Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức
Tập 18. Hãy dừng lại.
Đã bao nhiêu ngày trôi qua kể từ khi tôi trở về nhà?
Hôm nay là ngày tất cả chúng ta quyết định sang Trung Quốc chơi.
Tôi đang xếp hành lý vào vali trong phòng mình.
최현아
Ừm... Tôi sẽ lấy cái này và để cái kia lại.
Sau khi đóng gói hết thứ này đến thứ khác, vali của tôi đã đầy ắp hành lý.
nhỏ giọt-
최현아
Cửa đang mở, mời vào.
Vừa mở cửa, một tiếng động lớn vang lên bên ngoài trong chốc lát rồi biến mất.
권순영
Bạn đã đóng gói xong chưa?
최현아
Tôi vẫn chưa hoàn thành nó
권순영
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
최현아
Không sao đâu, tôi sắp xong rồi.
권순영
được rồi??
최현아
Ừ nhưng oppa
권순영
Hả?
최현아
Sao bạn cứ nhìn chăm chú thế?
권순영
...bị bắt
권순영
Chỉ là bạn nói bạn đã bỏ rơi chúng tôi, nên tôi tự hỏi liệu bạn có đang cố gắng ép buộc bản thân phải ở lại với chúng tôi không...
최현아
... Anh ơi, anh không nhận thấy là em chưa vứt nó đi sao?
권순영
Tôi đã nhận thấy điều đó, nhưng vì bạn không nói gì nên tôi nghĩ chắc mình đã nhầm.
Tôi khóa lồng vận chuyển, đứng dậy, đi đến chỗ anh trai và hôn anh ấy.
bên-
최현아
Anh trai tôi không sai, vậy nên đừng nói anh ấy sai.
최현아
Em đi ra ngoài đây, anh ra nhanh lên nhé!!
Tôi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra vì tôi đã hôn cô ấy, nhưng tôi cảm thấy mặt mình đỏ bừng, nên tôi cầm lấy túi xách và rời khỏi phòng.
전원우
Bạn đã sẵn sàng chưa?
최현아
... /// Được rồi, tôi xong rồi. Giờ thì đi thôi.
이찬
Hả? Mặt Hyuna đỏ ửng à?
이찬
Bạn đã làm gì ở trong đó vậy?
최현아
Ồ... Không, không phải vậy sao????
이찬
Anh Sunyoung vào trong nhưng không ra ngoài, còn cậu thì mặt đỏ bừng ra à?
이석민
Tôi đã làm được rồi, tôi đã làm được rồi
최현아
M... Cậu đang làm gì vậy!!
김민규
Con đã lớn rồi, con trao cho mẹ nụ hôn mà anh trai mẹ không thể trao cho mẹ.
최현아
Ôi, đừng trêu chọc tôi chứ!!!
Sau đó, khi Soonyoung ra khỏi phòng tôi, Seokmin đã trêu chọc cậu ấy.
이석민
Này~~~~ Cậu thích chứ, anh bạn?
권순영
Cái quái gì vậy
이석민
Hyuna và ㅃ... eububububu
최현아
Seokmin oppa, làm ơn im lặng đi.
Khi tôi lấy tay che miệng, Seokmin liền bỏ tay ra và nín thở.
이석민
Phù, trêu chọc người nhỏ tuổi nhất lúc nào cũng vui.
권순영
Nếu bạn trêu chọc Lee Seok-min, bạn sẽ bị đánh đấy.
이석민
Ôi, thật đáng sợ!
최승철
Giờ chúng ta đã có mặt đầy đủ rồi, vậy chúng ta cùng đến sân bay nhé?
윤정한
Chúng ta sẽ chia sẻ xe với nhau như thế nào trước thời điểm đó?
이석민
À, tôi hiểu rồi. Vậy thì chúng ta hãy nói về hai người đó mà không nhắc đến tên họ nhé.
최현아
Không, sao cậu lại bỏ quên tớ và Soonyoung oppa chứ!!
이석민
Cả hai người đều bảo tôi chiên đậu lên~
서명호
Không cần làm thế, chỉ cần chia thành các đội và đi thôi.
서명호
Vì tôi là người duy nhất lái xe trong đội, nên tôi chia thành ba nhóm: nhóm bắn tỉa, nhóm sát thủ và nhóm hồi máu.
