L'ossessione era ancora peggiore durante la dinastia Joseon.
ep. 3
한여주
Fratello?
전정국
andare via.
한여주
Ehm... no.....
한여주
Sospiro... ugh...
여울
signora!!
여울
Perché piangi?
한여주
Oppa... Oppa... Sei cambiato... Sigh...
여울
Oh... Signorina... Ora...
여울
Sei diventata la moglie di Sua Maestà...
한여주
Che cosa?!
한여주
Sotto...
한여주
Che diavolo...
한여주
Uffa...
여울
signora!!!!
한여주
Uffa...
한여주
Che cosa....
Rullo di tamburi
??
Maestà, venite qui!
김태형
Sei sveglio?
한여주
Che cosa....
김태형
Non sei più mia moglie adesso? Ahahah
한여주
Ah... mi dispiace... non posso farlo.
김태형
È ancora solo colpa di quel Jeon Jungkook?
한여주
Solo uno.
한여주
Mi sento come se ti avessi fatto qualcosa di molto sbagliato, fratello Jeongguk.
한여주
Mi stai trattando in modo maleducato...
한여주
Sotto....
김태형
Devi essere stanco.
한여주
Parli in modo duro.
한여주
Yeoul...
김태형
Si accomodi.
여울
Oh... Yeo... Yeoul è arrivato...
한여주
Perché tremi così tanto...?
한여주
Cosa hai fatto al bambino...
한여주
Sotto..
Abbraccio
한여주
Andrà tutto bene..
여울
Grazie... Lo comprerò...
한여주
Sotto....
한여주
Immagino che dovrò uscire anche se di nascosto...
Rullo di tamburi
ammaccare
Turbuck
Swish
Kwadang
한여주
ahia...
박지민
? No, signorina Yeoju.
한여주
Aiutami...
한여주
Devo andare dal fratello maggiore di Jeongguk.
박지민
Ah... la sicurezza è improvvisamente aumentata...
박지민
Bene, allora copriti il viso il più possibile con quei vestiti e seguimi.
ammaccare
Turbuck
Turbuck
??
Voi...
박지민
Oh, sono una cameriera di palazzo, quindi sono andata a fare la spesa.
박지민
Te lo porto.
??
SÌ.
한여주
Sotto...
??
Oh... signorina!
한여주
svenire!
??
Per favore, cambiatevi e andate.
??
Sono intrappolato
한여주
Davvero... sigh... grazie hehe
한여주
Fratello!!
Rullo di tamburi
김태형
Sapevo che saresti venuto qui.
한여주
Ah... no......
한여주
Mio fratello...
김태형
Lo prendo.
한여주
Per favore...
scarico
??
signora!
((Sollevando il mento della protagonista femminile
김태형
Allora cosa farai?
한여주
Cosa... vuoi che faccia per te?
김태형
Sii mia moglie.
한여주
Già...
김태형
Formale. Anche tu mi ami.
한여주
Okay...ho capito...
ammaccare
Turbuck
scarico
전정국
Uffa...
한여주
Fratello!!!
한여주
Ugh... È colpa mia...
한여주
Mio fratello innocente...
Tonfo
tonfo
전정국
Perché.....
한여주
...
전정국
Perché...anche se sono stato duro con te...
전정국
Ti piaccio...
한여주
Fratello... Innanzitutto, non c'è niente di sbagliato in questo...
한여주
E....
한여주
Davvero, perché ti amo
전정국
Mia signora...
Abbraccio
전정국
Quello...
한여주
Non c'è bisogno di dire nulla...
여울
signora!!
여울
Alzatevi! Siate coraggiose, siate delle signore!
한여주
Grazie...
한여주
Fratello...
한여주
Quanto tempo mi aspetterai?
전정국
Sì, sempre..
전정국
Guarderò solo te.
여울
Signorina, il cibo...
한여주
Va bene.
여울
Ma...
한여주
Sto trascorrendo del tempo significativo con me stesso.
Bulgeot
김태형
Perché non mangi?
한여주
Ah, ha, per me è un digiuno,
한여주
Per favore, non preoccuparti.
Bulgeot
김태형
Oh... Madre.
??
Esci per un po'.
김태형
SÌ.
??
Io ti conosco.
한여주
Come posso...
??
Se sei un esperto di mercato, lo sai bene.
한여주
La signora del negozio di hanbok a quell'ora?!
??
Capisco, anche lì c'è un maestro.
??
È stato un amore bellissimo...
한여주
Sospiro.... ugh....
??
Ha davvero un cuore gentile.
??
Ho messo i miei vestiti in un pozzo vuoto.
??
Indossando quegli abiti,
??
Vattene lontano, amore mio.
Abbraccio
한여주
Grazie...
한여주
Tutto quello che posso dire è...
??
Ahah, sto bene. Vai avanti.
한여주
SÌ
Rullo di tamburi
ampiamente
김태형
Dove stai andando?
한여주
Quello... quello...
Kwaak
한여주
caffè freddo!
Chueup
김태형
Torna presto.
scarico
한여주
Ah... ah... io... come me... con sicurezza...
한여주
Oppa...!
전정국
Eh... la protagonista femminile?!
한여주
svenire..
한여주
Devo scappare.
한여주
Non ho tempo per parlare a lungo.
한여주
Ah! Eh... Yeoul?
Toc toc
한여주
guado..!
Ciò che ha visto l'eroina
È stato scioccante.
La madre di Kim Taehyung
Era la scena in cui venivano trascinati verso il luogo dell'esecuzione.
??
Esempio!!!
김태형
Io sono Vostra Maestà.
Cosa, cosa
gancio
Fu un momento.
La protagonista femminile è stata invece accoltellata.
김태형
?!
??
Eroina!!!!
한여주
Uffa...
한여주
Sto bene. lol
??
Ma sono io quello che dovrebbe morire...
??
Perché... tu...
한여주
Uffa!
김태형
Mia signora!
한여주
Ugh... Mamma...
한여주
Dove si trova...?
All'improvviso
김태형
È ancora pericoloso!
한여주
Se non me lo dici... girerò intorno a questo palazzo...
김태형
Ah... è in prigione.
Rullo di tamburi
한여주
Uh... dov'è...
??
Eh... Yeoju??
한여주
Uffa...
한여주
Ah... perché sei qui...
??
Perché hai preso il coltello invece di me?
한여주
Mamma... non c'è niente di male.
한여주
È tutta... colpa mia lol
??
Me la sono cercata!
한여주
Ahah, se non ci fossi stato io, mia madre non avrebbe fatto questo.
??
Voi...
한여주
Ehi, guarda!
한여주
Con l'autorità della moglie del re, liberatela!!
Clic
??
Davvero... le voci sono vere...
한여주
Ok, andiamo..
한여주
Ah... ma per caso... il fratello di Jungkook mi ha seguito...
한여주
Dove si trova...
??
Non ne sono sicuro.
한여주
Sotto...