Kim Yeo-ju di masa lalu sudah tidak ada lagi.
Episode 7: Permohonan Maaf yang Tulus



김석진
Apa yang sudah kamu lakukan, Yeoju?


김여주
Aku...hanya


김여주
Mencuri hidupku


김남준
...Dan?


김여주
...Dan...


김여주
Aku sudah berolahraga!


김남준
..ha ha ha;;


김석진
Kamu berolahraga dengan keras~


김여주
Hah!


김여주
Apakah kalian banyak belajar bahasa Inggris?


김남준
Tentu saja!


김석진
...


김여주
Bagaimana dengan Seokjin oppa?


김석진
...haha^^


김여주
...^^ Aku harus memberitahu ibu~(mengangkat telepon)


김석진
Yaaaaah~


김석진
...Simsaimdang?


김여주
Ya! (Melempar telepon ke seberang ruangan)


김석진
...j..ja..(menggigil)


김여주
Hehehe


김여주
Tapi sekarang jam berapa?

11:10 AM

김석진
...11:10


김여주
Kemudian saya harus bersiap-siap untuk keluar.


김석진
Mengapa? Di mana?


김여주
Ah... teman... Aku akan bertemu teman haha


김석진
Oke

Juni

persiapan

Bersiap

mempersiapkan

Persiapan


Juni

persiapan

Siap

11:20 AM

김여주
Aku akan kembali~


김남준
Uh~


김여주
...Anda yang duluan di sini?


김태형
...(mengangguk)


김여주
...Mengapa...kamu menelepon?


김태형
...ini (memberikan apel)


김여주
?

Di dalam kantong apel

Permintaan maaf yang tulus

Ditulis seperti ini


김여주
...Fiuh...


김태형
...?


김여주
Apakah ini yang kau minta dariku?


김여주
Apa... apakah masih ada hal lain?


김태형
...


김태형
...meminta maaf?


김여주
...


김태형
...Aku...sangat menyesal...


김여주
Eh?


김태형
Aku minta maaf soal waktu itu...


김태형
Aku memerintahkanmu untuk mengikutiku... meskipun kau tidak bersalah.


김여주
...Tidak haha tidak apa-apa


김여주
...Tapi...dari mana asal bau alkohol itu...?


김태형
...(rasa sakit)


김여주
...tertawa terbahak-bahak


김여주
Cepat kemari dan mari kita makan sup penghilang mabuk.


김태형
...Oke


김여주
Aku juga lapar haha


자까
Oh tidak, yang ini rusak!


자까
Dan kemarin ada lebih dari 200 orang.


자까
Terima kasih!