L'eroina è una maga!
Il mago Episodio 1
박여주
"Ah...
박여주
"Che ore sono.."
박여주
"Che diavolo..."
07:00 PM
박여주
"Sono già le 7..."
박여주
"Ahhhhh"
박여주
"Non voglio andare a scuola"
박여주
"Odio i cani"
In quel momento qualcuno bussò alla mia porta.
박여주
"Chi sei? Entra."
Naturalmente pensavo che sarebbe stata mia madre.
의문에 남성
"È ora di svegliarsi, signorina. Se è sveglia, esca e faccia colazione."
박여주
"..? Che cosa.."
박여주
"Ah... ssh... Mi hanno già beccato?"
집사
"Sì, signorina, mi hanno già beccato."
박여주
"..Perché?"
집사
"Il proprietario di questa casa ha sentito la giovane donna parlare da sola."
박여주
"Ah... fastidioso... non puoi dargli un'occhiata una volta?"
집사
"No, ti ho già contattato."
박여주
"E la signora?"
집사
"L'ho ipnotizzato. Quando ce ne andremo, si comporterà come ha sempre fatto."
박여주
"Oh, per favore, fammi vedere questo una volta..."
박여주
"Te l'avevo detto che questa volta ci sarebbe stato un rigore!!"
집사
"........"
집사
"^^;;"
박여주
"Cosa, perché?" (leggermente imbarazzato)
집사
"Fai colazione^^"
박여주
"Ah... capisco... Tsk"
박여주
"Hmm...."
박여주
"Ehm, ehm, laggiù..."
집사
"Perché"
박여주
"No~ Quello.. Quello"
박여주
"Ehm...com'è stata la reazione della mamma...?"
집사
"Era una cosa seria"
Oh, sono fottuto
박여주
"Veramente?"
집사
"NO"
박여주
"....°¤°"
집사
"..Scusa"
집사
"Se hai finito, provaci."
박여주
"...Bene...Okay, dovrei andare."
박여주
"Ehm... mamma? Sono qui..."
여주 어머니
"Oh, sei arrivato subito."
여주 어머니
"Ho sentito che questa volta ti hanno beccato perché parlavi da solo."
박여주
"Oh no~ Questo perché non ho installato la barriera..."
여주 어머니
"Dopo...."
여주 어머니
"Torna indietro e basta"
박여주
"Eh?"
여주 어머니
"Significa che ti prendi cura di me."
여주 어머니
"Stai solo un po' più attento a non farti beccare."
여주 어머니
"È così difficile vivere una vita normale?"
박여주
"Scusa"
여주 어머니
"Inoltre... cerca di non usare la magia il più possibile."
박여주
"Sì..."
여주 어머니
"Torna indietro di nuovo"
여주 어머니
"Mi occuperò di cose come lo status del maggiordomo e dove vive."
박여주
"SÌ"
여주 어머니
(Esattamente)
박여주
"maggiordomo"
집사
"SÌ"
집사
"Ecco i documenti per la tua identità."
박여주
".. nome"
박여주
Park Yeo-ju
박여주
"Hmm, bene, proprio così."
박여주
"Relazioni familiari"
박여주
"Mamma e... fratello?"
박여주
"Siamo solo in due..."
박여주
"Domani cambio scuola..?"
박여주
"Sì, anche questo è buono..."
집사
"...adesso vado"
박여주
"Ehi, vai avanti"
14a casa..
Sono stato beccato così tante volte che questa è la quattordicesima volta.
박여주
"Haam... Allora dovrei dormire per domani..!!"
엄마
"....? Stai già dormendo, eroina?"
박여주
"Sì, mamma, prima vado a dormire."
엄마
"..Okay~"
윤지성
"Ehi! Yoon Yeo-ju!!"
박여주
"...? Perché"
윤지성
"Sei andato a scuola indossando i miei vestiti?"
박여주
"Sì, ma"
윤지성
"Sì, ma cosa??!"
윤지성
"Vuoi morire? Dovresti scusarti!"
박여주
"Oh, davvero, andiamo a dormire un po'."
윤지성
"Digitale..."
박여주
"Oh, mi scuserò domani."
윤지성
".........Oh mio Dio"
박여주
"Ah, dai!!"
윤지성
"Colore pessimo..."
Così mi sono addormentato
Ero così assonnato che non ci ho pensato nemmeno e ho semplicemente dormito.
Appena mi sono svegliato sono andato in bagno.
박여주
"Hmm, è tutto così fastidioso. Dovrei usare la magia?"
박여주
"Oh, è vero. La mamma mi ha detto di non usarlo..."
(All'improvviso)
윤지성
"Ugh... ho sonno..."
박여주
"Ehi, entro per primo, okay^^"
윤지성
"...Ugh..."
박여주
"Nagshiragyeo" (Uscire)
윤지성
"Ehi! Pensi che io sia una persona facile?"
윤지성
"Anch'io sto bene?!"
박여주
"Pfft!!"
박여주
"Così carino..."
윤지성
"..(serio)"
박여주
"Oh, scusa, stavo solo scherzando."
박여주
"Sto solo uscendo"
Questa casa sembra davvero bella.
Sembra abbastanza spazioso per una casa in cui vivono tre persone.
엄마
"..? Cosa ci fai lì, eroina?"
엄마
"Mangiare!"
박여주
"Uh...ah...sì"
엄마
"Mangia in fretta e vai a scuola con tuo fratello."
박여주
"Ehi, cambiati un po' i vestiti~"
윤지성
"Ehi, sbrigati e fallo!"
윤지성
"Anch'io sembro in ritardo."
박여주
"Oh, capisco!"
자까님
"Ciao!"
자까님
"È piccolo><"
자까님
"Perché non sono riuscito a regolare la dimensione della porzione..."
자까님
"Hehehe, per favore guardami solo una volta 0<(occhiolino)
자까님
"La storia potrebbe procedere un po' lentamente, quindi vi prego di capirmi!"
자까님
"Allora ciao~!!"