Il fratello maggiore del boss della gang che sta attraversando la pubertà è il famoso idolo Min Yoon
Episodio 1
08:30 AM
Suona suona
ampiamente
30 minuti dopo
Suona suona
Clang
All'improvviso
민여주
Che ore sono adesso?
09:00 AM
민여주
Cazzo, sono fottuto
민여주
Ansimare... ansimare...
???
Sei di nuovo in ritardo?
disco
???
Ah! Ehi, fa male
민여주
Stai zitto e fai quello che devi fare
조유리
Ehi, che diavolo è questo per tua sorella? Fa davvero male!!
민여주
Allora chi salterà fuori da dietro?
선생님(들)
Ehi, non ci state tutti dentro?!!
민여주
Ehi, salta fuori!
Rullo di tamburi
민여주
Ansimare... ansimare...
선생님(들)
Ciao, sei in ritardo, puoi sederti?
민여주
(Ignora e si siede)
선생님(들)
Ok...visto che siete seduti, la lezione avrà inizio.
Durante la lezione
Fine della lezione
선생님(들)
Prenditi una pausa
botto
김민주
Insegnante, mi dispiace che la mia mano sia scivolata.
선생님(들)
Va bene...
안유진
Ciao!!
민여주
Ehi...vuoi darmi tutti i soldi?
김채원
Ehi, stai attraversando la pubertà? Fino a ieri non lo eri.
Ieri
안유진
Ciao!!
민여주
Sorelle!!
Di nuovo oggi
안유진
Perciò...
김민주
Sono triste...
안유진
Anche io...
김채원
Anche io...
조유리
Anche io...
민여주
Mi dispiace... cercherò di non farvi questo.
조유리
Potresti per favore abbandonare anche questa espressione?
민여주
Va bene?
김민주
eh!!
김채원
Ma avete visto i BTS ieri?
민여주
Oh, capisco
김민주
Anche io
조유리
L'ho visto anch'io
안유진
Anche io
민여주
Cerchi i biglietti per l'autografo dei fan delle sorelle?
안유진
Non possiamo salvarli tutti...
민여주
Ne ho bisogno di cinque
조유리
Veramente?
민여주
Ciao, vuoi incontrarci domani alla sessione di autografi con i fan?
김채원
Va bene, grazie
민여주
Andiamo a scuola adesso
조유리
Parti domani? Parti oggi?
민여주
La lezione non è divertente
김민주
No, abbiamo un test.
민여주
Ah, giusto...
김채원
Facciamo il test
민여주
OK
Rullo di tamburi
선생님(들)
Ok, oggi ho un esame, quindi metto via tutto tranne l'astuccio.
학생(들)
SÌ
선생님(들)
Restituisci il foglio di prova
선생님(들)
Ora che tutto è stato consegnato, iniziamo il test
Durante il test
L'esame è finito
선생님(들)
Poi riposati
학생(들)
Ciao, hai fatto bene il test?
민여주
Tutti loro
학생(들)
Va bene...
안유진
Hai avuto un buon risultato nel test?
민여주
Non lo so, credo di aver fatto bene
김채원
Ho fatto un piccolo pasticcio
조유리
Penso di averlo visto bene
민여주
Ma perché non sono qui?
안유진
Non stai facendo educazione fisica adesso?
민여주
Oh, giusto, inizio io.
조유리
uh
김민주
Andiamo anche adesso
조유리
Va bene
선생님(들)
Yena, vieni subito
민여주
SÌ
선생님(들)
Ragazzi, l'insegnante di educazione fisica di seconda e terza elementare parte per un viaggio di lavoro, quindi la classe prima di seconda e la classe terza di terza giocheranno con noi. Oggi giocheremo a dodgeball, ma ci sono troppe persone, quindi ci divideremo nei gruppi A, B, C e D. Come dovremmo dividerci?
학생(들)
Giochiamo a sasso, carta, forbici
Il risultato del gioco sasso-carta-forbici
Squadra A: Yena, Yuri, ecc.
Squadra B: Chaewon, ecc.
Squadra C: Minju, ecc.
Squadra D: Eugene, ecc.
선생님(들)
Inizierò prima con la squadra A e la squadra C.
선생님(들)
Chi riceverà la palla?
학생(들)
(Squadra C) Noi
선생님(들)
Perché?
김민주
C'è Min Yeo-ju laggiù. È davvero brava.
선생님(들)
Davvero? Sarà noioso se finisce presto, quindi cominciate voi.
ampiamente
학생(들)
Il senior Minju lo lancia
김민주
OK
김민주
Signora, oggi si calmi
민여주
Aspetto
김민주
Poi buttalo
Sibilo
ampiamente
민여주
Mi dispiace, sorella
Sibilo
Toc toc toc
선생님(들)
Vince la squadra A
조유리
Eroina, è finita così in fretta che non sono riuscita nemmeno a buttarmi.
민여주
Ah...ah...ah...scusa...
김민주
Ehi, hai detto di prenderla con calma
민여주
Ti ho detto di guardare
김민주
Oh... capisco...
선생님(들)
Ora inizia la partita tra la Squadra B e la Squadra D.
선생님(들)
Chi attacca per primo?
학생(들)
Ovunque
선생님(들)
Poi la squadra D inizia per prima
학생(들)
Senior Eugene, per favore lancialo
안유진
Va bene
Sibilo
Toc toc toc
선생님(들)
Tutti sono fuori tranne Kim Chae-won
김채원
Adesso tocca a me
Sibilo
작가
Chi vincerà?
작가
Iscriviti e sostienici.
민여주
Poi
민여주
Ciao♡