La Kim Yeo-ju del pasado ya no existe
Episodio 7: Una disculpa sincera



김석진
¿Qué has estado haciendo, Yeoju?


김여주
Yo solo


김여주
Robarme la vida


김남준
...¿y?


김여주
...y...


김여주
¡Hice ejercicio!


김남준
..jajaja;;


김석진
Trabajaste duro~


김여주
¡eh!


김여주
¿Habéis aprendido mucho inglés?


김남준
¡por supuesto!


김석진
...


김여주
¿Qué pasa con Seokjin oppa?


김석진
...jaja^^


김여주
...^^ Tengo que decirle a mamá~(toma el teléfono)


김석진
Yaaaaah~


김석진
...¿Simsaimdang?


김여주
¡Sí! (Lanza el teléfono al otro lado de la habitación)


김석진
...j..ja..(temblando


김여주
Jejeje


김여주
¿Pero qué hora es ahora?

11:10 AM

김석진
...11:10


김여주
Entonces debería prepararme para salir.


김석진
¿Por qué? ¿Dónde?


김여주
Ah... amiga... voy a encontrarme con una amiga jaja


김석진
bueno

Junio

preparación

Prepararse

preparante

Preparante


Junio

preparación

Listo

11:20 AM

김여주
Regresaré~


김남준
Eh~


김여주
...¿Estuviste aquí primero?


김태형
...(asentir)


김여주
...¿Por qué...llamaste?


김태형
...esto (da una manzana)


김여주
?

En la bolsa de manzanas

Una disculpa sincera

Así fue escrito


김여주
...Uf...


김태형
...?


김여주
¿Es esto lo que me llamaste para darte?


김여주
¿Qué...hay algo más?


김태형
...


김태형
...¿disculparse?


김여주
...


김태형
...Lo siento mucho...


김여주
¿oh?


김태형
Lo siento por ese momento...


김태형
Te ordené que me siguieras...aunque eras inocente.


김여주
...No jaja está bien


김여주
...Pero...de donde viene el olor a alcohol...


김태형
...(una punzada


김여주
...jajaja


김여주
Ven rápido y comamos sopa para la resaca.


김태형
...bueno


김여주
Yo también tenía hambre jaja


자까
¡Oh no, este está arruinado!


자까
Y ayer había más de 200 personas.


자까
¡Gracias!