El chico en la sala de chat
Episodio 13 (Pasado con Kim Seok-jin)


Mi primer encuentro con Kim Seok-jin fue cuando tenía 15 años, en segundo de secundaria. Ahí empezó todo.

Se rumoreaba que yo era un acosador que acababa de dejar la escuela, y tal como decían los rumores, fumaba, bebía e incluso salía con chicos mayores de la escuela secundaria.

Cuando estaba en medio de tal extravío... Kim Seok-jin se transfirió a mi escuela.

선생님
Chicos, hoy vino un estudiante transferido.


김석진
.....eh, hola...

El niño era ingenuo e ignorante. Era tímido y, sobre todo, tenía dificultades para socializar con otros niños.

Yo estaba durmiendo como siempre y Kim Seok-jin, que estaba sentado a mi lado, estaba ocupado tomando notas.

Barrido_barrido_

Me entró una curiosidad innecesaria. Me pregunto cuánto cambiaría un niño así si se volviera como yo...

Golpear-


김석진
Uh, lo siento...


박지민
ey


김석진
Sí, eh...


박지민
¿Quieres salir conmigo?


김석진
M,¿qué?


박지민
No... no tartamudees...


김석진
Sí... lo siento...


박지민
Entonces ¿vas a ir o no?


김석진
....Yo quiero ir

Fue inesperado. Quizás no sabía de mí... o quizás agradeció que me acercara a él primero, pero ahí empezó mi relación con Seokjin Kim.

일진
¿Estas aquí?


박지민
Sí, hoy viene un nuevo amigo y me gustaría presentártelo.


김석진
Hola... Soy Kim Seok-jin...

일진
parque jimin....


박지민
Sí

일진
¿Estás loco? ¿Qué quieres que haga si traes a un mocoso así? ¿Qué crees que hará ese mocoso?

Supongo que es lo correcto.

Cuando escuchó eso, Kim Seok-jin se estremeció y, siendo terco, ignoró levemente las palabras de sus hermanos mayores.


박지민
....Bueno...si ese es el caso, simplemente...iré por separado.

일진
Como era de esperar jaja


박지민
No él...sino mis hermanos...y así sucesivamente.

일진
¿qué?


박지민
...Estoy harto y cansado de este tipo de vida... así que estoy tratando de... crecer un poco.

일진
No será fácil jajaja


박지민
Gracias por todo... (reverencia)

일진
...Bastardo..

Kim Seok-jin habló primero, como si el incidente anterior hubiera estado pesando en su mente.


김석진
...disculpe...


박지민
por qué


김석진
Por mi culpa...no podemos ir juntos...


박지민
sin embargo


김석진
....Lo lamento


박지민
...Entonces...jajaja..

Sé...amigo mío.


김석진
qué..?

Cuando me acerqué a Kim Seok-jin por primera vez, él me miró.



김석진
Gracias... jaja

Estrechó la mano y sonrió.

Mi experimento fue...100% exitoso...200% exitoso.

...Lo que quería era...100%, no 200%.

A veces... hay cosas que no deberían tener un alto índice de éxito. Kim Seok-jin... es una de esas cosas que no deberían tener un alto índice de éxito.

En sólo... medio año... Kim Seok-jin y yo... muchas cosas habían cambiado.

Puck_ Puck_

필요한 역
¡Ah...oh no!..


김석진
¿Por qué te pones así? Si alguien te viera, pensaría que te di una paliza. Solo te di, ¿sabes?

필요한 역
J, me equivoqué... Por favor sálvame...


김석진
Jaja...pedí dinero.

ampliamente_


김석진
...¿qué?


박지민
....detener...


김석진
(Apartando a Jimin) Jaja... ¿Por qué te comportas así? Este chico es el que rompió su promesa.


박지민
.....No... Es hora de detener este tipo de cosas...


김석진
No seas ridículo jajaja... Tú fuiste quien sugirió esto en primer lugar.


박지민
Tú... sal de aquí rápido.

필요한 역
Oh, gracias...

disco-

필요한 역
Puaj...


박지민
¡Oye! ¡Estás loco!

Golpeé a Kim Seokjin hasta la muerte, y quedó cubierto de sangre. Me obligaron a cambiar de escuela... y a Kim Seokjin también lo obligaron a cambiar de escuela porque acosó gravemente a un estudiante.

Después de transferirme a otra escuela... estaba viviendo una nueva vida con nuevos amigos.


전정국
¡Hola! ¡Kim Taehyung, Park Jimin!


박지민
¿por qué?


전정국
Vamos a la tienda con Jeonggugi❤


김태형
....ㅗ

En ese momento... Choi Ha-yeon apareció frente a mí.


최하연
Hola, personas mayores.


전정국
....qué es


최하연
Te saludé jaja


전정국
...¿No estamos lo suficientemente cerca para ser recibidos por ti?


