Gumiho yang Pindah ke SMA SVT (Serial Sabtu)

01. Empat orang yang melihat tokoh protagonis wanita yang pindah sekolah

작가. image

작가.

Selamat menonton!

Tokoh protagonis perempuan itu terbangun di kamarnya, membuka mata, mandi, mengenakan seragam sekolah yang akan dipakainya, dan bergumam di kamarnya.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ha... Aku berhasil lolos dari anak-anak itu dan datang ke dunia bernama Korea ini, tapi apa yang harus kulakukan ketika anak-anak itu mengejarku lagi...?

Tokoh protagonis perempuan itu mengatakan sesuatu yang tidak akan dipahami orang lain, lalu mengemasi tasnya dan pergi ke sekolah SVT tempat dia bersekolah.

Pintu kelas terbuka dan guru wali kelas 2, kelas 3 masuk.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Oke, mari kita sapa ketua kelas.

전원우 image

전원우

Perhatian, guru (menunduk) Halo

문준휘 image

문준휘

Halo guru.

권순영 image

권순영

Halo guru!!

이지훈 image

이지훈

Halo guru.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Oke, hari ini kita kedatangan siswa pindahan.

문준휘 image

문준휘

Mahasiswa pindahan? Apa itu?

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Ah, Jun-hwi, aku tidak tahu. Berada di sekolah lain atau datang ke sekolah lain karena alasan lain disebut pindah sekolah.

문준휘 image

문준휘

Ah!

권순영 image

권순영

Mahasiswa pindahan? Siapa kamu? Kamu laki-laki lagi?

이지훈 image

이지훈

Seorang siswa pindahan? Tiba-tiba?

전원우 image

전원우

Karena saya adalah mahasiswa pindahan...

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Ya, siswa pindahan dan Sunyoung bukan laki-laki melainkan perempuan.

권순영 image

권순영

Oh, putriku! Terima kasih, guru!

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Lagipula, Sunyoung itu laki-laki lol

문준휘 image

문준휘

tertawa terbahak-bahak

전원우 image

전원우

Huft... lol

이지훈 image

이지훈

Apa yang kau lakukan, dasar berandal?

권순영 image

권순영

Heh!

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Datang!

Atas perintah Yoon-gi untuk masuk, pintu kelas kembali terbuka dan Yeo-ju perlahan masuk.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

...

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Apakah sulit beradaptasi sebagai siswa pindahan? Kelas kami biasanya agak berisik, dan ini pertama kalinya ada perempuan bergabung di kelas kami, jadi mohon pengertiannya. ㅋㅋㅋㅋ

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya...

Tokoh protagonis perempuan itu mengerutkan kening melihat kelas yang berisik.

문준휘 image

문준휘

Wah, apa yang cantik darinya? Aku ingin berteman dengannya.

권순영 image

권순영

Wow... (jatuh cinta)

이지훈 image

이지훈

Mari berteman dengan mahasiswa pindahan!

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Hei semuanya, diam. Izinkan saya memperkenalkan kalian kepada para mahasiswa pindahan.

권순영 image

권순영

Ya

Suasana kelas pun segera menjadi hening, dan barulah tokoh protagonis perempuan itu memperkenalkan diri.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Nama saya Kim Yeo-ju

이지훈 image

이지훈

Oh, nama yang cantik sekali.

권순영 image

권순영

Aku tahu!

문준휘 image

문준휘

itu benar!

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Diam!

이지훈 image

이지훈

Ya.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Seperti yang kalian semua tahu, saya berumur 19 tahun, sama seperti kalian.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Nyonya, Nyonya, tempat duduk Anda adalah...

권순영 image

권순영

(Menantikannya)

이지훈 image

이지훈

(Aku ingin menjadi pasanganmu)

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Karena Soonyoung tidak punya pasangan, mari kita berpasangan dengan Soonyoung. Kursi di sebelah Soonyoung akan menjadi kursi Yeoju mulai sekarang.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya...

