Obsesi itu bahkan lebih buruk selama Dinasti Joseon.
episode 3



한여주
Saudara laki-laki?


전정국
pergilah.


한여주
Eh... tidak.....


한여주
Huft... aduh...

여울
nyonya!!

여울
Mengapa kamu menangis?


한여주
Oppa... Oppa... Kau telah berubah... *Menghela napas*...

여울
Ha... Nona... Sekarang...

여울
Anda telah menjadi istri Yang Mulia...


한여주
Apa?!


한여주
di bawah...


한여주
Astaga...


한여주
Ugh...

여울
nyonya!!!!


한여주
Ugh...


한여주
Apa....

Bunyi genderang

??
Yang Mulia, kemarilah!


김태형
Apakah kamu sudah bangun?


한여주
Apa....


김태형
Bukankah kamu sekarang istriku? Haha


한여주
Ah... maaf... saya tidak bisa melakukannya.


김태형
Apakah ini masih hanya karena Jeon Jungkook itu?


한여주
Hanya satu.


한여주
Aku merasa telah melakukan kesalahan besar padamu, Saudara Jeongguk.


한여주
Kamu bersikap tidak sopan padaku...


한여주
di bawah....


김태형
Kamu pasti lelah.


한여주
Kamu berbicara dengan kasar.


한여주
Yeoul...


김태형
Datang.

여울
Oh... Yeo... Yeoul telah tiba...


한여주
Mengapa kamu gemetaran sekali...?


한여주
Apa yang kamu lakukan pada anak itu...?


한여주
di bawah..

Memeluk


한여주
Semuanya akan baik-baik saja...

여울
Terima kasih... Saya akan membelinya...


한여주
di bawah....


한여주
Sepertinya aku harus keluar, meskipun secara diam-diam...

Bunyi genderang

memar

Turbuck

Desir

Kwadang


한여주
Aduh...


박지민
Tidak, Nona Yeoju.


한여주
Tolong saya...


한여주
Aku harus pergi menemui kakak laki-laki Jeongguk.


박지민
Ha... keamanan tiba-tiba ditingkatkan...


박지민
Baiklah kalau begitu, tutupi wajahmu sebisa mungkin dengan pakaian itu dan ikuti aku.

memar

Turbuck

Turbuck

??
Anda...


박지민
Oh, saya seorang pelayan istana, jadi saya pergi membeli bahan makanan.


박지민
Aku membawanya kepadamu.

??
Ya.


한여주
di bawah...

??
Oh... Nona!


한여주
kebingungan!

??
Ganti pakaianmu dan pergilah.

??
Aku terjebak


한여주
Sungguh... *menghela napas*... terima kasih hehe


한여주
Saudara laki-laki!!

Bunyi genderang


김태형
Aku tahu kau akan datang ke sini.


한여주
Ah... tidak......


한여주
Abang saya...


김태형
Saya akan mengambilnya.


한여주
Silakan...

membuang

??
nyonya!

((Mengangkat dagu tokoh protagonis wanita


김태형
Lalu apa yang akan kamu lakukan?


한여주
Apa... yang kamu ingin aku lakukan untukmu?


김태형
Jadilah istriku.


한여주
sudah...


김태형
Formal. Kamu juga mencintaiku.


한여주
Oke... saya mengerti....

memar

Turbuck

membuang


전정국
Ugh...


한여주
Saudara laki-laki!!!


한여주
Ugh... Ini salahku....


한여주
Saudaraku yang tidak bersalah...

Berdebar

gedebuk


전정국
Mengapa.....


한여주
...


전정국
Kenapa...padahal aku bersikap kasar padamu...


전정국
Apakah kamu menyukaiku...?


한여주
Saudaraku... Pertama-tama, tidak ada yang salah dengan itu...


한여주
Dan....


한여주
Sungguh, karena aku mencintaimu


전정국
Nyonya saya....

Memeluk


전정국
itu...


한여주
Tidak perlu mengatakan apa pun...

