La Kim Yeo-ju del pasado ya no existe
Episodio 8: Haciéndose amigos
김여주
¿Qué quieres comer?
김태형
...¿No traje dinero?
김여주
Está bien, tengo una mesada de mis hermanos.
김태형
¿cuánto cuesta?
김여주
¡1,05 millones de wones!
김태형
Ah... vale
김여주
...Estoy bien, así que anímate (le da una palmadita a Taehyung en el hombro)
김태형
..bueno
김여주
¡Orden! ¿Qué quieres comer?
김여주
¡Me encanta el guiso de kimchi!
김태형
yo también
김여주
¡bueno!
김여주
¡Tía! ¡Toma, dos guisos de kimchi y dos tazones de arroz!
Sí~
김여주
Se ve delicioso ¿verdad?
김태형
...
김여주
bajo..
김여주
No seas letárgico~
김태형
oh..
김여주
...¿Estas ignorando lo que digo?
김여주
¿Dije que estoy bien?
김여주
Hombros arriba, ¿qué? ¡Levanta la cabeza!
김여주
El hijo de un hombre
김태형
...Uf...
김여주
?
김태형
Ja ja ...
김여주
¡¿Qu...qué?!
김태형
Es un niño varonil jajaja
김태형
Tienes un dialecto raro jajaja
김여주
ㅁ... ¡qué! ///
김태형
Para ser honesto, no puedes hablar en dialecto jajaja
김여주
...oh
김태형
Kkk...
김여주
¡Oh, cállate!
김태형
Eso es
김태형
Sana↗i↘ A↘i↘ es quien hace que esto suceda~
김태형
Un tipo como tú, no estoy hablando jajaja
김여주
..pero recuperé mi energía
김태형
¿oh?
김여주
Esta es mi imagen completa
김여주
¡Oh! ¡Ya salió!
김태형
Oh~ Mashugetta
김여주
Bofetada, bofetada
김태형
Bofetada, bofetada
김여주
Jajaja...comí bien~
김태형
Bueno entonces, adiós ahora.
김여주
Hola (tomando la mano de Taehyung mientras se iba)
김태형
Mirando hacia atrás a Yeoju)
김여주
Solo comía cosas saladas
김여주
¡No comiste nada dulce!
김태형
...
김태형
Vaya, este tipo es increíble.
김여주
Venden macarons deliciosos por aquí
김여주
¿Quieres comer?
김여주
¿O hielo raspado?
김태형
Umm...¿qué quieres comer?
김여주
Yo... ¡macaron!
김태형
Bueno, vamos.
김여주
¡eh!
김여주
Umm...comamos 3 cada uno.
김여주
Dije macarons
김태형
¡bueno!
김여주
¡Me gusta la leche, el té verde y la menta!
김태형
Me gusta la fresa, la menta y el té verde.
김여주
¡De acuerdo! ¿Estás ordenando?
김태형
OK
김여주
Aquí hay dos tés verdes, dos de menta, uno de fresa y uno de leche.
Sí~
Aquí está~
김여주
Gracias jaja
김여주
¡JMP!
김태형
Oh, lo admito.
김여주
Oye, quiero probar algunas fresas.
김태형
Entonces tomaré leche.
김여주
¡bueno!
김태형
(Tratando de comer el lado opuesto de lo que estaba comiendo la protagonista femenina)
김여주
(Taehyung está tratando de comer lo que estaba comiendo)
김태형
¡ey!
김여주
?
김태형
¿Podrás comer lo que yo comía?