이지훈
Thật may là chúng ta là một đội hacker.
윤정한
Tôi và Wonwoo là hai người duy nhất trong đội bắn tỉa biết lái xe, nên chúng tôi thay phiên nhau lái.
윤정한
Cheol-ah, cậu đi đâu vậy?
최승철
Tôi ư? Tôi phải đến gặp thầy lang và lái xe cùng Jisoo.
홍지수
Tôi nghĩ sao?
최승철
Dĩ nhiên là tôi đã phớt lờ nó.
홍지수
Ông chủ đang bắt trưởng nhóm làm việc quá sức.
최승철
Nếu bạn không hài lòng, hãy để lại lời nhắn nhé!
홍지수
... Xin lỗi, tôi sẽ lo liệu việc đó.
최현아
Vậy là đội của chúng ta còn lại gì...?
김민규
Hãy cùng quyết định bằng trò kéo-búa-bao nhé!
이찬
Nếu không thích thì chơi oẳn tù tì thôi!!!!
HyunA - Nắm đấm Soonyoung - Kéo Mingyu - Kéo Chan - Kéo
권순영
...làm lại lần nữa
이찬
Sao có thể như vậy được!! Hyung và Hyuna có thể thay phiên nhau làm việc đó mà!!!
최현아
...Sao anh lại cứ trì hoãn mãi chuyện này thế!
윤정한
Giờ thì chúng ta bắt đầu thôi!!!
Khi chúng tôi thu dọn hành lý và tiến về phía xe, tôi đang xách vali của mình thì Sunyoung lại bắt đầu xách vali của tôi thay tôi.
최현아
Tôi sẽ tự mang hành lý của mình.
권순영
Được rồi, chỉ cần tập trung vào việc lái xe thôi.
최현아
... hả
Tôi ngồi vào ghế lái và nắm lấy vô lăng với trái tim run rẩy vì đây là lần đầu tiên tôi lái xe.
최현아
Ugh... Tôi lo lắng quá
권순영
Đừng lo lắng, tôi ở đây với bạn.
최현아
Anh trai bạn có đang ngồi ở ghế phụ không?
권순영
Đúng vậy, Chan và Mingyu sẽ ngồi ở phía sau.
최현아
À ha... nhưng đây là lần đầu tiên tôi lái xe.
권순영
Nếu khó khăn, hãy nói với tôi để tôi có thể lái thay.
김민규
Giờ Chani và tôi đang trên đường đến sân bay!!!!
최현아
Thắt dây an toàn và cùng đi nào!
Tôi nghĩ chuyến đi đầu tiên của mình sẽ là trên đường đến một chuyến du lịch đường dài.
Sau khoảng một tiếng lái xe, Soonyoung và Chani đã ngủ thiếp đi, chỉ còn lại Minkyu và tôi.
김민규
Này, điều này làm tôi nhớ đến hồi chúng ta đóng vai một cặp đôi.
최현아
Tôi tệ kinh khủng luôn à?
김민규
Quá tuyệt vời! Điều gì khiến tôi đẹp trai đến vậy? Tôi cao ráo và nấu ăn giỏi. Còn nơi nào khác có người hoàn hảo như tôi chứ?
최현아
Mình có nên xoay bánh xe ở đây không?? Hay là đưa Oppa xuống địa ngục luôn?
김민규
Nếu tôi xuống địa ngục, tôi không thể đi một mình.
김민규
Nhân tiện, bạn có định thú nhận không?
최현아
Gì!!
김민규
Cậu định tỏ tình với anh Sunyoung à?
최현아
Tại sao vậy?
김민규
Hai người có vẻ thích nhau, vậy sẽ tiếp tục gặp nhau trong bao lâu?
최현아
Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau
최현아
Bạn hiểu rất rõ thực tế của chúng tôi, đó là lý do tại sao chúng tôi làm như vậy.
김민규
Sao cậu lại quan tâm đến chuyện đó? Miễn là cả hai người đều sống sót, miễn là không bị thương, thế là ổn rồi.
최현아
... Đúng vậy, nhưng thành thật mà nói, tôi không biết. Liệu tôi, người thậm chí không biết quá khứ của anh trai mình, có thể chấp nhận anh ấy được không?
김민규
...Tôi đã giết cha mẹ của anh trai tôi
최현아
...ừ?
