La única mujer en la organización
ep. 18 Vamos a parar
¿Cuantos días han pasado desde que regresé a casa?
Hoy es el día que todos decidimos ir a China a jugar.
Estaba empacando mi equipaje en mi portaequipaje en mi habitación.
최현아
Hmm... Tomaré esto y lo dejaré atrás.
Después de empacar esto y aquello, mi transportador estaba lleno de equipaje.
goteo-
최현아
La puerta está abierta, entra.
Tan pronto como se abrió la puerta, se escuchó un fuerte ruido afuera por un momento y luego desapareció.
권순영
¿Has terminado de empacar?
최현아
Aún no lo he terminado
권순영
¿Puedo ayudarle?
최현아
No, está bien, ya casi termino.
권순영
¿¿bueno??
최현아
Sí, pero oppa
권순영
¿eh?
최현아
¿Por qué sigues mirando tan de cerca?
권순영
...quedó atrapado
권순영
Es solo que dijiste que nos abandonaste, así que me preguntaba si te estabas obligando a quedarte con nosotros...
최현아
...Oppa, ¿no te diste cuenta ya de que no lo tiré?
권순영
Me había dado cuenta, pero como no dijiste nada, pensé que debía estar equivocado.
Cerré el portabebé, me levanté, fui hacia mi hermano y le di un beso.
lado-
최현아
Mi hermano no estaba equivocado, así que no digas que estaba equivocado.
최현아
¡Me voy, así que sal rápido, oppa!
Hice como si nada hubiera pasado porque la besé, pero sentí que mi cara se ponía roja, así que agarré mi portabebé y salí de la habitación.
전원우
¿Estás listo?
최현아
... /// Bueno, ya terminé. Vámonos ahora.
이찬
¿Eh? ¿La cara de Hyuna está roja?
이찬
¿Qué hiciste ahí dentro?
최현아
Oh... No, ¿no es eso?
이찬
Sunyoung hyung entró pero no salió y ¿saliste con la cara roja?
이석민
Lo hice, lo hice.
최현아
M... ¡¡¡Qué estás haciendo!!!
김민규
Ya estás mayor, me estás dando un beso que mi hermano no pudo darme.
최현아
¡Oh, no me molestes!
Después de eso, cuando Soonyoung salió de mi habitación, Seokmin se burló de él.
이석민
Hey~~~~ ¿Te gustó, hermano?
권순영
¿Qué diablos?
이석민
Hyuna y ㅃ... eububububu
최현아
Seokmin oppa, por favor cállate.
Cuando me cubrí la boca con la mano, Seokmin retiró la suya y contuvo la respiración.
이석민
Ufff, siempre es divertido burlarse de los más jóvenes.
권순영
Si te burlas de Lee Seok-min, te darán una paliza.
이석민
Vaya, eso da miedo.
최승철
Ahora que estamos todos aquí, ¿nos dirigimos al aeropuerto?
윤정한
¿Cómo vamos a compartir nuestro coche antes de esa fecha?
이석민
Ah, ya veo. Entonces hablemos de esos dos sin mencionarlos.
최현아
¡No! ¿Por qué nos dejas fuera a mí y a Soonyoung oppa?
이석민
Ambos me dicen que fría los frijoles~
서명호
No es necesario hacer eso, simplemente divídanse en equipos y vayan.
서명호
Como soy el único que conduce en nuestro equipo, me dividí en un equipo de francotiradores, un equipo de asesinos y un equipo de sanadores.
이지훈
Es bueno que seamos un equipo de hackers.
윤정한
Wonwoo y yo somos los únicos en el equipo de francotiradores que sabemos conducir, así que nos turnamos para conducir.
윤정한
Cheol-ah, ¿a dónde vas?
최승철
¿Yo? Tengo que ir al curandero y conducir con Jisoo.
홍지수
???¿Cual es mi opinion?
최승철
Por supuesto que lo ignoré.
홍지수
El jefe está haciendo trabajar demasiado al líder del equipo.
최승철
Si no estás satisfecho, simplemente deja un mensaje^^
홍지수
...Lo siento, me encargaré de ello.
최현아
¿Y entonces lo que queda es nuestro equipo...?
김민규
¡Decidamos con piedra, papel o tijera!
이찬
¡Si no te gusta, es piedra, papel o tijera!
HyunA - Puño Soonyoung - Tijeras Mingyu - Tijeras Chan - Tijeras
권순영
...hazlo de nuevo
이찬
¡¿Cómo puede ser?! ¡Hyung y Hyuna pueden turnarse para hacerlo!
