El hermano mayor del jefe de la pandilla que está pasando por la pubertad es el famoso ídolo Min Yoo
Episodio 1
08:30 AM
Anillo, anillo
ampliamente
30 minutos después
Anillo, anillo
Sonido metálico
De repente
민여주
¿Que hora es ahora?
09:00 AM
민여주
Joder, estoy jodido
민여주
¡Jadeo...jadeo...!
???
¿Llegas tarde otra vez?
disco
???
¡Ah! Oye, me duele.
민여주
Cállate y haz lo tuyo
조유리
Oye, ¿qué diablos es eso para tu hermana? ¡Y realmente duele!
민여주
Entonces ¿quién va a saltar desde atrás?
선생님(들)
¡Oye! ¿No caben todos ahí?
민여주
Oye, ¡salta!
Redoble de tambores
민여주
¡Jadeo...jadeo...!
선생님(들)
Oye, llegas tarde, ¿puedes sentarte?
민여주
(lo ignora y se sienta)
선생님(들)
Bueno...ya que están sentados, la clase comenzará.
Durante la clase
Fin de clase
선생님(들)
Descansar
estallido
김민주
Maestro, lo siento, se me resbaló la mano.
선생님(들)
Bueno...
안유진
¡¡¡Jju!!
민여주
Oye... ¿quieres darme todo el dinero?
김채원
Oye, ¿estás pasando por la pubertad? No eras así hasta ayer.
ayer
안유진
¡¡¡Jju!!
민여주
Hermanas!!
Otra vez hoy
안유진
por lo tanto...
김민주
Estoy triste...
안유진
yo también...
김채원
yo también...
조유리
yo también...
민여주
Lo siento... intentaré no hacerles eso.
조유리
¿Podrías por favor dejar de lado esa expresión también?
민여주
¿Bueno?
김민주
¡¡eh!!
김채원
¿Pero vieron a BTS ayer?
민여주
Ah, claro
김민주
yo también
조유리
Yo también lo vi
안유진
yo también
민여주
¿Buscas entradas para la firma de autógrafos de las hermanas?
안유진
No podemos salvarlos a todos...
민여주
Necesito cinco
조유리
¿en realidad?
민여주
Oye, ¿quieres que nos veamos mañana en la firma de autógrafos?
김채원
Está bien, gracias.
민여주
Vamos a la escuela ahora
조유리
¿Te vas mañana? ¿Te vas hoy?
민여주
La clase no es divertida
김민주
No, tenemos una prueba.
민여주
Ah, cierto...
김채원
Vamos a hacer la prueba
민여주
OK
Redoble de tambores
선생님(들)
Bueno, hoy tengo un examen, así que guardo todo excepto mi estuche.
학생(들)
Sí
선생님(들)
Devuelva el papel de prueba
선생님(들)
Ahora que todo está entregado, comencemos la prueba.
Durante la prueba
El examen ha terminado
선생님(들)
Entonces tómate un descanso
학생(들)
Oye, ¿te fue bien en el examen?
민여주
Todos
학생(들)
Bueno...
안유진
¿Te fue bien en tu examen?
민여주
No lo sé, supongo que lo hice bien.
김채원
Me equivoqué un poco
조유리
Creo que lo vi bien
민여주
¿Pero por qué no están aquí?
안유진
¿No estás haciendo Educación Física ahora?
민여주
Ah, vale, yo iré primero.
조유리
oh
김민주
Vamos ahora también
조유리
bueno
선생님(들)
Yena, ven rápido
민여주
Sí
선생님(들)
Niños, la profesora de Educación Física de 2.º y 3.º de primaria se va de viaje de negocios, así que los alumnos de 1.º y 3.º de primaria jugarán con nosotros. Hoy vamos a jugar al balón prisionero, pero hay demasiada gente, así que nos dividiremos en grupos A, B, C y D. ¿Cómo deberíamos dividirnos?
학생(들)
Vamos a jugar a piedra, papel y tijera.
El resultado de jugar a piedra, papel y tijera
Equipo A: Yena, Yuri, etc.
Equipo B: Chaewon, etc.
Equipo C: Minju, etc.
Equipo D: Eugene, etc.
선생님(들)
Comenzaré con el equipo A y el equipo C primero.
선생님(들)
¿Quién recibirá el balón?
학생(들)
(Equipo C) Nosotros
선생님(들)
¿Por qué?
김민주
Ahí está Min Yeo-ju. Es muy buena.
선생님(들)
¿En serio? Será aburrido si termina pronto, así que ustedes van primero.
ampliamente
학생(들)
El mayor Minju lo lanza
김민주
OK
김민주
Señora, tómeselo con calma hoy.
민여주
Mirar
김민주
Entonces tíralo
¡Zas!
ampliamente
민여주
Lo siento hermana
¡Zas!
Toc, toc, toc
선생님(들)
El equipo A gana
조유리
Heroína, terminó tan rápido que ni siquiera pude tirarme.
민여주
Ja...ja...ja...lo siento...
김민주
Oye, dijiste que me lo tomara con calma.
민여주
Te dije que miraras
김민주
Ah, claro...
선생님(들)
Ahora comienza el partido entre el Equipo B y el Equipo D.
선생님(들)
¿Quién atacará primero?
학생(들)
En cualquier lugar
선생님(들)
Luego el equipo D va primero
학생(들)
Senior Eugene, por favor tíralo.
안유진
bueno
¡Zas!
Toc, toc, toc
선생님(들)
Todos están fuera excepto Kim Chae-won.
김채원
Ahora es mi turno
¡Zas!
작가
¿Quién ganará?
작가
Por favor suscríbete y apoyanos.
민여주
entonces
민여주
Hola♡