El momento en el que me agradé a mí mismo
34. Adiós 《Completo》


(El punto de vista de Yewon)


김소정
El lenguaje de las flores de las rosas amarillas es...


김소정
Celos, amor inmutable


김소정
y...


김소정
de despedida


여친이들
¿¿qué??


최유나
Ah...joder....

Yuna corriendo hacia algún lugar....


황은비
¡Hola Choi Yuna! ¿Dónde estás?

Vaya, Eunbi está persiguiendo a Yuna de esa manera.


최유나
Ugh... Ugh...


최유나
(Me equivoqué...¿por qué tomas esa decisión?)


황은비
¡Oye! ¡Choi Yuna! ¡Para!

(Pero el grito de Eunbi no llegó a oídos de Yuna)

((¡GRACIAS!!))


최유나
Ja... Kim Ye-won... ¿dónde estás?


황은비
Yuna, ¿A dónde vas?


황은비
Kim Ye-won, ¿qué estás haciendo ahí?

Yuna y Eunbi encuentran a Yewon sentado en la barandilla de la azotea.


김예원
Hola, hola niños, ¿estáis aquí...?


김예원
No pasó nada en la escuela, ¿verdad?


최유나
¡¡¡Qué carajo!!!


최유나
No viniste...

(Las lágrimas comienzan a fluir por las mejillas de Yuna)


김예원
Aún así... gracias por encontrarme así y...


김예원
Lo siento..


최유나
¡¿De qué te arrepientes?! ¡Fue culpa mía!


최유나
¡¿Por qué eres así?! ¡Yo debería ser así!


황은비
Yuna...


최유나
Yewon... Somos amigos... ¿No puedes confiar en nosotros solo por esta vez?


김예원
Amigo... así es... éramos amigos...


김예원
Solíamos quejarnos el uno con el otro... Éramos amigos en los que podía confiar...


김예원
Pero... si realmente piensas en mí como un amigo, ¿puedes dejarme ir ahora...?


최유나
¡Qué tontería...!


김예원
Me... gustan ustedes... Me gustan ustedes mucho...


김예원
Pero... si seguimos peleando así, eventualmente nos separaremos...


김예원
Creo que será muy tarde entonces.


황은비
...


김예원
Eunbi...


김예원
Gracias por hablar siempre con tanta franqueza...


김예원
Y Yuna...


김예원
Seré un mejor amigo en la próxima vida...


김예원
Gracias hasta ahora...y lo siento.


김예원
te amo

(Entonces Yewon se cayó)


최유나
¡Kim Ye-won! ¿Por qué me haces sentir miserable hasta el final?


최유나
No... ¡Tengo algo que decirle a Yewon incluso si tengo que seguirla hasta el confín del infierno!


황은비
¡¡¡No, Choi Yuna!!!


황은비
Aunque no sabemos cuál fue el problema entre tú y Yewon...


황은비
La manera de pedir perdón a Yewon... es vivir diligentemente.


최유나
Eunbi... eh...


황은비
Yuna... no llores...

(palmadita, palmadita)


김예원
Este es el final de mi historia.


김예원
Morí tan pronto como caí...


김예원
Mucha gente vino a mi funeral.


김예원
Maestro, Mina, Naeun, Baekhyun, Seongwoon, Eunbi, Yerin, Sojung...


김예원
Y mi mejor amiga...Yuna...


김예원
Supongo que no fue una vida tan fallida...


김예원
En 3 días me incinerarán.


김예원
En ese momento... realmente...

Hola...

ㅡㅡㅡ ¡¡Fin del episodio 34!! ㅡㅡㅡ


럽디자까
29 de enero de 2019 - 11 de abril de 2019


럽디자까
Gracias por amarme en los momentos en que me gustaba.

ㅡㅡㅡ ¡¡El episodio 34 es realmente el final!! ㅡㅡㅡ