Kim Yeo-ju của ngày xưa không còn nữa.
Tập 8: Trở thành bạn bè



김여주
Bạn muốn ăn gì?


김태형
...Tôi không mang theo tiền sao?


김여주
Không sao, em được các anh trai cho tiền tiêu vặt rồi.


김태형
bao nhiêu?


김여주
1,05 triệu won!


김태형
À... được rồi


김여주
...Tôi ổn mà, đừng buồn (vỗ vai Taehyung)


김태형
..được rồi


김여주
Gọi món nào! Bạn muốn ăn gì?


김여주
Tôi thích canh kim chi!


김태형
Tôi cũng vậy


김여주
được rồi!


김여주
Dì ơi! Đây, hai bát kim chi và hai bát cơm!

vâng~


김여주
Trông ngon quá phải không?


김태형
...


김여주
dưới..


김여주
Đừng uể oải nhé!


김태형
Ờ...


김여주
...Bạn đang phớt lờ những gì tôi nói sao?


김여주
Tôi nói tôi ổn mà?


김여주
Nâng vai lên, sao? Ngẩng đầu lên!


김여주
Con của một người đàn ông


김태형
...Phù...


김여주
?


김태형
Haha...


김여주
Cái... cái gì!


김태형
Cậu ấy đúng là một chàng trai nam tính haha


김태형
Bạn có giọng địa phương kỳ lạ thật đấy lol


김여주
ㅁ..cái gì! ///


김태형
Thành thật mà nói, bạn không thể nói tiếng địa phương được đâu haha


김여주
...ừ


김태형
Kkk ...


김여주
Ồ, im đi!


김태형
Đó là


김태형
Sana↗i↘ A↘i↘ là người làm cho điều này xảy ra~


김태형
Tôi không nói chuyện với một người như cậu đâu nhé, haha.


김여주
...nhưng tôi đã lấy lại được năng lượng của mình.


김태형
Ờ?


김여주
Đây là bức tranh toàn cảnh của tôi.


김여주
Ồ! Nó đã ra rồi!


김태형
Ôi~ Mashugetta


김여주
Tát tát


김태형
Tát tát


김여주
Ha...Tôi ăn ngon miệng quá~


김태형
Vậy thì, tạm biệt nhé!


김여주
Này (nắm tay Taehyung khi cậu ấy rời đi)


김태형
(Nhìn lại Yeoju)


김여주
Tôi chỉ ăn đồ mặn thôi.


김여주
Bạn không ăn gì ngọt cả!


김태형
...


김태형
Wow, anh chàng này thật tuyệt vời.


김여주
Ở đây bán bánh macaron rất ngon.


김여주
Bạn muốn ăn không?


김여주
Hoặc... đá bào?


김태형
Ừm... bạn muốn ăn gì?


김여주
Tôi... bánh macaron!


김태형
Được rồi, chúng ta đi thôi.


김여주
Hừ!


김여주
Ừm...mỗi người ăn 3 cái nhé.


김여주
Tôi đã nói là bánh macaron


김태형
được rồi!


김여주
Tôi thích sữa, trà xanh và bạc hà!


김태형
Tôi thích dâu tây, bạc hà và trà xanh.


김여주
Được rồi! Bạn muốn gọi món gì không?


김태형
Được rồi


김여주
Đây là hai tách trà xanh, hai viên bạc hà, một quả dâu tây và một cốc sữa.

vâng~

Đây rồi~


김여주
Cảm ơn bạn haha


김여주
NHẢY!


김태형
Ồ, tôi thừa nhận điều đó.


김여주
Này, tôi muốn thử một ít dâu tây.


김태형
Vậy thì tôi sẽ uống sữa.


김여주
được rồi!


김태형
(Cố gắng ăn phần thức ăn ngược lại với phần mà nhân vật nữ chính đang ăn)


김여주
(Taehyung đang cố gắng ăn lại những gì mình vừa ăn)


김태형
Chào!


김여주
?


김태형
Bạn có thể ăn những gì tôi vừa ăn không?!