Gadis yang kita sukai dulu
episode 3


Mencucup-


김여주
.........


이지은
Pahlawan wanita!!!


김여주
Ji... Eun-ah...


이지은
Guru!! Tokoh utamanya sudah bangun..!

보건 선생님
Apa kabar, Yeoju? Kamu baik-baik saja?


김여주
Ah...ya...


김여주
Lebih dari itu... bagaimana dengan orang itu...?


이지은
WHO...?


김여주
Apakah kamu melihat siapa pun sebelum kamu pingsan di akhir? Aku... Bagaimana kamu sampai ke ruang perawatan?


이지은
........


김여주
.....?

보건 선생님
Ah, Yoongi yang membawamu ke sini.


김여주
bersinar...?

보건 선생님
Aku tidak banyak tahu tentang Yeoju sejak dia pindah sekolah.

보건 선생님
Namaku Min Yoongi dan aku di tahun ketiga. Aku biasanya tidak bertemu dengannya, tapi dia datang kepadaku sambil menggendongmu di punggungnya. Astaga~


김여주
Ah....


이지은
Hei, pahlawan wanita... Senior Min Yoongi adalah-


김석진
Pahlawan wanita!!!!


김여주
Oppa...?


김석진
Hei, apa kamu baik-baik saja? Apakah kamu kesakitan karena pingsan?


김여주
Oppa, tenanglah... Aku baik-baik saja.


김석진
Apa yang telah terjadi....


김여주
Aku tidak tahu... kurasa aku terlalu lengah.


김석진
Ha......Aku terkejut......Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padamu...


김여주
Jangan khawatir, aku baik-baik saja


Waktu pulang sekolah_


김석진
Di mana kau sekarang, pahlawan wanita?


김여주
Saya tinggal dekat sekolah, jadi jika Anda ingin mengantar saya, saya akan menolak.


김석진
Tetapi...


김여주
Di rumah...ayahku ada di sini...tidak...


김석진
......................


김여주
Jangan khawatir, kamu juga, istirahatlah.


김여주
Sampai jumpa di sekolah besok haha

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_


김여주
Sekarang setelah kupikir-pikir, kurasa itulah yang ingin disampaikan penulis tadi...



이지은
Hei, pahlawan wanita... Senior Min Yoongi adalah-



김여주
Hmm... Aku tidak tahu...


김여주
Aku akan bertanya besok.


김여주
(Berhenti sebentar)

Wanita itu berhenti berjalan karena bau yang aneh.


김여주
Bau rokok......

Wajah sang tokoh utama wanita berkerut tanpa disadari saat mencium bau rokok.


김여주
(Seharusnya ini area bebas rokok, tapi siapa yang mau...)


???
Fiuh-


김여주
Hai!

???
...?


김여주
Ini adalah area bebas rokok. Bisakah Anda mematikan rokok Anda?

???
......................

??? mengabaikan pemeran utama wanita dan terus merokok.


김여주
........


secara luas-

???
....


김여주
Disita.

Tokoh utama wanita itu merebut rokok ??? dan memadamkannya.

???
Hah, apa ini-


김여주
Kamu sepertinya seorang mahasiswa, tapi kamu tahu kan merokok itu buruk?


김여주
Saya tidak tahu di mana sekolah itu berada... (jeda)

Tokoh protagonis wanita itu menatap seragam tersebut dan berhenti ketika melihat tanda nama di bagian dada.


김여주
Yunki Min...?



민윤기
......


김여주
Min Yoongi... Apakah kamu Min Yoongi, siswa kelas tiga SMA ○○?


민윤기
itu benar.


김여주
Wow...kalau bukan karena senior itu, mungkin aku sudah mati.


민윤기
.....


김여주
Anda bilang bahwa senior Anda membawa saya ke ruang perawatan?


민윤기
Hah..


김여주
Aku benar-benar sakit... Kalau bukan karena kamu, aku mungkin akan berada dalam masalah besar... haha Terima kasih!


김여주
Oh, aku tidak tahu apakah ini bisa disebut ucapan terima kasih, tapi...