Il ragazzo della porta accanto, il ragazzo di sopra
Episodio 1
Oggi è finalmente il primo giorno di scuola, ma Yeoju ha dormito troppo.
김여주
Mi sento così riposato oggi. Che ore sono?
오전 7:50
김여주
7:50,,? Mamma!!!!! Perché non mi hai svegliato!!!?!
엄마
Non ti sei nemmeno svegliata quando ti ho dato un calcio. Preparati, stronza.
김여주
È fatto
김여주
No, come posso iniziare il nuovo semestre senza trucco... Ah, farò tardi e mi truccherò
김여주
Il tuo trucco è fantastico oggi. Forse è perché hai scambiato il trucco per essere in ritardo, lol
Sono le 8:10, quindi devo prendere l'autobus delle 8:15 per andare a scuola, quindi ho la conferma che sarò in ritardo.
오전 8:10
김여주
Ah, merda, dovrò sedermi e alzarmi 50 volte e prenderò un punto di penalità, le mie gambe... Avrai dei momenti difficili oggi, hehe
Poi, dalla porta accanto è uscito un tizio anziano dall'aria inquietante. Aveva un piercing al labbro ed era bello, quindi ho pensato che fosse un bullo.
김여주
(Pensavo che non vivesse nessuno accanto a me,,)
Mentre era in ascensore, la protagonista sentì che l'uomo la stava fissando.
김태형
Ciao,,, frequenti la Army High School?
김여주
N,,,huh? Oh, sì
김태형
Beh, guardando le targhette con i nomi, sembra che siamo nella stessa classe, ma stiamo parlando informalmente, lol
김여주
Ahh,, huh lol
La protagonista femminile sembra sorpresa dal tono affettuoso e dalla voce che ha sentito.
김태형
Sono uno studente trasferito e non so quale autobus prendere o dove scendere. Puoi venire con me?
김여주
Ah, mi sono trasferito qui,,, okay okay andiamo insiemeㅋㅋㅋ
김태형
Dov'è la fermata dell'autobus?
김여주
È proprio davanti a te...
김태형
Oh, scusa, non lo sapevo
김여주
(È più penzolante di quanto pensassi,,) Oh, beh, potrebbe essere così lol L'autobus è qui, andiamo velocemente
김태형
Sembra così carino,
김여주
A proposito, come ti chiami? Oh, mi chiamo Kim Yeo-ju.
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e mi sono trasferito dalla BTS High School.
김여주
Hmm, ma di solito non è la madre a portare il bambino al primo giorno di scuola?
김태형
Ah,,, se mia mamma va a lavorare presto, non potrò mai svegliarmi alloraㅋㅎㅋㅎㅎㅋ Oggi mi sono svegliato più tardi del solito
김여주
Ah, ho anche dormito troppo. Di solito mi sveglio alle 7:10 e parto verso le 7:50?? Ma oggi mi sono svegliato all'ora in cui avrei dovuto partire^^
김태형
Ah, potrebbe essere possibile lol
김여주
ㅋㅋㅋScendi alla prossima fermata. Io sono nei guai e tu sei uno studente trasferito, quindi lasceranno correre haha
김태형
Bene, allora se dico che sono in ritardo perché vengo con uno studente trasferito, non me la caveresti facilmente?
김여주
Ehi, sei un genio? Ti porto nell'ufficio dell'insegnante perché ti sono grato.
Dopo aver lasciato Taehyung ed essere tornati in classe, fortunatamente l'insegnante non sembrava ancora tornato a casa.
박친구
Ciao Kim Yeo-ju, perché la nostra insegnante è così in ritardo oggi?
김여주
Sono un genio? Lo sai?
박친구
Ehi,,,,ehi, sto arrivando, stai zitto
담임
Ciao ragazzi, avete passato una bella vacanza? Dovete averne avuta una brutta, vero? Lo so^^ Un bel ragazzo trasferito è venuto a rendervi felici!!
김여주
non c'è modo,,,
김태형
Ciao, mi chiamo Kim Taehyung. Mi sono trasferito dalla BTS High School.
김여주
ㅁㅊ,,,