La obsesión fue aún peor durante la dinastía Joseon.
episodio 3
한여주
¿Hermano?
전정국
irse.
한여주
Eh... no...
한여주
Suspiro... ugh...
여울
¡¡señora!!
여울
¿Por qué lloras?
한여주
Oppa... Oppa... Has cambiado... Suspiro...
여울
Ja... Señorita... Ahora...
여울
Te has convertido en la esposa de Su Majestad...
한여주
¡¿qué?!
한여주
bajo...
한여주
¿Qué carajo...?
한여주
Puaj...
여울
¡¡¡¡señora!!!!
한여주
Puaj..
한여주
qué....
Redoble de tambores
??
¡Su Majestad, venga aquí!
김태형
¿Estas despierto?
한여주
qué....
김태형
¿No eres mi esposa ahora? Jaja
한여주
Ah... lo siento... no puedo hacerlo.
김태형
¿Sigue siendo sólo por ese Jeon Jungkook?
한여주
Sólo uno.
한여주
Siento que te hice algo muy malo, hermano Jeongguk.
한여주
Estás siendo grosero conmigo...
한여주
bajo....
김태형
Debes estar cansado.
한여주
Hablas con dureza.
한여주
Yeoul...
김태형
Adelante.
여울
Oh... Yeo... Yeoul ha llegado...
한여주
¿Por qué tiemblas tanto...?
한여주
¿Qué le hiciste al niño...?
한여주
bajo..
Abrazo
한여주
Todo estará bien.
여울
Gracias..lo compraré..
한여주
bajo....
한여주
Supongo que tengo que salir aunque sea en secreto.
Redoble de tambores
moretón
Turbuck
Silbido
Kwadang
한여주
Ay...
박지민
? No, señorita Yeoju.
한여주
Ayúdame...
한여주
Tengo que ir a ver al hermano mayor de Jeongguk.
박지민
Ja... la seguridad ha aumentado de repente...
박지민
Pues bien, cúbrete la cara lo más que puedas con esa ropa y sígueme.
moretón
Turbuck
Turbuck
??
Tú...
박지민
Oh, soy una sirvienta de palacio, así que fui a comprar alimentos.
박지민
Te lo traigo.
??
Sí.
한여주
bajo...
??
¡Oh... Señorita!
한여주
¡efervescencia!
??
Cambiate de ropa y vete.
??
Estoy atrapado
한여주
De verdad...suspiro...gracias jeje
한여주
¡¡Hermano!!
Redoble de tambores
김태형
Sabía que vendrías aquí.
한여주
Ah... no...
한여주
Mi hermano...
김태형
Me lo estoy tomando
한여주
Por favor...
vertedero
??
¡señora!
((Levantando la barbilla de la protagonista femenina
김태형
¿Entonces qué harás?
한여주
¿Qué... quieres que haga por ti?
김태형
Se mi esposa.
한여주
ya...
김태형
Formal. Tú también me amas.
한여주
Está bien... lo entiendo....
moretón
Turbuck
vertedero
전정국
Puaj...
한여주
¡¡¡Hermano!!!
한여주
Ugh... Es mi culpa....
한여주
Mi inocente hermano...
Golpear
ruido sordo
전정국
por qué.....
한여주
...
전정국
¿Por qué... aunque estoy siendo duro contigo...?
전정국
Le agrado...
한여주
Hermano... Lo primero que no tiene nada de malo...
한여주
y....
한여주
En serio, porque te amo.
전정국
Mi señora....
Abrazo
전정국
eso...
한여주
No hace falta decir nada...
여울
¡¡señora!!
여울
¡Levántate! ¡Sé valiente, sé una dama!
한여주
Gracias...
한여주
Hermano...
한여주
¿Cuánto tiempo me esperarás?
전정국
Sí, siempre.
전정국
Sólo te miraré a ti.
여울
Señorita, comida...
한여주
Está bien.
여울
pero...
한여주
Estoy pasando tiempo significativo conmigo mismo.
Bulgeot
김태형
¿Por qué no estás comiendo?
한여주
Ah, ja, es un ayuno para mí,
한여주
Por favor, no te preocupes.
Bulgeot
김태형
Oh... Madre.
??
Sales por un rato.
김태형
Sí.
??
Te conozco.
한여주
¿Cómo puedo...?
??
Si eres una persona de mercado lo sabes bien.
한여주
¿La señora de la tienda de hanbok en ese momento?
??
Ya veo, también hay un maestro allí.
??
Fue un amor hermoso...
한여주
Suspiro.... ugh....
??
Él realmente tiene un buen corazón.
??
Puse mi ropa en un pozo vacío.
??
Llevando esa ropa,
??
Vete lejos, amor bonito.
Abrazo
한여주
gracias...
한여주
Todo lo que puedo decir es...
??
Jaja, estoy bien. Adelante.
한여주
Sí
Redoble de tambores
ampliamente
김태형
¿Adónde vas?
한여주
Eso... eso...
Kwaak
한여주
¡café helado!
Chueup
김태형
Vuelve pronto.
vertedero
한여주
Ja... ja... yo... como yo... con confianza...
한여주
¡Hermano...!
전정국
¿Eh... la protagonista femenina?
한여주
efervescencia..
한여주
Tengo que huir.
한여주
No tengo tiempo para hablar largo y tendido.
한여주
¡Ah! ¿Eh...? ¿Yeoul?
Toc toc
한여주
vado..!
Lo que vio la heroína
Fue impactante.
La madre de Kim Taehyung
Era una escena de ser arrastrado al campo de ejecución.
??
¡¡¡Ejemplo!!!
김태형
Yo soy Su Majestad.
Cosa, cosa
gancho
Fue un momento.
En cambio, la protagonista femenina fue apuñalada.
김태형
?!
??
¡¡¡¡Heroína!!!!
한여주
Puaj...
한여주
Estoy bien. jajaja
??
Pero soy yo quien debe morir...
??
¿Por qué... tú...?
한여주
¡Puaj!
김태형
¡Mi señora!
한여주
Ugh... Madre...
한여주
¿Donde esta...?
De repente
김태형
¡Aún es peligroso!
한여주
Si no me lo dices... daré una vuelta por este palacio...
김태형
Ja... está en la cárcel.
Redoble de tambores
한여주
Eh... ¿dónde está?
??
¿Eh... Yeoju?
한여주
Puaj...
한여주
Ja... ¿Por qué estás aquí?
??
¿Por qué tomaste el cuchillo en lugar de mí?
한여주
Mamá... no tiene nada de malo.
한여주
Es todo... mi culpa jajaja
??
¡Yo mismo lo causé!
한여주
Jaja, si yo no hubiera estado ahí, mi madre no hubiera hecho eso.
??
tú...
한여주
Oye, ¡mira!
한여주
¡Por la autoridad de la esposa del Rey, libérala!
Hacer clic
??
Realmente...los rumores son ciertos...
한여주
Bueno, vamos.
한여주
Ja... pero por casualidad... el hermano de Jungkook me siguió...
한여주
¿Dónde está...?
??
No estoy seguro de eso.
한여주
bajo...