La única mujer en la organización
ep. 16 Una palabra llamada sueño
Tuve un sueño, un sueño que no pude lograr.
최현아
Oppa, por favor cuida de Jiyeon.
권순영
Jiyeon, no molestes a mamá. Ve a jugar con papá.
No hay manera de que mi hermano y yo podamos casarnos...
Le dije a mi hermano que no haría lo que a él le gusta...
...Pero nunca quise despertar de este sueño. Si hubiera sido aquí, ni mi hermano ni yo habríamos salido lastimados.
최현아
Jiyeon, mamá está ocupada así que jugaré contigo más tarde, así que ve a jugar con papá~
권순영
Tómatelo con calma, no te exijas demasiado.
최현아
¡Sí! No lo forzaré.
권순영
Hyuna
최현아
¿¿¿eh???
권순영
De vuelta al mundo original
최현아
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
권순영
Vuelve a tu yo original
권순영
Siempre te esperaré, así que vuelve a tu yo original.
최현아
...lo odio, me gusta estar aquí
권순영
Aunque no me guste no puedo evitarlo
최현아
...¿Cómo decidí regresar y dejar a todos...?
권순영
Eso es mentira, sois mi nueva familia.
최현아
Familia... Lo entiendo, oppa, ¿realmente nos casaremos más adelante?
권순영
Por supuesto, siempre esperaré a tu lado, así que date prisa y vuelve a tu yo original.
Cuando abrí los ojos, me sentí como si estuviera en una habitación de hospital, lejos de lo que conocía.
¿Por qué estoy aquí?
권순영
...¿Estás despierto?
권순영
Gracias por despertarme
최현아
Lo siento... me equivoqué... mentí cuando dije que no me gustabas...
권순영
Sé por qué dijiste eso.
최현아
...Tenía miedo de que todos me dejaran y me abandonaran...
최현아
Oppa, me gustas mucho... mucho...
권순영
Yo también, yo también, Hyuna, me gustas tanto que ni siquiera puedo contar.
최현아
...tuve un sueño muy lindo
권순영
¿¿Que sueño??
최현아
Mi hermano y yo nos casamos y tuvimos una hija de 4 años, y yo estaba embarazada de nuestro segundo hijo.
권순영
¿Fue así?
최현아
Tal vez sea porque es un sueño que no se puede hacer realidad... Era tan bueno que no quería despertar.
권순영
...Gracias por despertarme.
최현아
Oppa, ¿siempre estarás a mi lado?
권순영
Sí, por supuesto que siempre estaré a tu lado.
최현아
Eres tan confiable, hermano mío, porque no importa lo que pase, estás de mi lado.
권순영
¿Te acabas de dar cuenta de que estoy de tu lado pase lo que pase?
최현아
No, siempre lo supe... pero me gustaba escucharlo directamente de mi hermano.
Sabiendo perfectamente cómo sería el final, no tuve más remedio que ocultar mis sentimientos.
권순영
Tengo algo que preguntar.
최현아
¿Qué es?
권순영
... No, te lo diré más tarde.
최현아
Qué es eso...
권순영
Descansa un poco, volveré la próxima vez.
최현아
eh...!
Sí... Mi tema no te conviene...
No puedo dejar que una sola palabra como "sueño" arruine mi trabajo...
Definitivamente tengo que volver...