최현아
...¡¿Por qué me arrastras así?!
윤정한
¡¡¡Ahora sí que empecemos!!!
Mientras cada uno preparaba sus maletas y se dirigía al coche, yo llevaba mi maleta y me dirigía al coche cuando Sunyoung empezó a llevar mi maleta en mi lugar.
최현아
Llevaré mi propio equipaje.
권순영
Está bien, concéntrate únicamente en conducir.
최현아
... eh
Me senté en el asiento del conductor y agarré el volante con el corazón tembloroso, ya que era mi primera vez conduciendo.
최현아
Ugh...estoy tan nervioso
권순영
No estés nervioso, estoy aquí contigo.
최현아
¿Tu hermano está en el asiento del pasajero?
권순영
Sí, Chan y Mingyu viajarán atrás.
최현아
Ajá... pero esta es mi primera vez conduciendo.
권순영
Si es difícil, dímelo para poder hacerme cargo de la conducción.
김민규
¡¡¡Ahora Chani y yo estamos en camino al aeropuerto!!!!
최현아
Abróchate el cinturón y vámonos~
Pensé que mi primer viaje sería de camino a un viaje por carretera.
Después de conducir durante aproximadamente una hora, Soonyoung y Chani se quedaron dormidos y solo quedamos Minkyu y yo.
김민규
Oye, esto me recuerda a cuando actuamos como pareja.
최현아
¿Fui absolutamente horrible?
김민규
Es demasiado. ¿Qué me hace tan guapo? Soy alto y se me da bien cocinar. ¿Dónde más se puede encontrar a alguien tan perfecto como yo?
최현아
¿Debería cambiar de estrategia? ¿Enviar a Oppa al infierno?
김민규
Si voy al inframundo no puedo ir solo.
김민규
Por cierto ¿vas a confesar?
최현아
¡¡qué!!
김민규
¿Vas a confesarte con Sunyoung hyung?
최현아
¿Porqué es eso?
김민규
Ustedes dos se gustan, ¿hasta cuándo seguirán viéndose?
최현아
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos.
최현아
Conocéis muy bien nuestra realidad, por eso lo hacemos.
김민규
¿Por qué te importa eso? Mientras ambos sigan con vida, mientras no salgan lastimados, está bien.
최현아
...Es cierto, pero sinceramente, no lo sé. ¿Puedo yo, que ni siquiera conozco el pasado de mi hermano, abrazarlo?
김민규
...Maté a los padres de mi hermano.
최현아
...¿oh?
김민규
...Maté a los padres de Soonyoung.
김민규
No pude evitarlo en aquel entonces...
최현아
Creo que decir "no tuve opción" es solo una excusa. Hablaremos de eso luego.
Después de escuchar la historia de Min-gyu, perdí todo deseo de hablar con él.
Corrí silenciosamente y llegué al aeropuerto, despertándolos a ambos.
최현아
Sunyoung oppa, Chan-ah, despierten ahora, estamos todos aquí.
이찬
...¿has llegado?
최현아
Sí, y los tres se bajan primero y entran.
최현아
Aparcaré mi coche y vendré.
김민규
Sí, también llevaré tu equipaje, así que ven contigo.
최현아
... eh
Después de dejar a Chani y a mis hermanos y estacionar el auto, estaba caminando cuando me encontré con alguien a quien extrañaba mucho.
최현아
... ¿papá?
Como era de esperar, mi papá no me reconoció. No sé por qué estaba en el aeropuerto, pero había alguien más a su lado.
Como no había venido durante mucho tiempo, Soonyoung vino a recogerme.
권순영
Hyuna, vámonos ahora
최현아
...Está bien, vámonos.
No podía apartar los ojos de mi papá mientras seguía a mi hermano, así que se detuvo.
권순영
Choi Hyun-ah, entra en razón.
최현아
...Lo siento, ya está bien, vámonos.
권순영
¿Quién es esa persona que miras con tanto cariño?
권순영
...Está bien, ahora vienes solo.
Mi hermano me dejó atrás y lo mantuve a la vista hasta que desapareció de mi vista.
Después de regresar de China, quise encontrar a mi padre de inmediato y preguntarle por qué me había abandonado.
최현아
...Una vez que voy a China, todo se acabó.
Cuando entré para registrarme, no pude ver a Sunyoung.
최승철
Choi Hyun-ah, ¿quién era ese hombre de antes?
최현아
...¿Por qué preguntas?