권순영 image

권순영

(Hore!)

이지훈 image

이지훈

(Sayang sekali...)

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Yeoju, apa kau tidak punya keahlian jangka panjang? Kudengar orang asing Jun-hwi dan Soon-young, ketua kelas Won-woo, dan Ji-hoon tergabung dalam semacam kelompok. Apa Yeoju tidak jago dalam hal apa pun?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Aku...? Aku tidak punya urusan khusus...

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Lalu, apakah Anda ingin menyanyikan sebuah lagu?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya...

Tokoh protagonis wanita itu memejamkan mata dan mulai menyanyikan lagu secara acak. Dia bernyanyi dengan sangat baik. Dia bahkan menyanyikan nada tinggi dengan baik.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Ya ampun... Ya ampun

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya?

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Kamu bernyanyi dengan baik...

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Terima kasih atas pujiannya.

문준휘 image

문준휘

Ya... luar biasa

권순영 image

권순영

Kamu bernyanyi dengan sangat baik...

전원우 image

전원우

Ya...

이지훈 image

이지훈

Ya... aku benar-benar harus merekrutnya.

Saat mereka berempat sedang mengobrol seperti itu, Yoon-ki memanggil Yeo-ju.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Lalu, kamu juga bisa menari?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Menari? Sedikit.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Kalau begitu, silakan

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya...

Tak lama kemudian, Yeoju menari dengan gaya bebas tanpa iringan musik. Tarian Yeoju yang bebas itu luar biasa. Ia menari dengan sangat baik sehingga setara dengan Soonyoung, kepala departemen pertunjukan.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Tokoh utama wanita, kamu juga pandai menari...?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Haha... terima kasih

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Di mana kamu belajar menari dan menyanyi?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Tidak... Saya tidak pernah mempelajarinya. Saya belajar sendiri...

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Ya... ckck

권순영 image

권순영

Wow... Aku belum pernah belajar apa pun, tapi aku bisa melakukan itu?

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Kau terlalu jago menari untuk itu, pahlawan wanita.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya? Ini sketsa kasar.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Kira-kira seperti itu...? ㄷㄷ

권순영 image

권순영

Apakah kurang lebih seperti itu yang Anda cari? Saya pasti akan mempekerjakan Anda...

Yoongi berpikir mungkin Yeo-ju pandai nge-rap, jadi dia berpikir untuk menyuruhnya nge-rap juga.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Yeojuya

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Apakah kamu juga bisa nge-rap?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Musik rap? Apa itu?

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Ketua kelas akan melakukan demonstrasi. Demonstrasi ketua kelas.

전원우 image

전원우

Ya (Rap)

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Wonwoo melakukannya tanpa iringan musik, tetapi jika Anda berbicara cepat dengan iringan musik seperti itu atau melakukan apa yang Wonwoo lakukan, dapatkah itu disebut rap?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya, aku belum pernah melakukannya sebelumnya, tapi aku akan mencoba (Rap).

Rap Yeoju lebih bagus daripada rap Wonwoo. Rap-nya sangat cepat dan pengucapannya sangat akurat sehingga orang-orang mengatakan bahwa jika mereka berkompetisi dalam pertarungan rap, Wonwoo akan kalah.

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Wow... Apa sih yang tidak bisa kamu lakukan, sang pahlawan wanita?

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ada banyak hal yang tidak bisa saya lakukan...

전원우 image

전원우

...Saya pasti akan merekrut Anda

담임(민윤기)선생님 image

담임(민윤기)선생님

Oke... ㄷㄷ Kamu sudah dapat bukunya? Kalau sudah dapat bukunya, kamu bisa kembali ke tempat dudukmu sekarang.

김여주(솔라) image

김여주(솔라)

Ya...

Yeoju pergi ke tempat duduknya di sebelah Sunyoung dan duduk, menggantungkan tasnya di sampingnya.

권순영 image

권순영

///(detak jantung)

작가. image

작가.

Itu saja.