
Oppa, aku ingin makan tteokbokki~
김태형
Hah, astaga......(terkejut)
박지민
Hehehe, kamu imut sekali, unnie
김남준
Ayo kita makan~
Tepat saat drama itu berakhir-
김남준
Aku... Benarkah aku tidak akan bertemu denganmu selama 3 bulan?
홍지현
Hmm...uh-
김남준
Jangan menangis... hatiku sakit
홍지현
Huft... Hehe
Namjoon meneteskan air mata sementara Jihyun berusaha memaksakan senyum.
김남준
Hehehe.. Aku besar sekali! Aku sebenarnya tidak ingin menangis...
김남준
Berikan aku satu ciuman terakhir—
홍지현
Hehe.. kecup- kecup- kecup-
김태형
Apakah kakak perempuan itu gila...?
박지민
Huft... Yang kulihat di mataku adalah sup bakso ikan...
김남준
Aku hanya perlu melakukannya sekali saja.
Dalam sekejap, adegan itu berubah menjadi adegan ciuman yang sensual dan tirai pun turun.
박지민
Terakhir, semua anggota pemeran akan menyapa!
Terima kasih-
•
• •
• • •
홍지현
Hah... Sekarang bagaimana aku bisa melihat Park Jimin dan Kim Taehyung?
김태형
Mengapa?
박지민
Apakah kamu merasa malu?
홍지현
Hei! Kalian semua!
김태형
?
박지민
??
홍지현
Mari kita berpura-pura kita tidak melihat apa pun hari ini.
김태형
Jihyeonni, tolong makan tteokbokki...ugh!
홍지현
Sudah kubilang berhenti
김태형
Ya...
박지민
Haha, ini berantakan.
홍지현
Oke, ini, aku akan memberimu 500 won, jadi selamat bersenang-senang.
김태형
Apa yang bisa kamu lakukan dengan 500 won!
박지민
Baiklah, kita pergi, Kak~
김태형
Hei, Aik! Park Jimin!
홍지현
Aku harus menemui Seokjin!
홍지현
Seokjin~
김석진
Tidak! Kim Namjoon, aku tidak melakukan apa pun!
홍지현
?
김남준
Apakah kamu benar-benar tidak menyentuh adikku?
김석진
Ya ampun— Serius! Padahal aku sudah menyentuhnya!!
한 빈
Benar sekali! Namjoon! Dia tidak melakukan apa pun padaku!
김남준
Benar-benar?
한 빈
Suasananya tenang selama adegan ciuman!
김남준
Aku akan percaya padamu karena kamu yang mengatakannya.
김석진
Tidak, Kim Namjoon, bagaimana denganku?
홍지현
Datanglah kepadaku
김석진
?
김석진
Wow~♡
lebar-
홍지현
Astaga...
Pria tinggi 179 cm itu dipeluk oleh pria tinggi 162 cm.
김석진
Maaf..
Sungguh...
김남준
Pemandangannya sungguh menakjubkan.
홍지현
Oke, ayo kita keluar dan bermain sebentar! Kita ajak minum-minum siang ini?
한 빈
panggilan!
김남준
panggilan!
김석진
Korl...
???
Apakah Anda Tuan Kim Seok-jin?
김남준
Oh! Halo!
???
Hah? Namjoon juga ada di sana.
???
Namjoon
김남준
Ya?
???
Aku akan mengobrol dengan pria ini sebentar.
김남준
Ya, silakan.
•
• •
• • •
???
Saya rasa kita bisa membicarakannya di sini...
김석진
Permisi... Anda siapa?
???
Oh! Saya terlambat menyampaikan salam.
???
Ini, ambil kartu nama saya.
김석진
...
김석진
CEO Big Hit Entertainment, Bang Si-hyuk... Apakah ini pertama kalinya saya mendengar tentang ini?
방시혁
Saat ini, perusahaan kami diam-diam sedang merekrut peserta pelatihan.
방시혁
Menurutku kamu sangat cocok... haha
김석진
Tapi bagaimana hubunganmu dengan Namjoon?
방시혁
Bukan seperti itu///
김석진
Jangan tersipu
방시혁
Namjoon juga merupakan seorang trainee di perusahaan kami.
김석진
Ya ampun!?!?!
방시혁
Dia jago nge-rap.
김석진
Ya!?!?! (Aku belum pernah melihatmu nge-rap)
방시혁
Siapkan kartu nama Anda, dan beri tahu saya jika Anda punya ide.
방시혁
Oh! Dan
김석진
Ya?
방시혁
Kamu tidak boleh menceritakan hal ini kepada siapa pun.
김석진
Ya...
방시혁
Pikirkan baik-baik!
김석진
selamat tinggal!