여울
nyonya!!

여울
Bangkitlah! Berani, jadilah seorang wanita!


한여주
Terima kasih...


한여주
Saudara laki-laki...


한여주
Berapa lama kamu akan menungguku?


전정국
Ya, selalu...


전정국
Aku hanya akan melihatmu.

여울
Nona, makanan...


한여주
Tidak apa-apa.

여울
Tetapi...


한여주
Saya sedang meluangkan waktu yang bermakna untuk diri sendiri.

Bulgeot


김태형
Kenapa kamu tidak makan?


한여주
Ah, ha, ini puasa untukku,


한여주
Jangan khawatir.

Bulgeot


김태형
Oh... Ibu.

??
Kamu pergi keluar sebentar.


김태형
Ya.

??
Aku mengenalmu.


한여주
Bagaimana saya bisa...

??
Jika Anda seorang pelaku pasar, Anda pasti mengetahuinya dengan baik.


한여주
Wanita di toko hanbok saat itu?!

??
Oh, begitu, pemiliknya juga ada di sini.

??
Itu adalah kisah cinta yang indah...


한여주
Huft.... aduh....

??
Dia benar-benar berhati baik.

??
Aku memasukkan pakaianku ke dalam sumur yang kosong.

??
Dengan mengenakan pakaian itu,

??
Pergilah jauh-jauh, sayangku.

Memeluk


한여주
Terima kasih...


한여주
Yang bisa saya katakan hanyalah...

??
Haha, aku baik-baik saja. Silakan.


한여주
Ya

Bunyi genderang

secara luas


김태형
Kamu mau pergi ke mana?


한여주
Itu... itu...

Kwaak


한여주
es kopi!

Chueup


김태형
Datang kembali segera.

membuang


한여주
Ha... ha... aku... seperti diriku... dengan percaya diri...


한여주
Oppa...!


전정국
Hah... tokoh protagonis perempuan?!


한여주
kebingungan..


한여주
Aku harus melarikan diri.


한여주
Saya tidak punya waktu untuk berbicara panjang lebar.


한여주
Ah! Huh.. Yeoul?

Ketuk ketuk


한여주
mengarungi..!

Apa yang dilihat sang tokoh utama

Itu mengejutkan.

Ibu Kim Taehyung

Itu adalah adegan diseret ke tempat eksekusi.

??
Contoh!!!


김태형
Saya adalah Yang Mulia.

Benda, benda

kait

Itu adalah sebuah momen.

Tokoh protagonis wanitanya justru yang ditikam.


김태형
?!

??
Pahlawan wanita!!!!


한여주
Ugh...


한여주
Aku baik-baik saja. lol

??
Tapi akulah yang seharusnya mati...

??
Mengapa... kamu...


한여주
Ugh!


김태형
Nyonya!


한여주
Ugh... Ibu...


한여주
Di mana letaknya...?

Tiba-tiba


김태형
Ini masih berbahaya!


한여주
Jika kau tidak memberitahuku... aku akan berkeliling istana ini...


김태형
Ha... dia di penjara.

Bunyi genderang


한여주
Uh... di mana letaknya...

??
Hah... Yeoju??


한여주
Ugh...


한여주
Ha... kenapa kau di sini...

??
Mengapa kamu yang mengambil pisau itu, bukan aku?


한여주
Bu... tidak ada yang salah dengan itu.


한여주
Ini semua... salahku lol

??
Aku sendiri yang menyebabkan ini!


한여주
Haha, kalau aku tidak ada di sana, ibuku tidak akan melakukan itu.

??
Anda...


한여주
Hei, lihat!


한여주
Dengan wewenang dari istri Raja, bebaskan dia!!

Klik

??
Sungguh... rumor itu benar...


한여주
Oke, ayo kita mulai...


한여주
Ha... tapi siapa tahu... kakak Jungkook mengikutiku...


한여주
Di mana letaknya...?

??
Saya tidak yakin tentang itu.


한여주
di bawah...