김민규
...Tôi đã giết cha mẹ của Soonyoung
김민규
Lúc đó tôi không thể làm khác được...
최현아
... Tôi nghĩ nói "Tôi không còn lựa chọn nào khác" chỉ là một lời bào chữa. Chúng ta hãy bàn về chuyện này sau.
Sau khi nghe câu chuyện của Min-gyu, tôi không còn muốn nói chuyện với anh ấy nữa.
Tôi lặng lẽ chạy đến sân bay, đánh thức cả hai người dậy.
최현아
Anh Sunyoung, Chan à, dậy đi nào, chúng ta đều ở đây rồi.
이찬
...Bạn đã đến nơi chưa?
최현아
Đúng vậy, và ba người họ sẽ xuống xe trước rồi đi vào trong.
최현아
Tôi sẽ đỗ xe và đi.
김민규
Vâng, tôi cũng sẽ xách hành lý giúp bạn, vậy nên cứ tự nhiên đi nhé.
최현아
... hả
Sau khi đưa Chani và các em trai tôi về nhà và đỗ xe, tôi đang đi bộ thì tình cờ gặp một người mà tôi đã nhớ nhung rất nhiều.
최현아
... bố?
Đúng như dự đoán, bố tôi không nhận ra tôi. Tôi không biết tại sao ông ấy lại ở sân bay, nhưng có một người khác đứng cạnh ông ấy.
Vì tôi không về nhà lâu nên Soonyoung đã đến đón tôi.
권순영
Hyuna, chúng ta đi thôi nào
최현아
...Được rồi, chúng ta đi thôi
Tôi không thể rời mắt khỏi bố trong khi đi theo anh trai, vì vậy bố đã dừng lại.
권순영
Choi Hyun-ah, hãy tỉnh táo lại đi.
최현아
... Xin lỗi, không sao rồi, chúng ta đi thôi.
권순영
Người mà bạn nhìn với ánh mắt trìu mến như vậy là ai?
권순영
...Được rồi, giờ bạn hãy đến một mình nhé.
Anh trai tôi bỏ tôi lại phía sau và tôi luôn dõi theo anh ấy cho đến khi anh ấy khuất khỏi tầm mắt tôi.
Sau khi trở về từ Trung Quốc, tôi muốn tìm gặp cha mình ngay lập tức và hỏi ông ấy tại sao lại bỏ rơi tôi.
최현아
... Một khi tôi đến Trung Quốc, mọi chuyện sẽ chấm dứt.
Khi tôi vào trong để làm thủ tục nhận phòng, tôi không thấy Sunyoung đâu.
최승철
Choi Hyun-ah, người đàn ông lúc nãy là ai vậy?
최현아
...Tại sao bạn lại hỏi vậy?
최승철
Gì?
최현아
Đúng vậy... Việc đó không liên quan gì đến bạn cả.
Ừ, chắc là mình nên rời khỏi đó thôi.
Nếu tôi chỉ đến Trung Quốc... thì tôi sẽ đi theo con đường riêng của mình.
홍지수
...đó có phải là bố của bạn không?
최현아
... Không, bố tôi
홍지수
Hãy nói dối với người biết nói dối. Chúng ta vào trong thôi.
최현아
...Còn Soonyoung oppa thì sao...?
부승관
Tôi đã hoàn tất các thủ tục trước khi vào trong.
최현아
Ồ... chắc hẳn bạn đang rất buồn.
최승철
Các bạn vào trước đi. Hyuna và tôi sẽ nói chuyện rồi chúng tôi sẽ vào sau.
홍지수
Seungcheol, cậu biết đấy?
최승철
Không, vào trước đi.
Seungcheol lặng lẽ quan sát các anh trai mình làm thủ tục.
최현아
...Em xin lỗi, Oppa, vì đã nói năng gay gắt như vậy.
Cuối cùng, tôi là người nói trước.
최승철
... Xin lỗi Soonyoung
최승철
Và đừng nói như thể anh sắp rời đi, vì em cứ có cảm giác như vậy.
최현아
...Được rồi, tôi hiểu rồi.
최승철
Chúng ta đi thôi
최현아
...Tôi muốn nắm tay bạn sau một thời gian dài.
