Pria di sebelah, pria di lantai atas
Episode 3


오후 9:23
Saat itu, tokoh protagonis wanita sedang menyiapkan makan malam untuk mereka berdua sambil menunggu adik perempuannya, karena orang tuanya sedang pergi dalam perjalanan bisnis selama sebulan.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Aku kembali

김여주
Ya, ayo makan cepat.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Tidak, adik perempuanku yang sangat manis datang dan begitu dia datang, dia langsung melahapku. Astaga? Dia melahapku. Apakah kamu benar-benar kakak perempuanku?

김여주
Jadi, apakah aku kakak laki-lakinya?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Yah, dia bukan saudaraku, tapi terkadang dia memang terlihat seperti seorang pria^^

김여주
Warna ini....oh tidak, tidak apa-apa. Apakah semuanya berjalan lancar hari ini?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Ada seorang siswa pindahan.

김여주
Oh, kelas kita juga ㅋㅋ Cantik kan? Jadi kamu jatuh cinta padanya?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Tidak, apa kau benar-benar gila?? Kau seorang pria? Serius?

김여주
Oh, apakah kamu tampan?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Mengapa kamu tidak bisa melampaui ekspektasi? Aku tahu kamu akan bertanya.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Dia imut, pandai menari dan menyanyi, tapi nyanyiannya agak vulgar.

김여주
Perkenalkan aku ya, haha.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Apa, aku lebih tampan darinya^^

김여주
Tidak, apa-apaan ini... Dorum?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Oh, tapi ketika dia menunjukkan foto kakak perempuannya kepadaku, dia sangat cantik.

김여주
Awalnya aku memintanya untuk memperkenalkanku sebagai lelucon, tapi sudahlah, seleranya memang unik sekali lol.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Benar sekali, aku memang tidak mengerti mengapa orang-orang mengatakan kakak perempuanku cantik.


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Oh, dan saudari, kau harus menemuinya setidaknya sekali, kan?

김여주
Mengapa?


김석진(맏내라서 동생역할임ㅎ)
Dia bilang dia tinggal di atas kami, dan ketika dia melihat kakak perempuannya, dia menyapanya seperti, "Hei, apakah kamu kakak perempuan Seokjin?"

김여주
Tidak mungkin lol

Ada juga pepatah yang mengatakan bahwa Seolma bisa memikat orang^^

오전 7:20
Tokoh utama wanita yang bangun tidur dengan segar hari ini

김여주
Jika aku bangun pagi setelah tidur, aku tidak bisa pergi ke sekolah bersama Kim Taehyung, dan aku tidak punya teman di apartemenku selain Kim Taehyung. Tidak ada keuntungan sama sekali.

Saya sedang menunggu lift, tetapi lift itu berhenti di lantai paling atas lalu turun kembali.

김여주
Ini agak menyengat, kamu kedinginan?

Lift itu turun dan begitu aku masuk ke dalamnya, Seolma menangkap seseorang.


박지민
Hei? Apakah kamu kakak perempuan Seokjin?

김여주
(Itu dia) Oh, benar, kamu adalah siswa pindahan.


박지민
Oh iya iya, benar sekali, nama saya Park Jimin. Haha, persis seperti di gambar.


박지민
Di mana Seokjin sekarang?

김여주
Oh, dia bangun terlambat hari ini dan meninggalkanku sendirian.


박지민
Oh, begitu. Kita memang berencana pergi bersama hari ini.

Sebenarnya, kemarin, Park Jimin membuat rencana dengan Kim Seokjin untuk bertemu Yeoju. Kim Seokjin memberi tahu Jimin jam berapa Yeoju akan pergi, dan karena dia akan pergi bersamanya jika Yeoju bangun pada waktu yang sama, dia berpura-pura tidur meskipun dia sudah bangun.


박지민
Kakak, bolehkah aku ikut denganmu? Aku tidak bisa ikut dengan Seokjin...

김여주
Ha, gaya unik Kim Seokjin,, oke^^ Ayo kita pergi bersama


박지민
Ah, terima kasih haha (oke🥳🥳Semuanya berjalan sesuai rencana)

김여주
Busnya sudah datang, cepat naik, Jimin.


박지민
Saudari, kamu di kelas berapa?

김여주
Ah, saya di kelas 4.


박지민
Kalau begitu, bolehkah aku bermain di kelasmu sesekali?

김여주
Mengapa?


박지민
Yah, aku hanya ingin bertemu adikku dan bermain dengannya.

김여주
Ini kelas tahun kedua? Ada banyak siswa senior juga?


박지민
Yah, aku punya saudara perempuan jadi itu tidak masalah.

