El momento en que los amigos se convierten en amantes.
Episodio 3
김여주
zorro....
윤소원
?
윤소원
¿qué?
김여주
Oh, no
윤소원
¿Por qué estás con nuestro Jeongguk?
김여주
..,
윤소원
¡Hablar alto!
김여주
justo...
윤소원
No hay nada igual en este mundo.
김여주
¡Ah! Jungkook, yo iré primero.
김여주
Azúcar
Vaya~~
전정국
....no te vayas
윤소원
Jungkook, vamos a jugar
윤소원
¡apurarse!
전정국
ㅠㅠ((Me están arrastrando
박지민
.....
박지민
¿Espero que estés bien?
?
¡Tú allí!
박지민
¿Sí?
경비 아저씨
¿Por qué sigues aquí?
박지민
Ah... Me dejé algo atrás...
경비 아저씨
Ah...¿en qué clase estás?
박지민
Clase 3...
경비 아저씨
¿Entonces no había ninguna mujer allí?
박지민
¿Si..?((Me pica
경비 아저씨
Ha estado durmiendo en el aula desde la última vez.
박지민
Ah... no, no había nadie...
경비 아저씨
Ah... vale, entonces supongo que no tengo por qué investigarlo.
박지민
...suspiro~
박지민
Vamos rápido.
ruido sordo
박지민
.,?((Mirar hacia atrás
박지민
Este es un sonido de mi clase.
박지민
((Camina de regreso hasta el punto medio
김여주
Ya estoy de vuelta
엄마
¿Por qué llegas tarde?
엄마
La comida debe haberse enfriado.
김여주
Acabo de comer
엄마
¿Qué?
엄마
Entonces tengo que decir algo
엄마
O hazlo por teléfono
엄마
Hice estofado de kimchi
아빠
Entonces yo
엄마
No, me lo comeré.
아빠
....(ey..
아빠
Mira la glotonería de tu mamá
아빠
Uf
엄마
¡¡Tranquilo!!
아빠
((Un momento de silencio
오빠
Mamá era demasiado
엄마
¡¡¡Tranquilo!!!
오빠
((Un momento de silencio
김여주
Tsk tsk((Subiendo las escaleras
KakaoTalk
김여주
?
윤소원
Yahoo~~
전정국
...ㅠㅠ((Estoy empujando el columpio
KakaoTalk
전정국
?
전정국
dios mío...
Redoble de tambores
박지민
Bae...¿dónde está Bae Joo-hyun?
Una manta miserablemente abandonada
Silbido
박지민
Es de Bae Joo-hyun.
KakaoTalk
박지민
?
박지민
((Salir del aula
배주현
....
배주현
Lo siento...
배주현
muchos,...
배주현
muy..
배주현
muchos...
박지민
¡¡¡¡Bae Joo Hyun!!!!!!
배주현
¿Has llegado hasta aquí?
배주현
tú...
배주현
Eres realmente malo...
배주현
Pero... no puedo verte
배주현
¿Aún no estás aquí?
배주현
Pero no creo que pueda ver tu cara...
배주현
Mi mente se está nublando...
배주현
Estoy enfermado...