¡La heroína es una maga!
El mago Episodio 1
박여주
"Ahhhhhhhhhhhhhhhhh"
박여주
"Qué hora es.."
박여주
"Qué......"
07:00 PM
박여주
"Ya son las 7 en punto..."
박여주
"Ahhhhh"
박여주
"No quiero ir a la escuela"
박여주
"Odio a los perros"
En ese momento alguien llamó a mi puerta.
박여주
"¿Quién eres? Adelante."
Pensé que sería mi mamá, por supuesto.
의문에 남성
—Es hora de que se despierte, señorita. Si está despierta, salga y desayune.
박여주
"..? Qué.."
박여주
"Ah... ssh... ¿Ya me atraparon?"
집사
-Sí, señorita, ya me han pillado.
박여주
"..¿Por qué?"
집사
"El dueño de esta casa escuchó a la joven hablando consigo misma".
박여주
"Ah... molesto... ¿no puedes mirarlo solo una vez?"
집사
"No, ya me puse en contacto contigo."
박여주
"¿Y qué pasa con la dama?"
집사
"Lo hipnoticé. Cuando nos vayamos, actuará como siempre."
박여주
"Oh, por favor déjame ver esto una vez..."
박여주
"¡¡Te dije que esta vez habría penalti!!"
집사
"........"
집사
"^^;;"
박여주
"¿Qué, por qué?" (un poco avergonzado)
집사
"Desayuna algo^^"
박여주
"Ah... Ya veo... Tsk"
박여주
"Mmm...."
박여주
"Uh, um, allá..."
집사
"por qué"
박여주
"No~ Eso... Eso"
박여주
"Eh... ¿cómo fue la reacción de mamá...?"
집사
"Fue algo serio"
Oh, estoy jodido
박여주
"¿En realidad?"
집사
"No"
박여주
"....°¤°"
집사
"..Lo siento"
집사
"Si ya terminaste, sigue adelante y pruébalo".
박여주
"...Bueno...está bien, debería irme."
박여주
"Eh... ¿Mamá? Estoy aquí..."
여주 어머니
"Oh, viniste rápido."
여주 어머니
"Escuché que esta vez te atraparon porque estabas hablando contigo mismo".
박여주
"Oh, no~ Eso es porque no puse la barrera..."
여주 어머니
"después...."
여주 어머니
"Simplemente regresa de nuevo"
박여주
"¿Eh?"
여주 어머니
"Significa que estás cuidando de mí."
여주 어머니
"Sólo ten un poco más de cuidado para que no te atrapen".
여주 어머니
¿Es tan difícil vivir una vida normal?
박여주
"Lo siento"
여주 어머니
"Una vez más... trata de no usar magia tanto como sea posible."
박여주
"Sí..."
여주 어머니
"Vuelve otra vez"
여주 어머니
"Me encargaré de cosas como el estatus del mayordomo y dónde vive".
박여주
"Sí"
여주 어머니
(Exactamente)
박여주
"mayordomo"
집사
"Sí"
집사
"Aquí están los documentos de vuestra identidad."
박여주
".. nombre"
박여주
Park Yeo-ju
박여주
"Hmm, bien, así como así."
박여주
"Relaciones familiares"
박여주
"¿Mamá y... hermano?"
박여주
"Solo somos dos..."
박여주
"Me transferiré de escuela mañana..?"
박여주
"Sí, eso también es bueno..."
집사
"..me voy ahora"
박여주
"Oye, adelante"
Casa 14..
Me han pillado tantas veces que ésta es la decimocuarta vez.
박여주
"Haam... ¡¡Entonces debería dormir por mañana...!!"
엄마
"....? ¿Ya estás durmiendo, heroína?"
박여주
"Sí, mamá, me iré a dormir primero."
엄마
"...Está bien~"
윤지성
"¡Oye! ¡¡Yoon Yeo-ju!!"
박여주
"...? por qué"
윤지성
"¿Fuiste a la escuela usando mi ropa?"
박여주
"Sí, pero..."
윤지성
"Si, ¿pero qué?"
윤지성
"¿Quieres morir? ¡Deberías disculparte!"
박여주
"Oh, en serio, vamos a dormir un poco."
윤지성
"Digital..."
박여주
"Oh, me disculparé mañana."
윤지성
".........dios mío"
박여주
"¡¡Ah, vamos!!"
윤지성
"Mal color..."
Así que me quedé dormido
Tenía tanto sueño que ni siquiera pensé y simplemente dormí.
Fui al baño tan pronto como me desperté.
박여주
"Hmm, todo esto es molesto. ¿Debería usar magia?"
박여주
"Ah, es cierto. Mamá me dijo que no lo usara..."
(De repente)
윤지성
"Ugh... tengo sueño..."
박여주
"Oye, entraré primero, ¿de acuerdo?"
윤지성
"...Puaj..."
박여주
"Nagshiragyeo" (Salir)
윤지성
-¡Oye! ¿Crees que soy fácil?
윤지성
¡¿A mí también me va bien?!
박여주
"¡¡Pff!!"
박여주
"Tan lindo..."
윤지성
"..(grave)"
박여주
"Oh, lo siento, sólo estaba bromeando."
박여주
"Solo voy a salir"
Esta casa parece realmente bonita.
Parece bastante espacioso para una casa donde viven tres personas.
엄마
"...? ¿Qué haces ahí, heroína?"
엄마
"¡Comer!"
박여주
"Uh... ah... sí"
엄마
"Come rápido y ve a la escuela con tu hermano."
박여주
"Oye, cámbiate de ropa un rato~"
윤지성
-¡Oye, date prisa y hazlo!
윤지성
"Parece que yo también llego tarde."
박여주
"¡Oh, lo entiendo!"
자까님
"¡Hola!"
자까님
"Es pequeño><"
자까님
"Porque no ajusté el tamaño de la porción..."
자까님
"Jejeje, por favor, solo mírame una vez 0<(guiño)
자까님
"La historia puede avanzar un poco lento, ¡así que por favor entiéndelo!"
자까님
"¡¡Entonces adiós~!!"