Il Kim Yeo-ju del passato non esiste più
Episodio 8: Diventare amici
김여주
Cosa vuoi mangiare?
김태형
...non ho portato soldi?
김여주
Va bene, ho ricevuto una paghetta dai miei fratelli.
김태형
Quanto?
김여주
1,05 milioni di won!
김태형
Ah... va bene
김여주
...Sto bene, quindi tirati su (dà una pacca sulla spalla a Taehyung)
김태형
..Va bene
김여주
Ordine! Cosa vuoi mangiare?
김여주
Mi piace lo stufato di kimchi!
김태형
Anche io
김여주
Va bene!
김여주
Zia! Ecco due stufati di kimchi e due ciotole di riso!
sì~
김여주
Sembra delizioso, vero?
김태형
...
김여주
Sotto..
김여주
Non essere letargico~
김태형
ehm...
김여주
...Stai ignorando quello che dico?
김여주
Ho detto che sto bene?
김여주
Spalle in alto, cosa? Alza la testa!
김여주
Il figlio di un uomo
김태형
...Uff...
김여주
?
김태형
Ahah...
김여주
Cosa...cosa!
김태형
È un ragazzo virile lol
김태형
Hai un dialetto strano lol
김여주
ㅁ..cosa! ///
김태형
A dire il vero, non puoi parlare in dialetto lol
김여주
...uh
김태형
Beh...
김여주
Oh, stai zitto!
김태형
Questo è
김태형
Sana↗i↘ A↘i↘ è quella che rende tutto questo possibile~
김태형
Un ragazzo come te, non sto parlando lol
김여주
..ma ho ritrovato le mie energie
김태형
eh?
김여주
Questa è la mia visione d'insieme
김여주
Oh! È fuori!
김태형
Oh~ Mashugetta
김여주
Schiaffo schiaffo
김태형
Schiaffo schiaffo
김여주
Ah...ho mangiato bene~
김태형
Bene allora, arrivederci ora
김여주
Ehi (tenendo la mano di Taehyung mentre se ne andava)
김태형
Guardando indietro a Yeoju)
김여주
Ho mangiato solo cose salate
김여주
Non hai mangiato niente di dolce!
김태형
...
김태형
Wow, questo ragazzo è fantastico.
김여주
Qui intorno vendono dei deliziosi macarons
김여주
Vuoi mangiare?
김여주
Oppure... ghiaccio tritato?
김태형
Ehm...cosa vuoi mangiare?
김여주
Io... macaron!
김태형
Ok, andiamo
김여주
eh!
김여주
Ehm...mangiamone solo 3 a testa.
김여주
Ho detto macarons
김태형
Va bene!
김여주
Mi piacciono il latte, il tè verde e la menta!
김태형
Mi piacciono la fragola, la menta e il tè verde
김여주
Ok! Stai ordinando?
김태형
OK
김여주
Ecco due tè verdi, due alla menta, uno alla fragola e uno al latte.
sì~
Eccolo qui~
김여주
Grazie ahah
김여주
Salve!
김태형
Oh, lo ammetto
김여주
Ehi, vorrei provare delle fragole
김태형
Poi prenderò il latte
김여주
Va bene!
김태형
(Cercando di mangiare la parte opposta a quella che stava mangiando la protagonista femminile)
김여주
(Taehyung sta cercando di mangiare quello che stava mangiando)
김태형
EHI!
김여주
?
김태형
Puoi mangiare quello che stavo mangiando io?!