Cette obsession était encore pire sous la dynastie Joseon.
épisode 3
한여주
Frère?
전정국
s'en aller.
한여주
Euh... non...
한여주
Soupir... pfff...
여울
madame!!
여울
Pourquoi pleures-tu ?
한여주
Oppa... Oppa... Tu as changé... Soupir...
여울
Oh... Mademoiselle... Maintenant...
여울
Vous êtes devenue l'épouse de Sa Majesté...
한여주
quoi?!
한여주
sous...
한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
한여주
Pouah...
여울
madame!!!!
한여주
Pouah..
한여주
quoi....
Roulement de tambour
??
Votre Majesté, venez ici !
김태형
Êtes-vous réveillé ?
한여주
quoi....
김태형
Tu es ma femme maintenant, n'est-ce pas ? Haha
한여주
Ah... Je suis désolé... Je ne peux pas le faire.
김태형
Est-ce toujours uniquement à cause de ce Jeon Jungkook ?
한여주
Un seul.
한여주
J'ai le sentiment de vous avoir fait quelque chose de très mal, frère Jeongguk.
한여주
Vous êtes impoli avec moi...
한여주
sous....
김태형
Vous devez être fatigué.
한여주
Vous parlez durement.
한여주
Yeoul...
김태형
Entrez.
여울
Oh... Yeo... Yeoul est arrivé...
한여주
Pourquoi trembles-tu autant...?
한여주
Qu'avez-vous fait à l'enfant...
한여주
sous..
Câlin
한여주
Tout ira bien...
여울
Merci.. Je vais l'acheter..
한여주
sous....
한여주
Je suppose que je dois sortir même si c'est en secret...
Roulement de tambour
hématome
Turbuck
Bruissement
Kwadang
한여주
Aie...
박지민
? Non, mademoiselle Yeoju.
한여주
Aide-moi...
한여주
Je dois aller voir le frère aîné de Jeongguk.
박지민
Ah… la sécurité a soudainement été renforcée…
박지민
Eh bien, couvrez votre visage autant que possible avec ces vêtements et suivez-moi.
hématome
Turbuck
Turbuck
??
Toi...
박지민
Oh, je suis une femme de chambre du palais, alors je suis allée faire les courses.
박지민
Je vous l'apporte.
??
Oui.
한여주
sous...
??
Oh... Mademoiselle !
한여주
pétiller!
??
Veuillez vous changer et partir.
??
Je suis pris au piège
한여주
Vraiment... soupir... merci hehe
한여주
Frère!!
Roulement de tambour
김태형
Je savais que tu viendrais ici.
한여주
Ah... non...
한여주
Mon frère...
김태형
Je le prends.
한여주
S'il te plaît...
décharge
??
madame!
((Soulever le menton de l'héroïne)
김태형
Alors, que ferez-vous ?
한여주
Que... voulez-vous que je fasse pour vous ?
김태형
Sois ma femme.
한여주
déjà...
김태형
Formelle. Tu m'aimes aussi.
한여주
D'accord... je comprends...
hématome
Turbuck
décharge
전정국
Pouah...
한여주
Frère!!!
한여주
Pff... C'est de ma faute...
한여주
Mon frère innocent...
Cogner
bruit sourd
전정국
pourquoi.....
한여주
...
전정국
Pourquoi… même si je suis dur avec toi…
전정국
Est-ce que tu m'aimes...
한여주
Frère… Tout d’abord, il n’y a rien de mal à cela…
한여주
et....
한여주
Sérieusement, parce que je t'aime
전정국
Ma dame...
Câlin
전정국
que...
한여주
Il n'est pas nécessaire d'en dire plus...
여울
madame!!
여울
Lève-toi ! Sois courageuse, sois une dame !
한여주
Merci...
한여주
Frère...
한여주
Combien de temps vas-tu m'attendre ?
전정국
Oui, toujours...
전정국
Je ne regarderai que toi.
여울
Mademoiselle, la nourriture...
한여주
C'est bon.
여울
mais...
한여주
Je passe du temps de qualité avec moi-même.
Bulgeot
김태형
Pourquoi ne manges-tu pas ?
한여주
Ah, ha, c'est un jeûne pour moi,
한여주
Ne vous inquiétez pas.
Bulgeot
김태형
Oh... Mère.
??
Tu sors un moment.
김태형
Oui.
??
Je te connais.
한여주
Comment puis-je...
??
Si vous êtes un professionnel du marché, vous le savez bien.
한여주
La dame qui tenait la boutique de hanbok à ce moment-là ?!
??
Je vois, il y a un maître là-bas aussi.
??
C'était un amour magnifique...
한여주
Soupir... pfff...
??
Il a vraiment un cœur en or...
??
J'ai mis mes vêtements dans un puits vide.
??
En portant ces vêtements,
??
Va-t'en, mon bel amour.
Câlin
한여주
merci...
한여주
Tout ce que je peux dire, c'est...
??
Haha, ça va. Vas-y.
한여주
Oui
Roulement de tambour
largement
김태형
Où vas-tu?
한여주
Ça... ça...
Kwaak
한여주
Café glacé !
Chueup
김태형
Revenez bientôt.
décharge
한여주
Ha... ha... moi... comme moi... avec assurance...
한여주
Oppa...!
전정국
Hein… l’héroïne ?!
한여주
pétiller..
한여주
Je dois m'enfuir.
한여주
Je n'ai pas le temps de parler longuement.
한여주
Ah ! Hein… Yeoul ?
Toc toc
한여주
gué..!
Ce que l'héroïne a vu
C'était choquant.
La mère de Kim Taehyung
C'était une scène de conduite vers le lieu d'exécution.
??
Exemple!!!
김태형
Je suis Votre Majesté.
Chose, chose
crochet
C'était un moment.
C'est l'héroïne qui a été poignardée.
김태형
?!
??
Héroïne!!!!
한여주
Pouah...
한여주
Je vais bien. lol
??
Mais c'est moi qui devrais mourir...
??
Pourquoi... toi...
한여주
Pouah!
김태형
Ma dame !
한여주
Beurk... Maman...
한여주
Où est-il...?
Soudainement
김태형
C'est toujours dangereux !
한여주
Si vous ne me le dites pas... je ferai le tour de ce palais...
김태형
Ha... il est en prison.
Roulement de tambour
한여주
Euh... où est-ce...
??
Hein… Yeoju ?
한여주
Pouah...
한여주
Ha... pourquoi êtes-vous ici...
??
Pourquoi as-tu pris le couteau à ma place ?
한여주
Maman... il n'y a rien de mal à ça.
한여주
C'est entièrement de ma faute, lol.
??
C'est de ma faute !
한여주
Haha, si je n'avais pas été là, ma mère n'aurait pas fait ça.
??
toi...
한여주
Hé, regardez !
한여주
Par l'autorité de l'épouse du roi, libérez-la !
Cliquez
??
Vraiment… les rumeurs sont vraies…
한여주
D'accord, allons-y...
한여주
Ha... mais par hasard... le frère de Jungkook m'a suivi...
한여주
Où est-il...
??
Je n'en suis pas sûr.
한여주
sous...