Khoảnh khắc tôi yêu quý bản thân mình
34. Tạm biệt 《Hoàn thành》


(Quan điểm của Yewon)


김소정
Ngôn ngữ của hoa hồng vàng là...


김소정
Sự ghen tuông, tình yêu bất diệt


김소정
Và...


김소정
chia tay


여친이들
Gì??


최유나
Ôi... chết tiệt...

Yuna đang chạy đi đâu đó....


황은비
Này Choi Yuna!! Cậu đang ở đâu vậy!!

Wow, Eunbi đang theo đuổi Yuna như thế đấy.


최유나
Ôi... Ôi...


최유나
(Tôi đã sai... tại sao bạn lại đưa ra lựa chọn đó...)


황은비
Này!! Choi Yuna!! Dừng lại!!

(Nhưng tiếng khóc của Eunbi không đến được tai Yuna)

(( RẦM!! ))


최유나
Ha… Kim Ye-won… em đang ở đâu…


황은비
Yuna, cậu đi đâu vậy?...


황은비
Kim Ye-won, cô đang làm gì ở đó vậy!!

Yuna và Eunbi thấy Yewon đang ngồi trên lan can sân thượng.


김예원
Này này các bạn nhỏ, các bạn có ở đây không...?


김예원
Không có chuyện gì xảy ra ở trường, đúng không...?


최유나
Trời đất ơi!!


최유나
Bạn đã không đến...

(Nước mắt bắt đầu chảy dài trên má Yuna)


김예원
Dù sao... cảm ơn bạn đã tìm thấy tôi trong tình trạng này và...


김예원
Lấy làm tiếc..


최유나
Bạn xin lỗi về điều gì chứ!! Đó là lỗi của tôi!!


최유나
Sao cậu lại như thế!!! Lẽ ra tớ mới phải như thế chứ!!


황은비
Yuna...


최유나
Yewon... Chúng ta là bạn bè... Cậu không thể tin tưởng chúng tớ chỉ một lần này thôi sao?


김예원
Bạn bè... đúng vậy... chúng ta từng là bạn bè...


김예원
Chúng tôi từng hay than phiền với nhau... Chúng tôi là những người bạn mà tôi có thể tin tưởng...


김예원
Nhưng... nếu cậu thực sự coi tớ là bạn, thì cậu có thể để tớ đi bây giờ được không...?


최유나
Thật là vớ vẩn...


김예원
Tôi... thích các bạn... Tôi thích các bạn rất nhiều...


김예원
Nhưng... nếu chúng ta cứ cãi nhau như thế này, cuối cùng chúng ta sẽ chia tay...


김예원
Tôi nghĩ lúc đó sẽ rất muộn rồi...


황은비
...


김예원
Eunbi...


김예원
Cảm ơn bạn vì luôn nói chuyện thẳng thắn...


김예원
Và Yuna...


김예원
Kiếp sau tôi sẽ là một người bạn tốt hơn...


김예원
Cảm ơn bạn rất nhiều... và tôi xin lỗi...


김예원
yêu bạn

(Rồi Yewon ngã xuống)


최유나
Kim Ye-won!!! Sao em lại khiến anh khổ sở đến tận phút cuối thế này!!!


최유나
Không... Tôi có chuyện muốn nói với Yewon, dù có phải theo cô ấy đến tận cùng địa ngục đi chăng nữa!!


황은비
Không, Choi Yuna!!


황은비
Mặc dù chúng tôi không biết vấn đề giữa bạn và Yewon là gì...


황은비
Cách để xin lỗi Yewon... là sống siêng năng.


최유나
Eunbi... hả...


황은비
Yuna... đừng khóc...

(vỗ nhẹ)


김예원
Câu chuyện của tôi đến đây là kết thúc.


김예원
Tôi chết ngay khi vừa ngã xuống...


김예원
Khá nhiều người đã đến dự đám tang của tôi.


김예원
Cô giáo, Mina, Naeun, Baek Hyun, Sungwoon, Eunbi, Yerin, Sojung...


김예원
Và người bạn thân nhất của tôi... Yuna...


김예원
Tôi cho rằng đó không hẳn là một cuộc đời thất bại...


김예원
Trong 3 ngày nữa, tôi sẽ được hỏa táng.


김예원
Vào thời điểm đó... thật sự...

CHÀO...

ㅡㅡㅡ Hết tập 34!! ㅡㅡㅡ


럽디자까
Từ ngày 29 tháng 1 năm 2019 đến ngày 11 tháng 4 năm 2019


럽디자까
Cảm ơn anh/chị vì đã yêu thương em/anh trong những lúc em/anh yêu quý bản thân mình.

ㅡㅡㅡ Tập 34 thực sự đã kết thúc rồi!! ㅡㅡㅡ