La ley del primer amor
09. Sueño



"Ajín."

"¿Entiendes? No importa cuántos problemas causes, pierdes contra mí."


김아진
N, no llames mi nombre...no me llames!!!

"No te preocupes, vendré a buscarte esa felicidad cuando seas más feliz".


김아진
¡¡¡No lo hagas!!!

"De Lee Ji-hoon a Yoon Jung-han..."

"Todos, no los tuyos sino los míos."

¿Cómo conoces al mayor Jeonghan? Nos conocimos hoy.


김아진
No me toques... ¡¡¡No toques a Lee Ji-hoon!!!




김아진
¡No lo hagas! ¡No toques a Lee Ji-hoon!

estallido-



이지훈
Kim Ah-jin, ¿qué pasa? ¿Es ese sueño otra vez?


김아진
Eh...eh...oppa,,

Ajin se levantó de la cama y abrazó a Jihoon.


이지훈
...


김아진
¿No me abandonarás...? Mis hermanos y los niños estarán a mi lado, ¿verdad?


김아진
Pase lo que pase, ¿estás de mi lado?


이지훈
Oye...habla.


김아진
¿Porque no me respondes...?


이지훈
Ah-jin, hablemos la próxima vez.

No... Lee Ji-hoon no es ese tipo de persona.

Es un sueño... No es la realidad...


김아진
¡¡¡Responde mi pregunta primero!!!



이지훈
Está bien, responderé a tu pregunta.

"No existe y no sucederá."

"Kim Ah-jin, recupera la cordura y regresa a ese momento infernal".


김아진
...¿Quién eres, quién eres...?





이지훈
Kim Ah-jin, despierta, despierta... ¿Por qué estás sudando y llorando? ¿Por qué actúas tan ansioso?

Cuando Ajin abrió los ojos después de escuchar la voz de Jihoon, vio a Jihoon llorando.


김아진
Lee Ji-hoon... No me abandonarás, ¿verdad? La gente que me rodea está de mi lado, ¿verdad...?


이지훈
Por supuesto... ¿por qué haces una pregunta tan obvia? ¿Es ese sueño otra vez?


이지훈
No has dormido en días... ¿por qué de repente...?


김아진
Uf... Oppa, tu voz me sonaba. Definitivamente era una voz de mujer que había oído en alguna parte.



이지훈
Te ayudaré a encontrar a esa mujer, así que no pienses en nada y simplemente vete a dormir...


김아진
eh...

Chirrido-


이지훈
buenas noches.


김아진
Oppa también.

estallido-

Era una voz tan familiar, una voz que sentí que había escuchado antes en algún lugar.





부승관
Escuché de Jihoon hyung, ¿por qué no nos llamaste?

Oh hombre... Me van a regañar, ¿por qué dijo eso Lee Ji-hoon?


김아진
Lee Ji-hoon también estaba en casa y volvió a dormir.


이석민
Oye, ¿pero sabes lo sorprendido que estaba cuando escuché eso de ti, hyung?


김아진
Lo siento, fue por lo que dije en el sueño y esa voz me era familiar.


부승관
¿Familiar...? ¿Hay alguno en nuestra escuela?


부승관
¿O es tu mamá?



이석민
Oye, ¿por qué mencionas a su madre?


부승관
Lo siento, ¡no tomes mis palabras en serio!


김아진
Está bien jaja

Mamá...la persona que me abandonó y me quitó mi felicidad, la persona que no quiero volver a ver nunca más.


김아진
Quizás sea porque hace tiempo que no nos vemos, pero solo recuerdo tu cara y no tu voz.


이석민
Simplemente no intentes pensar en ello, sólo lo harás más difícil para ti.


김아진
...Sí, perdón por arruinar el ambiente.



부승관
¿De qué te arrepientes? ¡Simplemente levanta el ánimo!


김아진
Sí, jajaja




윤정한
¡Ah-jin! ¿Vas a la escuela ahora?


김아진
¿Tu hijo mayor también va a la escuela ahora?



윤정한
Ah... Vine aquí antes pero olvidé mi tarea.


이석민
Es un señor mayor que se encarga de muchas cosas.


부승관
No creo que sea peor que el tuyo.


김아진
Ambos son ruidosos.

Po-ok-



이지훈
Oye... ¿Tuviste ese sueño anoche y me dejas? Estaba ansioso, así que te pedí que vinieras conmigo...

Ji-hoon abrazó a A-jin por detrás y levantó su cabeza sobre su hombro mientras hablaba.


김아진
Dios mío, ¿por qué este tipo actúa de manera tan repugnante?


윤정한
¿Es ese Lee Ji-hoon? ¿No es un sueño?


부승관
Sí, Lee Ji-hoon tiene razón. Si Kim Ah-jin tiene un sueño extraño, al día siguiente, Kim Ah-jin...


부승관
Dicen que abrazar te hace sentir mejor.



이석민
Ya estamos… acostumbrados, en realidad no nos gusta.


김아진
¿Qué pasa con Jisoo oppa?


이지훈
El profesor lo llamó porque está en el club de la biblioteca y se supone que debería estar en la biblioteca ahora mismo.

Ay, ¿no es ese Jihoon mayor de ahí? // Qué locura. ¿Por qué abrazas a Kim Ahjin? // ¿No están saliendo?

¿De qué carajos estás hablando? // Todos en la escuela saben que los dos son primos. // Podría ser una broma.



윤정한
¿De qué carajo están hablando?


이석민
Sí, ni siquiera lo sabes, sólo estás abriendo la boca así.


김아진
Ten paciencia, probablemente sea por falta de conocimiento.


부승관
¡Maldito bastardo! ¡Estás en problemas, jajaja!


이지훈
Hoy me voy a abstener de discutir con ellos a causa de ese sueño.


김아진
Eso es una suerte.

"...No me gusta Kim Ah-jin."


김아진
...!!

Ajin miró a su alrededor con sorpresa.



이지훈
Oye, ¿qué pasa?


김아진
Sueño... Escuché una voz en mi sueño.



겨우
¡Creo que habrá muchas cosas relacionadas con los sueños hasta que se revele la persona del sueño!


겨우
¡¡¡Y hoy es el cumpleaños de Chan oppa!!!