최승철
Hoặc là vậy
Tôi nắm tay em trai và đi vào khu vực làm thủ tục. Sau khi hoàn tất thủ tục, tôi tiến đến chỗ những người anh em khác.
문준휘
Bạn có ở đây không?
최현아
Ừ, mấy người anh em khác đi đâu rồi, chỉ còn mỗi mình cậu thôi à?
문준휘
Mọi người đều đổ xô đến cửa hàng miễn thuế vì ở đó rẻ hơn một chút.
최현아
À... cửa hàng miễn thuế rẻ quá.
문준휘
Tôi nghĩ Soonyoung sẽ đến đây sớm thôi, vậy sao bạn không nói chuyện với cô ấy?
최현아
ừm...
Vừa dứt lời với anh Jun-hwi, anh Sun-young liền tiến đến, bảo rằng nếu gọi thì ngay cả hổ cũng sẽ đến.
문준휘
Cậu có ở đây không? Hyuna nói cô ấy muốn nói chuyện với cậu, vậy thì lúc nào đó hãy nói chuyện với cô ấy nhé.
권순영
Tôi không có gì để nói với anh ấy cả.
문준휘
Có thể đã xảy ra sự hiểu lầm. Anh/chị không định làm rõ chuyện này sao?
권순영
Thật ra thì tôi không muốn nói về chuyện đó, và còn một người khác quan trọng với tôi hơn tôi nữa, nên tôi không muốn nói chuyện với người đó.
최현아
... Được rồi, anh Jun-hwi, anh không cần làm thế nữa, em sẽ ra ngoài một lát.
문준휘
Ơ...ơ?? Bạn ở đâu vậy!!
Đó là lỗi của tôi, vì vậy việc tôi từ bỏ là điều đúng đắn.
Tôi phớt lờ lời Jun-hwi nói và quay người lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra rồi bỏ chạy.
Thump-
Tôi vô tình va phải một người và ngẩng đầu lên để xin lỗi, thì đó là Yongbok.
최현아
Xin lỗi... Hả? Yongbok??
이용복
Arin??
최현아
Wow... Tôi chưa từng mơ mình sẽ gặp bạn ở đây.
이용복
Tôi chưa từng mơ đến điều này, nhưng tôi rất vui khi được gặp bạn ở đây.
최현아
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
이용복
Còn tôi? Tôi quyết định đi Trung Quốc với những người bạn thân của mình.
최현아
Tuyệt vời?? Lần này mình cũng đi Trung Quốc thăm thân!! Biết đâu chúng ta sẽ cùng nhau đi xem Daebak!
이용복
Nếu chúng ta gặp nhau ở Trung Quốc, hãy cùng nhau đi chơi nhé.
최현아
Tuyệt vời!! Ngon quá!
윤정한
Arin, tớ phải đi rồi~
최현아
Anh trai tôi đang gọi, tôi đi đây!!
이용복
Ừ, hẹn gặp lại sau.
Khi tôi chuẩn bị nói lời tạm biệt với Yongbok và bỏ chạy, anh trai của Sunyoung đã chặn đường tôi.
권순영
...Tôi đoán là bạn rất thân với anh ấy phải không?
최현아
Tốt...
권순영
Vừa nãy, vẻ mặt bạn thể hiện rõ "Tôi có một câu chuyện muốn kể", nhưng giờ bạn lại vui vẻ đến thế sao?
최현아
...là bố tôi
최현아
Người tôi gặp trước khi ông ấy vào là bố tôi...
최현아
Cậu ấy... là một bạn nam cùng lớp với mình hồi còn đi học... Mình chỉ muốn làm quen với cậu ấy khi gặp mặt vì cậu ấy nói cũng sẽ sang Trung Quốc thi đấu.
권순영
...Nếu đó là bố tôi, ông ấy đã nói điều gì đó sớm hơn rồi.
최현아
Anh trai bạn có dành thời gian để nói chuyện với bạn không?
권순영
ừm...?
최현아
Bạn có cho anh trai mình thời gian để nói rằng anh ấy là bố của bạn không?
권순영
... KHÔNG
최현아
Vậy sau khi cho tôi thời gian nói chuyện, bạn đã nói gì?
최현아
... Được rồi, chúng ta dừng lại ở đây nhé.
권순영
... ừm?
최현아
Dừng lại thôi... Tôi mệt quá rồi.