김태형
Hola


박지민
...Binggu bastardo


최하연
Yo...Jimin...mayor...


박지민
¿por qué?


최하연
Escuché que te obligaron a transferirte...


박지민
sin embargo


최하연
...¿No quieres reencontrarte con tu amigo después de tanto tiempo?ㅎ

Yo... si escuché mal... Me detuve un momento. ¿Tenía... algún amigo que conociera...?


박지민
¿Quién es él?


최하연
Je... ¿De verdad no te acuerdas? Oí que éramos muy unidos en la escuela.

Choi Ha-yeon se acercó a mí y susurró.


최하연
(Susurrando)... Ese tipo... lo golpeó tan fuerte que se convirtió en un coágulo de sangre. Por eso lo trasladaron a la fuerza.

Solo unas pocas personas saben sobre el incidente... Yo, Kim Seok-jin... Los oficiales de policía que nos investigaron... Algunos profesores... Este debería ser el final...

Kim Seok-jin y yo decidimos preguntar sobre el incidente porque ninguno de los dos se benefició... Que una chica que acababa de conocer lo supiera... me asustó. Pensé que esto sería mi perdición.


박지민
¿Cuál es tu relación con él?


최하연
¿Debería llamarlo...hermanito? (Sonríe)

Las palabras de Choi Ha-yeon... No pude entender cuáles eran sus intenciones.

Choi Ha-yeon fue tan persistente que finalmente vino, pero... No sabía que sería tan serio.

Kim Seok-jin fumando un cigarrillo... Personas con uniformes escolares fumaban detrás de él, como si lo apoyaran... Y... en una esquina, había mujeres besándose y tocándose... y hombres también. Probablemente... el grupo... con el que Kim Seok-jin... se junta...


박지민
...A la mierda... el olor... a cigarrillo...


김석진
Estás aquí jajaja


박지민
...¿Por qué llamaste?


김석진
¿Qué pasa con Hayeon?


박지민
...Estaré aquí pronto.


김석진
Mucho tiempo sin verlo


박지민
¿Encantado de conocerlo?


김석진
Está bien entonces


박지민
Me siento fatal... si vas a verme, llévame a un sitio mejor. ¡Qué cojones! Jajaja


김석진
Oye... ¿qué pasa? Como hace tiempo que no nos vemos... me trae recuerdos.

¿Verdad, amigo?

Nunca pensé que la palabra... amigo... sería tan espeluznante... jajaja


최하연
¡Estoy aquí!... Seokjin... Oppa... Llegaste primero...


김석진
(Tomando la mano de Hayeon) Ven aquí


최하연
¿Eh?...


박지민
.....¿qué estás haciendo?


김석진
Esta chica...pronto será mi novia.

Choi Ha-yeon sintió como si la estuvieran arrastrando... No sé qué estaba haciendo... Agarré la mano de Choi Ha-yeon y la llevé hacia mí con un gesto sin sentido.


김석진
....¿qué estás haciendo?


박지민
.....Yo...decidí ser su novio a partir de hoy.


김석진
...¿Escuché...mal...?...¿Es así?..


박지민
.....sigue igual.... Escuchando las palabras de la gente... como una mierda

Y así... comenzó la mala relación con Kim Seok-jin.


작까
Chicos...lo digo en serio...


작까
Por casualidad... ¿mis... habilidades para escribir... han muerto?... He sido malo en eso por un tiempo ya... pero parece que mis habilidades para escribir son peores que antes.


작까
Lo siento mucho por llegar tarde... Lo siento mucho... Espero que hayas esperado... Mis habilidades de escritura son malas... Solo estoy sentado aquí escribiendo cosas raras... Si es por eso que cancelaste tu suscripción... Supongo que solo puedo decir que lo siento...


작까
Bueno... en serio... estoy considerando tomarme un descanso. Claro... mis otros trabajos también lo estarán. Si lo hago, no sé cuándo volveré... ㅎ Si lo hago, planeo tomarme un descanso... hasta que mejore mi escrituraㅎ


작까
En serio... si no sabes escribir... ¿podrías decirme que no sabes escribir? Acepto cualquier comentario... En serio... Creo que este es un problema muy serio...


작까
Aun así... hasta ahora... quienes han visto mi trabajo sin quejarse ni quejarse... muchas gracias... ahora... siéntanse libres de quejarse o refunfuñar. De verdad... los escucharé atentamente y reflexionaré.


작까
Ah... Sé que me quita un poco el ánimo, pero estoy pensando en apodos para mis suscriptores... Si tienen alguna buena idea, déjenla en los comentarios. Les avisaré si son elegidos a través del chat o en los comentarios. ¡Ya les concedí su deseo, así que participen mucho!

Por favor, dame un apretón de manos. Por favor, también dame muchas estrellas.