Nỗi ám ảnh này thậm chí còn tồi tệ hơn trong thời Joseon.
tập 3



한여주
Anh trai?


전정국
biến đi.


한여주
Ờ... không.....


한여주
Thở dài... ừm...

여울
Thưa bà!!

여울
Tại sao bạn lại khóc?


한여주
Oppa... Oppa... Anh đã thay đổi rồi... Thở dài...

여울
Ồ... Cô... Bây giờ...

여울
Nàng đã trở thành phu nhân của Đức Vua...


한여주
Gì?!


한여주
dưới...


한여주
Trời đất ơi...


한여주
Ôi...

여울
Thưa bà!!!!


한여주
Ôi trời...


한여주
Gì....

Tiếng trống dồn dập

??
Bệ hạ, xin hãy đến đây!


김태형
Bạn đã thức chưa?


한여주
Gì....


김태형
Em không phải là vợ anh sao? Haha


한여주
À... Tôi xin lỗi... Tôi không thể làm được.


김태형
Vẫn chỉ vì Jeon Jungkook thôi sao?


한여주
Chỉ một thôi.


한여주
Em cảm thấy mình đã làm điều gì đó rất sai với anh, anh Jeongguk ạ.


한여주
Bạn đang cư xử thô lỗ với tôi...


한여주
dưới....


김태형
Chắc hẳn bạn đang mệt mỏi.


한여주
Bạn nói năng gay gắt quá.


한여주
Yeoul...


김태형
Mời vào.

여울
Ồ... Yeo... Yeoul đã đến rồi...


한여주
Sao cậu lại run rẩy nhiều thế...?


한여주
Bạn đã làm gì với đứa trẻ...


한여주
dưới..

Ôm


한여주
Mọi chuyện sẽ ổn thôi...

여울
Cảm ơn bạn... Tôi sẽ mua nó...


한여주
dưới....


한여주
Tôi đoán là tôi phải ra ngoài, dù là lén lút đi nữa...

Tiếng trống dồn dập

vết bầm tím

Turbuck

Xoẹt

Kwadang


한여주
Ối...


박지민
? Không, thưa cô Yeoju.


한여주
Hãy giúp tôi...


한여주
Tôi phải đến gặp anh trai của Jeongguk.


박지민
Ha... an ninh đột nhiên được tăng cường...


박지민
Vậy thì, hãy che mặt bằng quần áo càng kín càng tốt và đi theo tôi.

vết bầm tím

Turbuck

Turbuck

??
Bạn...


박지민
Ồ, tôi là một thị nữ trong cung điện, nên tôi đi mua đồ tạp hóa.


박지민
Tôi sẽ mang nó đến cho bạn.

??
Đúng.


한여주
dưới...

??
Ồ... Cô ơi!


한여주
Thất bại!

??
Hãy thay quần áo và đi đi.

??
Tôi bị bắt rồi


한여주
Thật sao... thở dài... cảm ơn nhé hehe


한여주
Anh trai!!

Tiếng trống dồn dập


김태형
Tôi biết bạn sẽ đến đây.


한여주
À... không......


한여주
Anh trai tôi...


김태형
Tôi sẽ lấy nó.


한여주
Vui lòng...

bãi rác

??
Thưa bà!

((Nâng cằm nhân vật nữ chính lên)


김태형
Vậy bạn sẽ làm gì?


한여주
Bạn... muốn tôi làm gì cho bạn?


김태형
Hãy làm vợ anh.


한여주
đã...


김태형
Trang trọng. Anh cũng yêu em.


한여주
Được rồi... Tôi hiểu rồi...

vết bầm tím

Turbuck

bãi rác


전정국
Ôi...


한여주
Anh trai!!!


한여주
Ôi... Là lỗi của tôi...


한여주
Em trai vô tội của tôi...

Thump

thud


전정국
Tại sao.....


한여주
...


전정국
Tại sao... dù tôi đang đối xử thô lỗ với bạn...


전정국
Bạn có thích tôi không...?


한여주
Anh trai... Trước hết, không có gì sai trái cả...


한여주
Và....


한여주
Thật đấy, vì em yêu anh.


전정국
Thưa quý bà...

Ôm


전정국
cái đó...


한여주
Không cần phải nói gì cả...

여울
Thưa bà!!

