友達が恋人になる瞬間

3話

김여주

キツネ....

윤소원

?

윤소원

何と言う？

김여주

あ…いいえ

윤소원

私たちはなぜそれを持っていましたか、

김여주

..、

윤소원

言ってください！

김여주

ただ…

윤소원

世界にはありません。

김여주

ああ！

김여주

苦労

じゃあ〜〜

전정국

....行かないで

윤소원

ジョングクが私たちを遊ぼう

윤소원

早く！

전정국

ㅠㅠ（（窒息している

박지민

.....

박지민

よろしいでしょ？

?

そこにあなた！

박지민

はい？

경비 아저씨

なぜまだありますか？

박지민

ああ...ものを置いていきます...

경비 아저씨

ああ…何半分ですか？

박지민

3半です...

경비 아저씨

それで、そこにある女性にいませんでしたか？

박지민

はい…（？

경비 아저씨

前回から教室で寝ています。

박지민

ああ…いいえ、誰もいませんでした…

경비 아저씨

ああ…それでは、あえて見ないでください。

박지민

...ヒュー〜

박지민

早く行こう..

カン

박지민

.,?((後ろを振り返る

박지민

私たちのクラスで私は音です。

박지민

（（半分に戻って歩く）

김여주

行ってきた

엄마

なぜ遅れたの？

엄마

ご飯を冷やした。

김여주

ご飯を食べてきました。

엄마

ワット？

엄마

だから言うべきです。

엄마

電話でしたか

엄마

キムチチゲした。

아빠

それから私は

엄마

いいえ、私は食べます。

아빠

....(ちょっと..

아빠

あなたのお母さんの食欲を見なさい

아빠

アヒュ

엄마

静か！

아빠

（（沈黙の時間

오빠

お母さんがとても良かった

엄마

静か！

오빠

（（沈黙の時間

김여주

ㅉㅉ（（階段を上る

カトク

김여주

?

윤소원

やほ~~

전정국

...ㅠㅠ（（スイングを押しています）

カトク

전정국

?

전정국

ハル...

ドリュック

박지민

船..ペ・ジュヒョンはどうですか？

捨てられた毛布

スイープ

박지민

ペ・ジュヒョンです。 、

カトク

박지민

?

박지민

（（教室から出る

배주현

....

배주현

すみません...

배주현

たくさん、...

배주현

非常に..

배주현

たくさん...

박지민

ペ・ジュヒョン!!!!!!

배주현

ここまで来たの？

배주현

あなた...

배주현

あなたは…本当に悪いです…

배주현

しかし...あなたは見えません。

배주현

まだ来ていませんか？

배주현

しかし、あなたは顔が見えないと思います...

배주현

精神がぼやけて..

배주현

痛いです...