La chica que nos gustaba en aquel entonces
episodio 3
Sorber-
김여주
.........
이지은
¡¡¡Heroína!!!
김여주
Ji... Eun-ah...
이지은
¡Maestra! ¡La heroína está despierta!
보건 선생님
¿Cómo estás, Yeoju? ¿Estás bien?
김여주
Ah...sí....
김여주
Más que eso...¿qué pasa con esa persona?
이지은
OMS...?
김여주
¿Viste a alguien antes de desplomarte al final? Yo... ¿Cómo llegaste a la enfermería?
이지은
........
김여주
.....?
보건 선생님
Ah, fue Yoongi quien te trajo aquí.
김여주
brillar...?
보건 선생님
No sé mucho sobre Yeoju desde que se transfirió de escuela.
보건 선생님
Me llamo Min Yoongi y estoy en tercer año. No suelo verlo, pero vino a verme contigo a cuestas. ¡Qué demonios!
김여주
ah....
이지은
Oye, heroína... La estudiante de último año Min Yoongi es...
김석진
¡¡¡¡Heroína!!!!
김여주
¿Abuelo...?
김석진
Oye, ¿estás bien? ¿Te duele mucho porque te desmayaste?
김여주
Oppa, cálmate...estoy bien.
김석진
Qué pasó....
김여주
No sé... Supongo que estaba bajando demasiado la guardia.
김석진
Jaja...estoy sorprendida...no sabía qué te iba a pasar...
김여주
No te preocupes, estoy bien.
Hora de salida de la escuela_
김석진
¿Dónde estás ahora, heroína?
김여주
Vivo cerca de la escuela, así que si quieres dejarme, lo rechazaré.
김석진
Pero...
김여주
En casa...está mi padre...no...
김석진
...........
김여주
No te preocupes, tú también ve y descansa.
김여주
Nos vemos en la escuela mañana jaja
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
Turbuck_
김여주
Ahora que lo pienso, creo que eso es lo que el autor estaba tratando de decir antes...
이지은
Oye, heroína... La estudiante de último año Min Yoongi es...
김여주
Hmm... no lo sé...
김여주
Te lo preguntaré mañana.
김여주
(Pausa)
La mujer dejó de caminar debido a un olor extraño.
김여주
El olor de los cigarrillos....
La cara de la heroína se arrugó involuntariamente ante el olor de los cigarrillos.
김여주
(Se supone que es una zona para no fumadores, pero ¿quién...?)
???
Uf-
김여주
¡ey!
???
...?
김여주
Esta es una zona para no fumadores. ¿Podría apagar su cigarrillo, por favor?
???
...........
??? ignoró a la protagonista femenina y continuó fumando
김여주
........
ampliamente-
???
....
김여주
Incautado.
La heroína arrebató el cigarrillo de ??? y lo apagó.
???
¿Eh? ¿Qué es esto?
김여주
Pareces estudiante, pero sabes que fumar es malo, ¿verdad?
김여주
No sé dónde está la escuela... (pausa)
La protagonista femenina miró el uniforme y se detuvo cuando vio la etiqueta con el nombre en el pecho.
김여주
yunki min....?
민윤기
......
김여주
Min Yoongi... ¿Eres Min Yoongi, un estudiante de último año del tercer año de la escuela secundaria ○○?
민윤기
así es.
김여주
Vaya... si no fuera por ese mayor, podría haber muerto.
민윤기
.....
김여주
¿Dijiste que tu superior me llevó a la enfermería?
민윤기
eh..
김여주
Estaba realmente enferma... Si no fuera por ti, podría haber estado en grandes problemas... jaja ¡Gracias!
김여주
Oh, no sé si puedo llamarlo gracias, pero...