El chico de al lado, el chico de arriba.
Episodio 1
Hoy finalmente es el primer día de clases, pero Yeoju se quedó dormida.
김여주
Me siento muy renovado hoy. ¿Qué hora es?
오전 7:50
김여주
7:50,,? ¡¡¡Mamá!!! ¡¿Por qué no me despertaste?!
엄마
Ni siquiera te despertaste cuando te pateé. Prepárate, perra.
김여주
Esta hecho
김여주
No, ¿cómo puedo ir al nuevo semestre sin maquillaje? Ah, solo llegaré tarde y me pondré maquillaje.
김여주
Te queda bien el maquillaje hoy. Quizás sea porque cambiaste tu maquillaje por llegar tarde, jaja.
Son las 8:10, así que tengo que tomar el autobús de las 8:15 para ir a la escuela, por lo que se confirma que llegaré tarde.
오전 8:10
김여주
Ah, mierda, voy a tener que sentarme y levantarme 50 veces y me van a penalizar con un punto, mis piernas... Lo vas a pasar mal hoy, jeje.
Entonces, un tipo con aspecto de anciano y aspecto intimidante salió de la casa de al lado. Tenía un piercing en el labio y era guapo, así que pensé que era un abusador.
김여주
(Pensé que no vivía nadie al lado,,)
Mientras viajaba en el ascensor, la heroína sintió que el hombre la miraba fijamente.
김태형
Oye... ¿vas a la escuela secundaria del ejército?
김여주
¿N, eh? Ah, sí.
김태형
Bueno, mirando las etiquetas de los nombres, parece que estamos en el mismo grado, pero estamos hablando informalmente, jajaja.
김여주
Ahhh, eh, jajaja
La protagonista femenina parece sorprendida por el tono y la voz cariñosos que escuchó.
김태형
Soy estudiante de intercambio y no sé qué autobús tomar ni dónde bajar. ¿Puedes acompañarme?
김여주
Ah, me transferí aquí,,, ok, ok, vamos juntosㅋㅋㅋ
김태형
¿Donde está la parada de autobús??
김여주
Está justo frente a ti...
김태형
Oh, lo siento, no lo sabía.
김여주
(Está más colgando de lo que pensaba,,) Oh, bueno, ese podría ser el caso jajaja El autobús está aquí, vámonos rápido
김태형
Se ve tan lindo,,
김여주
Por cierto, ¿cómo te llamas? Ah, me llamo Kim Yeo-ju.
김태형
Soy Kim Taehyung. Me transferí de la escuela secundaria BTS.
김여주
Hmm, pero ¿no es normalmente la madre la que lleva al niño al primer día de colegio...?
김태형
Ah,,, si mi mamá se va temprano a trabajar, entonces nunca podré despertarmeㅋㅎㅋㅎㅎㅋ Hoy me desperté más tarde de lo habitual.
김여주
Ah, también dormí demasiado. Normalmente me despierto a las 7:10 y salgo sobre las 7:50, ¿no? Pero hoy me desperté a la hora a la que debía irme.
김태형
Ah, eso podría ser posible jajaja
김여주
ㅋㅋㅋBájate en la siguiente parada. Estoy jodido y tú eres un estudiante transferido, así que lo dejarán pasar jaja
김태형
Bueno... entonces si digo que llego tarde porque vengo con un estudiante transferido, ¿no me lo perdonarás fácilmente?
김여주
Oye, ¿eres un genio? Te llevaré a la oficina del profesor porque te lo agradezco.
Después de dejar a Taehyung y regresar al aula, afortunadamente el profesor no parecía estar en casa todavía.
박친구
Oye Kim Yeo-ju, ¿por qué nuestra maestra llega tan tarde hoy?
김여주
¿Soy un genio? ¿Lo sabías?
박친구
Hey,,,,hey, ya voy, cállate
담임
Hola, chicos, ¿pasaron unas buenas vacaciones? Debieron haber sido malas, ¿verdad? Ya lo sé. ¡Un guapo estudiante de intercambio ha venido a alegrarlos!
김여주
de ninguna manera,,,
김태형
Hola, me llamo Kim Taehyung. Me transferí de la preparatoria BTS.
김여주
ㅁㅊ,,,