L'uomo della porta accanto Kwon Soon-young

5. Tempistica 2

이시연

"Spero che non ti rimproverino."

Stancante,

-Mamma, oggi sono in ritardo. Posso mangiare da sola?

이시연

"Eh? Ragazzo, se avessi saputo che sarebbe successo, avrei cenato a casa di Lee Ji-hoon..."

Pensavo che oggi avrei mangiato da solo e ho sollevato il coperchio della serratura della porta.

Bip, bip, bip,

윤정한

"Ehi, studente!"

이시연

"sì sì?"

이시연

"Me?"

Mentre stavo per comporre l'ultimo numero, la porta accanto si è aperta ed è uscito il bel ragazzo che avevo visto stamattina.

윤정한

"C'è del riso avanzato. Vuoi cenare prima di andare?"

이시연

"SÌ..?"

In qualche modo sono riuscito ad entrare in casa.

이시연

"Mi scusi..."

윤정한

"Benvenuti~."

홍지수

"Oh, cos'è? L'ho visto stamattina."

이시연

"Ciao, mi chiamo Lee Si-yeon e abito qui accanto."

홍지수

"Sì, ciao Siyeon. Io sono Hong Jisoo e lei è Yoon Jeonghan."

윤정한

"Per favore chiamami oppa."

이시연

"Sì, fratello."

Se sei mio fratello... siete entrambi adulti?

Oh, capisco.

Ero seduto sul divano quando dalla cucina proveniva un profumo delizioso.

홍지수

"Oggi, una semplice frittata di riso."

윤정한

"Wow, sembra delizioso. Siyeon, vieni a sederti."

이시연

"SÌ!"

Dulkduk prese una sedia e si sedette.

윤정한

"È ora che Seungkwan venga..."

Seungkwan? Chi è?

Bip, bip, bip, bip,

Ho sentito la serratura della porta aprirsi.

Clank,

부승관

"Jisoohyung!! Ho fame!!"

Un ragazzo entrò di corsa.

Poi venne e si sedette davanti a me.

Il ragazzo che teneva il cucchiaio con entrambe le mani si fermò un attimo, poi alzò la testa e mi guardò.

이시연

"Ah...pronto..?"

부승관

"?chi sei???"

윤정한

"Ah, questo è il nostro vicino di casa, Lee Si-yeon, e questo è Boo Seung-kwan."

부승관

"Perché sono solo un Boo Seung Kwan? Non c'è niente di più?"

윤정한

"Seungkwan Bu, uno studente del primo anno di liceo~."

이시연

"Oh, tu sei il mio junior."

Immagino che il ragazzo trasferitosi il primo anno sia Seung-Kwan.

부승관

"Sei uno studente del terzo anno..?"

이시연

"Sì, al terzo anno. Parlerò tranquillamente."

부승관

"Sì, sì! Sentiti a casa tua!"

홍지수

"Che tipo di sala colloqui è questa? Perché è così rigida?"

I cucchiai erano disposti ordinatamente sul tavolo e le mani di Seung-kwan erano sulle ginocchia.

Mi sento a disagio...?

부승관

"Ah... posso mangiarlo..?"

홍지수

"Mangia, mangia. Siyeon, mangia anche tu molto."

이시연

"Grazie."

08:50 PM

Dopo aver mangiato e giocato con i miei fratelli e Seungkwan, il tempo è volato.

Dopo aver trascorso qualche ora con lui, Seungkwan si è sentito a suo agio con me e ha iniziato a curarmi senza alcuna esitazione.

윤정한

"Oh, ma quando arriva Soonyoung? Voglio presentartela."

이시연

"Penso che dovrei andare in quella casa..."

이시연

"Non mi sono ancora nemmeno cambiato l'uniforme scolastica..."

윤정한

"Oh, mi dispiace di non aver prestato attenzione. Vai avanti."

홍지수

"Devi sentirti a disagio. Vai a cambiarti."

Mentre preparavo in fretta le valigie e indossavo le scarpe, Seungkwan si agitava davanti a me.

이시연

"Perché?"

부승관

"Non puoi cambiarti e venire? I miei fratelli non vogliono giocare con me, quindi mi annoio."

홍지수

"Di cosa sta parlando? Smettila di dire sciocchezze e manda Siyeon. È tardi."

윤정한

"Okay, basta e torna al lavoro."

부승관

"Ehi ragazzi, volete giocare con me??"

홍지수

"... Ah~ non ho lavato i piatti~."

윤정한

"Ah... ho del lavoro da fare, è urgente, urgente!"

부승관

"Wow... l'hai visto, sorellina?"

이시연

"Ahahaha. Vieni a casa mia più tardi. Giocherò con te."

Seungkwan, che aveva sentito la risposta che desiderava, mi salutò e andò a sedersi sul divano.

이시연

"Vado io."

윤정한

"Sì, ciao!"

홍지수

"È proprio accanto, ma fate attenzione quando entrate."

부승관

"Ci vediamo domani, sorellina~."