최승철
¿qué?
최현아
Así es... No tiene nada que ver contigo.
Sí, supongo que debería dejarlos.
Si voy a China... seguiré mi propio camino.
홍지수
...¿Es ese tu padre?
최현아
... No, mi papá
홍지수
Miente a quien sabe mentir. Entremos ya.
최현아
...¿Qué pasa con Soonyoung oppa...?
부승관
Entré después de pasar primero por los trámites.
최현아
Oh... debes estar realmente molesto
최승철
Ustedes entren primero. Hyuna y yo hablaremos y luego entraremos.
홍지수
Seungcheol, ¿lo sabes?
최승철
No, entra primero
Seungcheol observó a sus hermanos pasar por las formalidades sin decir una palabra.
최현아
... Lo siento, Oppa, por hablar tan duramente.
Al final, hablé primero.
최승철
...Discúlpate con Soonyoung
최승철
Y no hables como si te fueras, porque sigo sintiéndome así.
최현아
...Está bien, lo entiendo.
최승철
Vamos ahora
최현아
...Quiero tomar tu mano después de mucho tiempo.
최승철
O eso es
Tomé la mano de mi hermano y entré al área de registro. Después de registrarme, me acerqué a los demás hermanos.
문준휘
¿Estas aquí?
최현아
Sí, ¿a dónde fueron los otros hermanos y eres el único?
문준휘
Todos fueron a la tienda libre de impuestos porque era un poco más barato.
최현아
Ah... la tienda libre de impuestos es barata.
문준휘
Creo que Soonyoung estará aquí pronto, así que ¿por qué no hablas con ella?
최현아
eh...
Tan pronto como terminé de hablar con Jun-hwi oppa, Sun-young oppa se acercó y dijo que incluso un tigre vendrá si lo llamas.
문준휘
¿Estás aquí? Hyuna dijo que quería hablar contigo, así que habla con ella algún día.
권순영
No tengo nada que hablar con él.
문준휘
Quizás haya algún malentendido. ¿No vas a aclararlo?
권순영
Bueno, realmente no quiero hablar de eso, y hay otro chico que es más importante para mí que yo, así que no quiero hablar con ese chico.
최현아
... Está bien, Jun-hwi oppa, no tienes que hacerlo más, saldré un rato.
문준휘
¿Eh...eh? ¿Dónde estás?
Es mi culpa, por eso es correcto que me rinda.
Ignoré las palabras de Jun-hwi y me di la vuelta, fingiendo que no había pasado nada, y luego corrí sin pensar.
Golpear-
Choqué con alguien y levanté la vista para disculparme, y era Yongbok.
최현아
Perdón... ¿Eh? ¿Yongbok?
이용복
¿Arin??
최현아
Wow... Nunca soñé que te encontraría aquí.
이용복
Nunca soñé con esto, pero estoy muy feliz de verte aquí.
최현아
¿¿Qué estás haciendo aquí??
이용복
¿Yo? Decidí ir a China con mis amigos cercanos.
최현아
¡Guau! ¡Esta vez también voy a China de visita! ¡Quizás podamos ver Daebak juntos!
이용복
Si nos vemos en China, quedemos juntos.
최현아
¡Sí! ¡Eso es muy bueno!
윤정한
Arin, tengo que irme ahora~
최현아
¡¡¡Mi hermano me está llamando, voy ahora!!!
이용복
Sí, nos vemos luego.
Cuando estaba a punto de despedirme de Yongbok y huir de nuevo, el hermano mayor de Sunyoung me bloqueó el camino.
권순영
... ¿Supongo que eres muy cercano a él?
최현아
Bien...
권순영
Justo ahora tenías una expresión en tu cara que decía: "Tengo una historia que contar", pero ¿ahora estás tan feliz?
최현아
...era mi papá
최현아
La persona que vi antes de que entrara era mi papá...
최현아
Él es... un chico de mi clase cuando estábamos en la escuela... Sólo quería pasar el rato con él cuando nos conocimos ya que dijo que también iría a China a jugar.
권순영
...Si fuera mi padre, habría dicho algo antes.
최현아
¿Tu hermano te dio tiempo para hablar?
권순영
oh...?
최현아
¿Le diste tiempo a tu hermano para que dijera que es tu papá?
권순영
... No
최현아
Entonces, ¿qué dijiste después de darme tiempo para hablar?
최현아
... Bueno, paremos ahora.
권순영
... ¿oh?
최현아
Vamos a parar...estoy tan cansado