Khoảnh khắc bạn nghe thấy
53. Tôi xin lỗi...
[Thời điểm cụ thể]
여자친구-소원
Tôi cứ nhìn thấy mỗi mình bạn thôi sao?
여자친구-소원
Bạn có biết tại sao không?
여자친구-소원
Chỉ có bạn là sai, chỉ có bạn là sai.
김소정
.....
여자친구-소원
Đột nhiên, tôi nhảy múa rất nhanh một mình, rồi đột nhiên, tôi lại chậm lại.
여자친구-소원
Giờ thì tôi đã bắt nhịp được rồi, nhưng lại nhảy sai tư thế nữa rồi.
김소정
.....
여자친구-소원
Bạn đã từng nhảy điệu đó một lần.
여자친구-소원
Dù không nghe thấy âm thanh, bạn vẫn ghi nhớ nhịp điệu và nhảy theo.
여자친구-소원
Nhưng tại sao bây giờ lại như thế này?
여자친구-소원
Bạn đã làm rất tốt khi tham gia chương trình Running Man.
김소정
......
Tôi cúi đầu thật sâu.
여자친구-소원
Đây là điều sẽ không thay đổi trừ khi bạn nỗ lực.
여자친구-소원
Giờ tôi nghe rõ rồi.
여자친구-소원
Vậy nên tôi phải tập trung hơn khi nghe.
김소정
......
여자친구-소원
Nếu cứ tiếp tục như thế này, bạn sẽ không thể lên sân khấu được đâu, bạn biết không?
김소정
...
여자친구-예린
.... Em gái....
여자친구-예린
Nhưng đây là lần đầu tiên của tôi...
여자친구-소원
Haa.... Được rồi...
여자친구-소원
Hãy đứng dậy và nhảy múa trở lại!
김소정
...
Tôi thức dậy một cách yên lặng, và bọn trẻ cũng làm theo.
여자친구-은하
.... Các con, chúng ta ngồi xuống nào.
(5 người) Vâng...
김소정
...
여자친구-소원
Chỉ cần một người mắc sai lầm, chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu.
Bài hát bắt đầu trong một bầu không khí đầy rẫy sát khí.
Tôi cố gắng không để ý đến ánh nhìn của họ.
♬Trong trái tim bạn...♬
여자친구-소원
lại
Theo lời Sowon, bọn trẻ lại vào vị trí đội hình đầu tiên, và tôi cũng vậy.
♬Những vì sao có thể mọc lên bao nhiêu tùy thích...♬
여자친구-소원
lại
♬Tôi thích nó....♬
여자친구-소원
lại
♬Người mà tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi ㅅ...♬
여자친구-소원
lại
♬Bạn là người mà tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi...♬
여자친구-소원
lại
♬Ánh sao lung linh….♬
여자친구-소원
lại
♬Nó sẽ biến mất bất cứ lúc nào...♬
여자친구-소원
lại
정예린
...
Yerin đã gửi cho tôi một tín hiệu bảo tôi hãy làm tốt bằng cách tái lập lại đội hình đầu tiên.
Tôi không thể nhịn được cười.
Tôi đã lặp đi lặp lại cùng một điều bao nhiêu lần rồi, tất cả là vì lỗi của chính mình...?
Tôi cảm thấy tồi tệ vì nghĩ rằng sự tiến bộ đang bị cản trở là do lỗi của mình.
♬Thời khắc tôi chờ đợi đã đến....♬
여자친구-소원
lại
김소정
.....
Tôi cảm thấy buồn
Tôi đang cố gắng hết sức, nhưng thật khó vì mọi việc không suôn sẻ.
♬Đã đến lúc mặt trăng lên rồi....♬
여자친구-소원
Thở dài... làm lại đi
Những biểu cảm của các cô bạn gái tôi phản chiếu trong gương đều đầy lo lắng, còn Sowon dường như đang cố kìm nén cơn giận.
김예원
..... vui lên nào
Giọng của Yewon vọng lại rất nhỏ.
Nếu đó là chuyện bình thường, tôi chỉ cười thôi.
Tôi không thể cười nổi.
♬Trong giấc mơ của tôi....♬
여자친구-소원
Thở dài... Kim So-jung
김소정
.... Đúng....
여자친구-소원
Bạn không muốn làm cho đúng sao? Hả??
김소정
......
여자친구-소원
Đã bao nhiêu lần bạn hát được đoạn đầu mà thậm chí không thể hát được đoạn thứ hai?
김소정
.....
김소정
Xin lỗi..
Nước mắt tuôn rơi
Tôi không muốn khóc đến thế, nhưng nước mắt vẫn cứ rơi.
Tôi cảm thấy vô cùng thất vọng về bản thân mình.
여자친구-소원
ha.....
여자친구-소원
Chúng ta hãy thực hiện với chỉ 5 người, không tính Kim So-jung.
여자친구-소원
Kim So-jung, lại đây
김소정
.... Đúng
황은비
.....
최유나
(môi cử chỉ) Bạn ổn chứ?
김소정
.....
Tôi gật đầu và cùng lúc đó bài hát bắt đầu vang lên.
Điệu nhảy ấy, thiếu vắng tôi, dường như vẫn hoàn hảo.
여자친구-유주
...
Chị Yuju vỗ nhẹ vai tôi khi tôi đang quan sát các bạn mình.
Tôi đã sai...
Tại sao tôi lại được an ủi...?
Tại sao... dù tôi có làm gì đi nữa thì vẫn không khá hơn được?
여자친구-신비
...
Người chị bí ẩn đứng bên cạnh quan sát và lau nước mắt cho tôi.
Tôi đã nói gì...
Anh đối xử với tôi như vậy sao?
여자친구-소원
Mọi người đều đang làm rất tốt...
김소정
...
여자친구-엄지
Chị ơi... Chúng ta nghỉ ngơi một chút nhé...
여자친구-소원
ha....
여자친구-소원
Các bạn hãy ra ngoài nghỉ ngơi đi.
여자친구-소원
Kim So-jung hơi thiên tả.
mọi).....
여자친구-소원
Đi nhanh lên
Các cô bạn gái đưa bọn trẻ ra ngoài chơi trong khi vẫn để mắt đến biểu cảm của Sowon.
Chỉ còn Sowon và tôi ở lại phòng tập.
여자친구-소원
dưới....
김소정
..... Xin lỗi....
53. Tôi xin lỗi... Hết rồi.