Episodio 3 - El chico de al lado, el chico de arriba.

오후 9:23

En ese momento, la protagonista femenina estaba preparando la cena para los dos mientras esperaba a su hermano menor, ya que sus padres se habían ido de viaje de negocios durante un mes.

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Ya estoy de vuelta

김여주

Sí, ven a comer rápido.

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

No, mi querida hermana menor llegó y en cuanto llegó, me devoró. ¿Qué demonios? Me devoró. ¿De verdad eres mi hermana mayor?

김여주

Entonces ¿soy el hermano mayor?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Bueno, él no es mi hermano, pero a veces parece un hombre^^

김여주

Este color... ay no, está bien. ¿Todo salió bien hoy?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Había un estudiante transferido

김여주

Oh, nuestra clase también ㅋㅋ ¿Es bonita? ¿Así que te enamoraste de ella?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

No, ¿de verdad estás loco? ¿Eres hombre? ¿En serio?

김여주

Oh, ¿eres guapo?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

¿Por qué no puedes superar las expectativas? Sabía que preguntarías.

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Ella es linda, buena bailando y cantando, pero canta un poco sucio.

김여주

Preséntame jajaja

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

¿Qué? ¿Soy más guapo que él?

김여주

No, ¿qué diablos es esto, Dorum?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Pero cuando me mostró la foto de su hermana mayor, ella era tan bonita.

김여주

Le pedí que me presentara como broma, pero qué diablos, su gusto es tan único jajaja

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Así es, realmente no entiendo por qué la gente dice que mi hermana mayor es bonita.

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Ah, y hermana, deberías verlo al menos una vez, ¿verdad?

김여주

¿por qué?

김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)

Dijo que vive encima de nosotros, y cuando ve a su hermana mayor, le habla como, "Oye, ¿eres la hermana mayor de Seokjin?"

김여주

De ninguna manera jajaja

También hay un dicho que dice que Seolma atrapa a la gente^^

오전 7:20

La heroína que hoy se despertó recta

김여주

Si me despierto temprano después de dormir, no puedo ir a la escuela con Kim Taehyung, y no tengo amigos en mi apartamento aparte de Kim Taehyung. No hay ninguna ventaja.

Estaba esperando el ascensor, pero se detuvo en el último piso y luego volvió a bajar.

김여주

Es un poco fuerte, ¿tienes frío?

El ascensor bajó y en el momento en que subí, Seolma atrapó a alguien.

박지민

Oye, ¿eres la hermana mayor de Seokjin?

김여주

(Es él) Ah, cierto, eres el estudiante transferido.

박지민

Ah, sí, sí, es cierto, mi nombre es Park Jimin. Jaja, es exactamente como en la foto.

박지민

¿Dónde está Seokjin hoy?

김여주

Oh, se despertó tarde hoy y me dejó sola.

박지민

Ah, ya veo. Planeábamos ir juntos hoy.

De hecho, ayer, Park Jimin quedó con Kim Seokjin para encontrarse con Yeoju. Kim Seokjin le dijo a Jimin a qué hora se iría Yeoju, y como la acompañaría si se despertaba a la misma hora, fingió estar dormido aunque se despertó.

박지민

Hermana, ¿puedo ir contigo? No puedo ir con Seokjin...

김여주

Ja, el estilo único de Kim Seokjin, está bien^^ Vamos juntos

박지민

Ah, gracias jaja (ok🥳🥳Va según lo planeado)

김여주

El autobús está aquí, date prisa y sube, Jimin.

박지민

Hermana, ¿en qué clase estás?

김여주

Ah, estoy en clase 4

박지민

¿Entonces puedo ir a jugar en tu clase algún día?

김여주

¿por qué?

박지민

Bueno, solo quería ver a mi hermana y jugar con ella.

김여주

¿Es una clase de segundo año? ¿Hay muchos estudiantes de último año también?

박지민

Bueno, tengo una hermana así que no importa.

김여주

¿De qué está hablando? Salgamos rápido.

Cuando llegamos al aula y la protagonista femenina estaba a punto de acostarse y dormir, este zorro de repente le habló.

이여우

Oye, Yeoju^^ Te vi camino a la escuela. ¿Quién era ese chico que iba contigo? Parecía una chica y era bastante mono.

김여주

(De nuevo,,) Ah^^ Solo el amigo de mi hermano menor

이여우

¿En serio? Parece que nos llevamos bien.

김여주

Oh, no, no

En ese momento apareció el personaje principal.

박지민

¡Hermana! Vamos a la tienda. Te compraré algo delicioso. Gracias por traerme hoy.

김여주

Park Jimin, ¿por qué vienes ahora?

박지민

¿Sí?

김여주

Oh, no

이여우

Tu nombre es Jimin. Hola.

박지민

Hola^^

김여주

Vamos rápido, Jimin.

김여주

Sentémonos en el patio y comamos todo antes de irnos. No tengo muchas ganas de ir a clase.

박지민

Oh, ¿qué pasa?

김여주

No, solo estoy un poco molesto.

박지민

Oh, um,,,, entiendo, pero hermana.

김여주

¿Eh? ¿Por qué?

박지민

Ese chico de la clase de mi hermana mayor no dejaba de mirarnos a mí y a mi hermana mayor cuando salíamos. ¿Será su novio?

김여주

¿Eh? No tengo novio, así que nadie me mirará... Un momento.

박지민

¿Hermana? ¡Hermana! ¿A dónde vas?

박지민

¡Qué carajo! ¿Me dejaste atrás y te fuiste a clase? Oh Dios mío.

Cuando entré al aula, vi a Taehyung que no parecía muy feliz.

김여주

Kim Taehyung, ¿cuándo llegaste? No sueles llegar tarde, ¿verdad? ¿Pero por qué llegaste temprano hoy?

김태형

No, normalmente llegas tarde, pero llegas más tarde que yo, ja, no lo sé.

김여주

No, ¿por qué? La verdad es que no te vi por la mañana. Lo siento. De verdad.

김태형

No, ¿dejas a tu amigo y vas a la tienda porque tu hijo menor dijo que te lo compraría? ¿Ni siquiera sabes si tienes un amigo?

김태형

En serio, también puedo comprártelo. ¿Crees que alguien no tiene dinero? De ahora en adelante, ve conmigo a la tienda. No vayas con él. Desde el principio estuvo mal que un estudiante de penúltimo año viniera a la clase de segundo sin permiso.