김여주
Apa yang dia bicarakan? Ayo kita segera pergi.

Ketika kami sampai di ruang kelas dan tokoh protagonis perempuan hendak berbaring dan tidur, rubah ini tiba-tiba berbicara kepadanya.

이여우
Hai, Yeoju^^ Aku melihatmu saat berangkat sekolah. Siapa anak laki-laki yang berjalan bersamamu tadi? Dia terlihat seperti perempuan dan agak imut.

김여주
(Sekali lagi,,) Ah^^ Hanya teman adik laki-lakiku

이여우
Oh benarkah? Sepertinya hubunganmu baik-baik saja denganku?

김여주
Oh tidak, tidak

Pada saat itu, tokoh utama muncul.


박지민
Kakak! Ayo kita ke toko. Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak. Terima kasih sudah mengajakku ke sini hari ini.

김여주
Park Jimin, kenapa kau datang sekarang?


박지민
Ya?

김여주
Oh tidak

이여우
Namamu Jimin. Halo.


박지민
Halo^^

김여주
Ayo cepat pergi, Jimin.

김여주
Ayo kita duduk di taman bermain dan makan semuanya sebelum berangkat. Aku sebenarnya tidak mau pergi ke kelas.


박지민
Oh, apa yang sedang terjadi?

김여주
Tidak, aku hanya sedikit kesal.


박지민
Oh, um,,,, aku mengerti, tapi Kak

김여주
Hah? Kenapa?


박지민
Cowok di kelas kakak perempuanku itu terus menatapku dan kakak perempuanku saat kami sedang jalan-jalan. Apakah dia pacarnya?

김여주
Hah? Aku tidak punya pacar, jadi tidak ada yang akan memperhatikanku... Tunggu sebentar


박지민
Kakak? Kakak!! Kamu mau pergi ke mana!!??


박지민
Astaga, kau meninggalkanku dan pergi ke kelas?,,,ya ampun,,

Saat aku memasuki kelas, aku melihat Taehyung yang tampak tidak terlalu senang.

김여주
Kim Taehyung, kamu datang jam berapa? Kamu biasanya tidak pernah datang terlambat, kan? Tapi kenapa kamu datang lebih awal hari ini?


김태형
Tidak,,,kamu biasanya datang terlambat, tapi kamu lebih terlambat dariku,,,ha, aku tidak tahu.

김여주
Tidak, kenapa begitu? Aku benar-benar tidak melihatmu tadi pagi. Maaf. Sungguh.


김태형
Tidak, kamu meninggalkan temanmu dan pergi ke toko karena juniormu bilang dia akan membelikannya untukmu? Kamu bahkan tidak tahu apakah kamu punya teman?


김태형
Serius, aku juga bisa membelikannya untukmu. Apa kau pikir ada orang yang tidak punya uang? Mulai sekarang, pergilah ke toko denganku. Jangan pergi dengannya. Sejak awal sudah salah jika seorang junior datang ke kelas tahun kedua tanpa izin.

김여주
Aku benar-benar minta maaf, tapi apakah kamu cemburu?


김태형
Ah, tidak, apa yang membuatku cemburu? Aku pura-pura tidak mengenal temanku lalu marah-marah. Aku jelas tidak cemburu.

김여주
Um, oke, saya mengerti.

Jimin, yang kembali ke rumah setelah menyelesaikan sekolah, merasa sedikit menyesal karena tidak bisa pulang bersama Sungyoon.


박지민
Ada begitu banyak teman di Facebook.

Park Jimin memeriksa setiap nama untuk melihat siapa yang telah mengirimkan permintaan pertemanan kepadanya.


박지민
Yeoju juga yang mengirimnya, rubah ini? Siapa ini? Yah, aku punya teman yang mengenalku, jadi aku harus menerimanya.

Begitu Jimin menerima permintaan pertemanan itu, dia langsung mendapat pesan dari si rubah betina.

이여우
Halo Jimin hehe


박지민
siapa kamu?

이여우
Ah, saya kakak perempuan yang menyambut Anda di kelas pemeran utama wanita hari ini.


박지민
Ah, itu dia senior itu. Halo.

이여우
Panggil saja aku kakak perempuan dan ajak aku bicara dengan nyaman haha


박지민
Oh iya haha

이여우
Apa yang sedang dilakukan Jimin?


박지민
Berbaring saja, Kak?

이여우
Oh, aku juga sedang berbaring.

이여우
Adikku ada urusan, jadi aku akan menghubungimu nanti.


박지민
Ya

이여우
Apakah ini Park Jimin? Pria ini terlihat mudah dikalahkan lol

이여우
Aku harus bermain dengannya