여울
Hãy đứng lên! Hãy dũng cảm, hãy là một quý cô!


한여주
Cảm ơn...


한여주
Anh trai...


한여주
Bạn sẽ đợi tôi bao lâu nữa?


전정국
Đúng vậy, luôn luôn...


전정국
Tôi sẽ chỉ nhìn bạn thôi.

여울
Cô ơi, đồ ăn...


한여주
Không sao đâu.

여울
Nhưng...


한여주
Tôi đang dành thời gian ý nghĩa cho bản thân.

Bulgeot


김태형
Tại sao bạn không ăn?


한여주
À, ha, thế là tôi nhịn ăn rồi.


한여주
Đừng lo lắng.

Bulgeot


김태형
Ôi... Mẹ ơi.

??
Bạn ra ngoài một lúc.


김태형
Đúng.

??
Tôi biết bạn.


한여주
Tôi có thể làm thế nào...

??
Nếu bạn là người làm trong lĩnh vực kinh doanh, bạn sẽ hiểu điều đó rất rõ.


한여주
Bà chủ cửa hàng bán hanbok lúc đó là ai vậy?!

??
À, chủ quán cũng có mặt ở đây.

??
Đó là một tình yêu đẹp...


한여주
Thở dài.... ừm....

??
Anh ấy thực sự có một trái tim nhân hậu.

??
Tôi vứt quần áo của mình vào một cái giếng cạn.

??
Mặc những bộ quần áo đó,

??
Hãy đi thật xa, tình yêu xinh đẹp.

Ôm


한여주
Cảm ơn...


한여주
Tôi chỉ có thể nói rằng...

??
Haha, tôi ổn. Cứ tự nhiên.


한여주
Đúng

Tiếng trống dồn dập

rộng rãi


김태형
Bạn đang đi đâu vậy?


한여주
Đó... đó...

Kwaak


한여주
Cà phê đá!

Chueup


김태형
Hẹn gặp lại sớm.

bãi rác


한여주
Ha... ha... tôi... thích tôi... một cách tự tin...


한여주
Oppa...!


전정국
Hừ... nhân vật nữ chính sao?!


한여주
tan biến...


한여주
Tôi phải bỏ trốn.


한여주
Tôi không có thời gian để nói chuyện dài dòng.


한여주
À! Hừ... Yeoul?

Cốc cốc


한여주
Ford..!

Những gì nữ chính đã thấy

Thật sốc.

Mẹ của Kim Taehyung

Đó là cảnh tượng bị lôi ra pháp trường.

??
Ví dụ!!!


김태형
Tôi kính chào bệ hạ.

Vật, vật

cái móc

Đó là một khoảnh khắc.

Nhân vật nữ chính lại bị đâm.


김태형
?!

??
Nữ anh hùng!!!!


한여주
Ôi...


한여주
Tôi ổn. lol

??
Tôi mới là người đáng lẽ phải chết...

??
Tại sao... bạn...


한여주
Ôi trời!


김태형
Thưa quý bà!


한여주
Ôi... Mẹ ơi...


한여주
Nó đâu rồi...?

Đột nhiên


김태형
Vẫn còn nguy hiểm!


한여주
Nếu anh không nói cho tôi biết... tôi sẽ đi vòng quanh cung điện này...


김태형
Ha... hắn ta đang ở trong tù.

Tiếng trống dồn dập


한여주
Ờ... nó ở đâu vậy...

??
Hừ... Yeoju??


한여주
Ôi...


한여주
Ha... sao cậu lại ở đây...

??
Sao anh lại lấy con dao thay vì tôi?


한여주
Mẹ ơi... không có gì sai cả.


한여주
Tất cả là... lỗi của tôi haha

??
Tôi tự gây ra chuyện này!


한여주
Haha, nếu tôi không ở đó thì mẹ tôi đã không làm thế.

??
Bạn...


한여주
Này, nhìn kìa!


한여주
Theo lệnh của phu nhân nhà vua, hãy thả bà ấy ra!!

Nhấp chuột

??
Thật vậy... những tin đồn đó là sự thật...


한여주
Được rồi, đi thôi...


한여주
Ha... nhưng lỡ đâu... anh trai của Jungkook đã theo dõi tôi...


한여주
Nó đâu rồi...

??
Tôi không chắc về điều đó.


한여주
dưới...