El hombre de al lado Kwon Soon-young
5. Tiempo 2



이시연
"Espero que no te regañen."

Agotador,

-Mamá, llego tarde hoy. ¿Puedo comer sola?


이시연
"¿Eh? Chico, si hubiera sabido que esto pasaría, habría cenado en casa de Lee Ji-hoon..."

Pensé que hoy comería solo y levanté la tapa de la cerradura de la puerta.

Bip, bip, bip,


윤정한
"¡Oye, estudiante!"


이시연
"si si?"


이시연
"¿A mí?"

Cuando estaba a punto de marcar el último número, se abrió la puerta de al lado y salió el chico guapo que vi esta mañana.


윤정한
"Sobró un poco de arroz. ¿Quieres cenar antes de irte?"


이시연
"Sí..?"


De alguna manera terminé entrando a la casa.


이시연
"Disculpe..."


윤정한
"Bienvenido~."


홍지수
—Oh, ¿qué es? Lo vi esta mañana.


이시연
"Hola, mi nombre es Lee Si-yeon y vivo al lado".


홍지수
"Sí, hola Siyeon. Soy Hong Jisoo y él es Yoon Jeonghan".


윤정한
"Por favor llámame oppa."


이시연
"Sí, hermano."

Si eres mi hermano... ¿son ambos adultos?

Ah, claro.

Estaba sentada en el sofá cuando un delicioso olor vino de la cocina.


홍지수
"Hoy, un arroz con tortilla sencilla."


윤정한
"¡Guau, esto se ve delicioso! Siyeon, ven a sentarte".


이시연
"¡Sí!"

Dulkduk sacó una silla y se sentó.


윤정한
"Es hora de que venga Seungkwan..."

¿Seungkwan? ¿Quién es él?

Bip, bip, bip, bip,

Oí que se abría la cerradura de la puerta.

Sonido metálico seco,


부승관
"¡Jisoohyung! ¡¡Tengo hambre!!"

Un niño entró corriendo a toda prisa.

Luego vino y se sentó frente a mí.

El niño que sostenía la cuchara con ambas manos se detuvo un momento, luego levantó la cabeza y me miró.


이시연
"Ah...¿hola..?"


부승관
"?¿¿¿quién eres???"


윤정한
"Ah, este es nuestro vecino de al lado, Lee Si-yeon, y este es Boo Seung-kwan".


부승관
"¿Por qué solo soy un Boo Seung Kwan? ¿No hay nada más?"


윤정한
"Seungkwan Bu, un estudiante de primer año de secundaria~."


이시연
"Oh, eres mi junior."

Supongo que el chico que se transfirió en el primer año es Seung-Kwan.


부승관
¿Eres un estudiante de tercer año...?


이시연
"Sí, tercer año. Hablaré con tranquilidad."


부승관
¡Sí, sí! ¡Siéntete como en casa!


홍지수
¿Qué clase de sala de entrevistas es esta? ¿Por qué es tan estricta?

Las cucharas estaban cuidadosamente colocadas sobre la mesa y las manos de Seung-kwan estaban sobre sus rodillas.

¿Me siento incómodo...?


부승관
"Ah... ¿puedo comerlo..?"


홍지수
"Come, come. Siyeon, come mucho también."


이시연
"gracias."


08:50 PM
Después de comer y jugar con mis hermanos y Seungkwan, el tiempo pasó volando.

Después de pasar unas horas con él, Seungkwan se sintió cómodo conmigo y comenzó a tratarme sin dudarlo.


윤정한
—Oh, ¿pero cuándo viene Soonyoung? Quiero presentártela.


이시연
"Creo que debería ir a esa casa..."


이시연
"Ni siquiera me he quitado el uniforme escolar todavía..."


윤정한
"Oh, lo siento, no presté atención. Adelante."


홍지수
"Debes estar incómodo. Ve a cambiarte de ropa."

Mientras yo preparaba apresuradamente mis maletas y me ponía los zapatos, Seungkwan se movía inquieto delante de mí.


이시연
"¿por qué?"


부승관
¿No puedes cambiarte de ropa y venir? Mis hermanos no quieren jugar conmigo, así que me aburro.


홍지수
¿De qué habla? Deja de decir tonterías y manda a Siyeon. Es tarde.


윤정한
"Está bien, detente y vuelve al trabajo".


부승관
Hola chicos, ¿van a jugar conmigo?


홍지수
"... Ah~ No lavé los platos~."


윤정한
"Ja... tengo trabajo que hacer, es urgente, urgente!"


부승관
"Wow... ¿lo viste, hermana?"


이시연
Jajaja. Ven a mi casa más tarde. Jugaré contigo.

Seungkwan, que había escuchado la respuesta que quería, se despidió y fue a sentarse en el sofá.


이시연
"Yo iré."


윤정한
"Sí, ¡adiós!"


홍지수
"Está justo al lado, pero ten cuidado al entrar".


부승관
"Nos vemos mañana, hermana~."

