Saat kamu mendengar

53. Maafkan saya...

[Titik waktu tertentu]

여자친구-소원

Aku terus melihat hanya kamu?

여자친구-소원

Apakah kamu tahu alasannya?

여자친구-소원

Hanya kamu yang salah, hanya kamu satu-satunya

김소정

.....

여자친구-소원

Tiba-tiba, aku menari cepat sendirian, lalu tiba-tiba, aku melambat.

여자친구-소원

Sekarang setelah aku bisa mengikuti iramanya, aku menari dengan cara yang salah lagi.

김소정

.....

여자친구-소원

Kamu pernah menari itu sekali.

여자친구-소원

Meskipun kamu tidak bisa mendengar suaranya, kamu akan menghafal iramanya dan menari.

여자친구-소원

Tapi mengapa sekarang jadi seperti ini?

여자친구-소원

Kamu tampil bagus saat berada di Running Man.

김소정

......

Aku menundukkan kepala dalam-dalam.

여자친구-소원

Ini adalah sesuatu yang tidak akan berubah kecuali Anda berusaha.

여자친구-소원

Sekarang aku bisa mendengarmu dengan jelas.

여자친구-소원

Lalu saya harus lebih berkonsentrasi saat mendengarnya.

김소정

......

여자친구-소원

Jika kamu terus seperti ini, kamu tidak akan bisa naik ke panggung, lho?

김소정

....

여자친구-예린

.... Saudari....

여자친구-예린

Tapi ini pertama kalinya bagiku...

여자친구-소원

Haa.... Oke...

여자친구-소원

Bangun dan menari lagi

김소정

....

Aku bangun dengan tenang, dan anak-anak pun mengikutinya.

여자친구-은하

.... Anak-anak, ayo duduk

(5 orang) Ya...

김소정

....

여자친구-소원

Jika satu orang saja melakukan kesalahan, kita harus mulai dari awal lagi.

Lagu itu dimulai dalam suasana yang mencekam dan penuh dengan pembunuhan,

Aku berusaha untuk tidak menyadari tatapan itu.

♬Di dalam hatimu...♬

여자친구-소원

lagi

Anak-anak kembali mengambil tempat mereka di formasi pertama atas arahan Sowon, begitu pula aku.

♬Bintang-bintang terbit sesuka hatimu...♬

여자친구-소원

lagi

♬Aku menyukainya....♬

여자친구-소원

lagi

♬Kamu yang sama sekali tak bisa kupahami ㅅ...♬

여자친구-소원

lagi

♬Kamu adalah seseorang yang sama sekali tidak bisa kupahami....♬

여자친구-소원

lagi

♬Cahaya bintang yang bergetar....♬

여자친구-소원

lagi

♬Itu akan menghilang sebentar lagi...♬

여자친구-소원

lagi

정예린

....

Yerin memberi saya isyarat untuk tampil baik dengan kembali menggunakan formasi pertama.

Aku tak bisa menahan tawa.

Sudah berapa kali aku mengulangi hal yang sama berulang kali karena diriku sendiri...?

Saya merasa tidak enak karena saya pikir kemajuan terhambat karena saya.

♬Waktu yang kutunggu-tunggu telah tiba....♬

여자친구-소원

lagi

김소정

.....

Aku merasa sedih

Saya berusaha melakukan yang terbaik, tetapi sulit karena semuanya tidak berjalan dengan baik.

♬saat waktu untuk bulan....♬

여자친구-소원

Huft... ulangi lagi

Ekspresi wajah teman-teman perempuanku yang terpantul di cermin dipenuhi kekhawatiran, dan Sowon sepertinya menahan amarahnya.

김예원

..... semangat

Suara Yewon terdengar samar-samar.

Jika itu normal, aku pasti hanya akan terkekeh.

Aku tidak bisa tertawa.

♬Dalam mimpiku....♬

여자친구-소원

Huft... Kim So-jung

김소정

.... Ya....

여자친구-소원

Apa kamu tidak mau melakukannya dengan benar? Hah??

김소정

......

여자친구-소원

Sudah berapa kali kamu menyanyikan bait pertama padahal kamu bahkan tidak bisa menyanyikan bait kedua?

김소정

.....

김소정

Maaf..

Air mata mengalir

Aku sebenarnya tidak ingin menangis sejadi-jadinya, tapi air mata tetap mengalir.

Aku merasa sangat frustrasi dengan diriku sendiri

여자친구-소원

Ha.....

여자친구-소원

Mari kita lakukan hanya dengan 5 orang, tidak termasuk Kim So-jung.

여자친구-소원

Kim So-jung, kemarilah

김소정

.... Ya

황은비

.....

최유나

(dengan bibir) Kamu baik-baik saja?

김소정

.....

Aku mengangguk dan bersamaan dengan itu lagu pun dimulai.

Entah kenapa, tarian tanpa kehadiranku terasa sempurna.

여자친구-유주

....

Saudari Yuju menepuk bahuku saat aku memperhatikan teman-temanku.

Aku salah...

Mengapa aku dihibur...?

Mengapa... aku tidak kunjung sembuh meskipun sudah berusaha sekuat tenaga?

여자친구-신비

....

Saudari misterius itu memperhatikanku dari samping dan menyeka air mataku.

Apa yang baru saja kukatakan...?

Apakah begini caramu memperlakukanku?

여자친구-소원

Kalian semua baik-baik saja...

김소정

....

여자친구-엄지

Saudari... Mari kita istirahat sebentar...

여자친구-소원

Ha....

여자친구-소원

Kalian semua pergilah dan beristirahatlah.

여자친구-소원

Kim So-jung agak condong ke kiri

setiap).....

여자친구-소원

Pergi dengan cepat

Para pacar membawa anak-anak keluar sambil memperhatikan ekspresi Sowon.

Hanya Sowon dan aku yang tersisa di ruang latihan.

여자친구-소원

di bawah....

김소정

..... Maaf....

53. Maaf... Tamat-