El Gumiho que se transfirió a la escuela secundaria SVT (Serie del sábado)
01. Cuatro personas que vieron a la protagonista femenina que se cambió de escuela
작가.
¡Diviértete viendo!
La protagonista femenina se despertó en su habitación, abrió los ojos, se lavó, se puso el uniforme escolar que iba a usar y murmuró en su habitación.
김여주(솔라)
Ja... Me escapé de esos niños y vine a este mundo llamado Corea, pero ¿qué debería hacer cuando esos niños me alcancen nuevamente...?
La protagonista femenina dijo algo que los demás no entenderían, luego empacó su maleta y se dirigió a la escuela SVT a la que asistía.
La puerta del aula se abrió y entró la maestra del aula de 2.º grado.
담임(민윤기)선생님
Bien, vamos a saludar al presidente de la clase.
전원우
Atención, profesor (reverencia) Hola
문준휘
hola, maestro
권순영
¡¡hola, maestro!!
이지훈
hola, maestro.
담임(민윤기)선생님
Bien, hoy tenemos un estudiante transferido.
문준휘
¿Un estudiante transferido? ¿Qué es eso?
담임(민윤기)선생님
Ah, Jun-hwi, no sé. Estar en otra escuela o venir a otra por otro motivo se llama transferencia.
문준휘
¡Ah!
권순영
¿Estudiante de intercambio? ¿Quién eres? ¿Eres hombre otra vez?
이지훈
¿Un estudiante transferido? ¿De repente?
전원우
Porque soy un estudiante transferido...
담임(민윤기)선생님
Sí, el estudiante transferido y Sunyoung no son hombres sino mujeres.
권순영
¡¿Ay, mi niña?! ¡Gracias, maestra!
담임(민윤기)선생님
De todos modos, Sunyoung es un hombre jajaja
문준휘
jajaja
전원우
Suspiro... jajaja
이지훈
¿Qué estás haciendo, punk?
권순영
¡Je!
담임(민윤기)선생님
¡Adelante!
Ante la orden de Yoon-gi de entrar, la puerta del aula se abre nuevamente y Yeo-ju entra lentamente.
김여주(솔라)
...
담임(민윤기)선생님
¿Es difícil adaptarse como estudiante de intercambio? Nuestra clase suele ser un poco ruidosa, y es la primera vez que una chica se une, así que por favor, entiéndanlo. ㅋㅋㅋㅋ
김여주(솔라)
Sí...
La protagonista femenina frunció el ceño ante la clase ruidosa.
문준휘
¡Guau! ¿Qué tiene de bonita? Quiero ser su amiga.
권순영
Wow... (enamorado)
이지훈
¡Seamos amigos de los estudiantes transferidos!
담임(민윤기)선생님
Hola chicos, silencio. Les presento a los estudiantes transferidos.
권순영
Sí
La clase pronto quedó en silencio, y sólo entonces la protagonista femenina se presentó.
김여주(솔라)
Mi nombre es Kim Yeo-ju
이지훈
Oh, qué nombre más bonito
권순영
¡Lo sé!
문준휘
¡así es!
담임(민윤기)선생님
¡Tranquilo!
이지훈
Sí.
김여주(솔라)
Como todos sabéis, tengo 19 años, la misma edad que vosotros.
담임(민윤기)선생님
Señora, señora, su asiento es...
권순영
(Lo espero con ansias)
이지훈
(Quiero ser tu pareja)
담임(민윤기)선생님
Como Soonyoung no tiene pareja, vamos a asociarnos con ella. El asiento junto a Soonyoung será el de Yeoju a partir de ahora.
김여주(솔라)
Sí...
권순영
(¡Hurra!)
이지훈
(Qué lástima...)
담임(민윤기)선생님
Yeoju, ¿no tienes habilidades a largo plazo? Escuché que los extranjeros Jun-hwi y Soon-young, el delegado de clase Won-woo y Ji-hoon están en un equipo de chicos. ¿Yeoju no es buena en nada?
김여주(솔라)
¿Yo...? No tengo nada en particular...
담임(민윤기)선생님
Entonces ¿te gustaría cantar una canción?
김여주(솔라)
Sí...
La protagonista cerró los ojos y empezó a cantar una canción cualquiera. Cantaba muy bien. Incluso cantaba bien las notas agudas.
담임(민윤기)선생님
Oh Dios mío... Oh Dios mío
김여주(솔라)
¿Sí?
담임(민윤기)선생님
Cantas bien...
김여주(솔라)
Gracias por el cumplido.
문준휘
Sí... increíble
권순영
Cantas muy bien...
전원우
Sí...
이지훈
Sí... Realmente tengo que reclutarlo.
Mientras los cuatro charlaban así, Yoon-ki llamó a Yeo-ju.
담임(민윤기)선생님
¿Entonces también puedes bailar?
김여주(솔라)
¿Bailando? Un poquito.
담임(민윤기)선생님
Entonces por favor
김여주(솔라)
Sí...
Pronto, Yeoju bailó con rudeza en un estilo libre sin acompañamiento. Su rudeza fue asombrosa. Bailó tan bien que estaba a la altura de Soonyoung, la jefa del departamento de interpretación.
담임(민윤기)선생님
Heroína, ¿tú también bailas muy bien...?
김여주(솔라)
Jaja... gracias
담임(민윤기)선생님
¿Dónde aprendiste a bailar y cantar?
김여주(솔라)
No... nunca lo aprendí. Soy autodidacta.
담임(민윤기)선생님
Sí... tsk
권순영
Vaya... Nunca he aprendido nada, ¿pero puedo hacer eso?
담임(민윤기)선생님
Eres demasiado buena bailando para eso, heroína.
김여주(솔라)
¿Sí? Este es un boceto preliminar.
담임(민윤기)선생님
¿Eso es más o menos...? ㄷㄷ
권순영
¿Es eso más o menos lo que buscas? Sin duda te contrataré...
Yoongi pensó que tal vez Yeo-ju era buena rapeando, así que pensó en hacerla rapear también.
담임(민윤기)선생님
Yeojuya
김여주(솔라)
Sí
담임(민윤기)선생님
¿Tu también puedes rapear?
김여주(솔라)
¿Rap? ¿Qué es eso?
담임(민윤기)선생님
El presidente de la clase hará una demostración. Demostración del presidente de la clase.
전원우
Sí (Rapeando)
담임(민윤기)선생님
Wonwoo lo hizo sin acompañamiento, pero si hablas rápido con el acompañamiento de esa manera o haces lo que hizo Wonwoo, ¿puedes llamarlo rap?
김여주(솔라)
Sí, nunca lo he hecho antes, pero lo intentaré (Rapeando)
El rap de Yeoju era mejor que el de Wonwoo. Era tan rápido y su pronunciación tan precisa que la gente decía que si competían en una batalla de rap, Wonwoo perdería.
담임(민윤기)선생님
Vaya... ¿Qué no puedes hacer, heroína?
김여주(솔라)
Hay muchas cosas que no puedo hacer...
전원우
...Definitivamente te reclutaré
담임(민윤기)선생님
Bien... ¿Conseguiste el libro? Si lo conseguiste, puedes volver a tu asiento.
김여주(솔라)
Sí...
Yeoju fue a su asiento al lado de Sunyoung y se sentó, colgando su bolso a su lado.
권순영
///(latido del corazón)
작가.
Eso es todo.