El momento en que escuchaste
53. Lo siento...
[Punto de tiempo especificado]
여자친구-소원
¿Sigo viéndote sólo a ti?
여자친구-소원
¿Sabes por qué?
여자친구-소원
Eres el único que está equivocado, eres el único.
김소정
.....
여자친구-소원
De repente, estaba bailando rápido solo, y luego, de repente, bajé el ritmo.
여자친구-소원
Ahora que sigo el ritmo, vuelvo a bailar mal.
김소정
.....
여자친구-소원
Lo bailaste una vez
여자친구-소원
Aunque no puedas oír el sonido, memoriza el ritmo y baila.
여자친구-소원
Pero ¿por qué es así ahora?
여자친구-소원
Lo hiciste bien cuando estabas en Running Man.
김소정
......
Incliné la cabeza profundamente.
여자친구-소원
Esto es algo que no cambiará a menos que hagas un esfuerzo.
여자친구-소원
Puedo escucharte bien ahora
여자친구-소원
Entonces tengo que concentrarme más mientras lo escucho.
김소정
......
여자친구-소원
Si sigues así no podrás subir al escenario ¿sabes?
김소정
....
여자친구-예린
.... Hermana....
여자친구-예린
Pero es mi primera vez...
여자친구-소원
Jajaja... Está bien...
여자친구-소원
Levántate y baila de nuevo
김소정
....
Me desperté en silencio y los niños hicieron lo mismo.
여자친구-은하
...Niños, tomemos nuestros asientos.
5 personas) Sí...
김소정
....
여자친구-소원
Si una sola persona comete un error, tendremos que empezar de nuevo.
La canción comenzó en una atmósfera asesina,
Intenté no ser consciente de la mirada.
♬En tu corazón...♬
여자친구-소원
de nuevo
Los niños volvieron a tomar sus lugares en la primera formación ante las palabras de Sowon, y yo también.
♬Las estrellas se elevan tanto como quieras...♬
여자친구-소원
de nuevo
♬Me gusta....♬
여자친구-소원
de nuevo
♬Tú a quien no puedo entender en absoluto ㅅ...♬
여자친구-소원
de nuevo
♬Eres alguien a quien no puedo entender en absoluto...♬
여자친구-소원
de nuevo
♬Luz de estrellas temblorosa....♬
여자친구-소원
de nuevo
♬Desaparecerá en cualquier momento...♬
여자친구-소원
de nuevo
정예린
....
Yerin me envió una señal para que lo haga bien igualando nuevamente la primera formación.
No pude evitar reírme.
¿Cuantas veces he estado repitiendo una y otra vez lo mismo por mi culpa...?
Me sentí mal porque pensé que el progreso estaba siendo obstaculizado por mi culpa.
♬El momento que he estado esperando ha llegado...♬
여자친구-소원
de nuevo
김소정
.....
Me sentí triste
Estoy intentando hacerlo lo mejor que puedo, pero es difícil porque no está saliendo bien.
♬como el tiempo es tiempo de la luna....♬
여자친구-소원
Suspiro... hazlo otra vez
Las expresiones de mis amigas reflejadas en el espejo estaban llenas de preocupación, y Sowon parecía estar conteniendo su ira.
김예원
..... animar
La voz de Yewon se escucha débilmente.
Si fuera normal, simplemente me habría reído.
No pude reírme
♬En mi sueño....♬
여자친구-소원
Suspiro... Kim So-jung
김소정
.... Sí....
여자친구-소원
¿No quieres hacerlo bien? ¿Eh?
김소정
......
여자친구-소원
¿Cuántas veces has hecho el primer verso cuando ni siquiera puedes hacer el segundo?
김소정
.....
김소정
Lo siento..
Las lágrimas fluyeron
No quería llorar tanto pero las lágrimas vinieron.
Me sentí tan frustrada conmigo misma.
여자친구-소원
Ja.....
여자친구-소원
Hagámoslo con solo 5 personas, excluyendo a Kim So-jung.
여자친구-소원
Kim So-jung, ven aquí.
김소정
.... Sí
황은비
.....
최유나
(con labios) ¿Estás bien?
김소정
.....
Asentí y al mismo tiempo empezó la canción.
El baile sin mí de alguna manera parecía perfecto.
여자친구-유주
....
La hermana Yuju me dio una palmadita en el hombro mientras observaba a mis amigos.
Me equivoqué...
¿Por qué me consuelan...?
¿Por qué... no mejoro sin importar lo que haga?
여자친구-신비
....
La Hermana Misteriosa me miró desde un lado y me secó las lágrimas.
¿Qué dije?
¿Así es como me tratas?
여자친구-소원
Estáis todos bien...
김소정
....
여자친구-엄지
Hermana... descansemos un poco...
여자친구-소원
Ja....
여자친구-소원
Salgan y descansen un poco.
여자친구-소원
Kim So-jung está un poco a la izquierda
cada).....
여자친구-소원
Ve rápido
Las novias sacaron a los niños mientras observaban la expresión de Sowon.
Sólo Sowon y yo quedamos en la sala de práctica.
여자친구-소원
bajo....
김소정
..... Lo siento....
53. Lo siento... El fin-