¿El paria de nuestra clase es en realidad un matón?
Episodio 3. ¿Un tacaño o un bombón?



김예림
Byul-ah, ¿A qué escuela fuiste?


문별이
Ah... eso es... (Me siento mal al decir esto porque Mammu es un punk...)


문별이
Eso... ¡se llama Mumugo! Jajajaja..;;


강슬기
¿Qué demonios? Es la primera vez que oigo hablar de eso.


김예림
Yo también...


문별이
Ah.. ese lugar está bastante lejos de aquí.. jaja No aparece ni buscándolo.. jaja


강슬기
Veo..


문별이
Sí... pero ¿a ustedes los están acosando...?


김예림
Sí...


문별이
¿En serio? ¿Por qué? (Es guapa y tiene buena personalidad, pero ¿la están acosando?)


강슬기
Soy tímido...


김예림
Odio ver personalidades tímidas,


문별이
Vaya... eso es malo...


강슬기
No... está mal ser tímido.


문별이
Oye...no,,

Mientras conversaban un rato, sonó el timbre y Seulgi y Yerim regresaron a sus asientos. Moonbyul sacó un libro del cajón de su escritorio y, mientras tanto, Woomin regresó al aula y se sentó.

Woomin mira a Byeol-i en silencio y luego habla.


김민석
Hola, Moonbyul


문별이
¿Eh?


김민석
¿Tienes muchos amigos?


문별이
¿Eh...eh? (¿Por qué preguntas?)


김민석
¿Hay mucho?


문별이
Ah...no...


김민석
Mmm..

Woomin apoya la barbilla en la mano y mira las estrellas con sorpresa. Luego, vuelve la mirada hacia adelante y susurra suavemente.


김민석
Qué sorpresa... ¿Será por su timidez? Es lindo...


문별이
¿eh?..


김민석
Oh, no, no te preocupes por eso.


문별이
Sí...

Moonbyul saca su estuche del bolso, lo abre y saca un bolígrafo. Dibuja en el papel con el bolígrafo, pero parece que se le ha acabado la mina, así que no sale nada. Moonbyul busca el bolígrafo frenéticamente.


문별이
Esta es una clase en la que necesitas traer un bolígrafo...

En ese momento, un bolígrafo vuela sobre el escritorio de Moonbyul. Mirando a un lado, Woomin observa la estrella con indiferencia y habla.


김민석
Debes llevar contigo varios bolígrafos y utilizarlos.


문별이
Ah... gracias.


문별이
(¿Es barato o cariñoso?)

Entonces, es hora de ir a casa~ (Es culpa del autor, guiño><.... Me siento avergonzado...)


문별이
Dijeron que los niños vendrían hoy.


문별이
¿Debería chatear?

En ese momento, Seolgi y Yerim se acercan a Byeol y hablan con ella.


강슬기
Byul-ah...¿quieres ir a la escuela juntos?


문별이
¿Sí? Ah... Tengo que ir a algún lado... Vamos juntos mañana... jaja;;


강슬기
¡Está bien! ¡Nos vemos mañana!


김예림
Nos vemos mañana..!


문별이
Sí, nos vemos mañana.. jaja

Moonbyul le envía un mensaje de texto a Wheein cuando Seulgi y Yerim vuelven a la vida.


문별이
*¿dónde estás?


정휘인
*Está frente a tu escuela.


문별이
*Está bien, jajaja, ¿pero trajiste a los niños?


정휘인
*Traje a Yeba porque las locas dijeron que era molesto^^


문별이
*..¿Oki va a salir?


정휘인
*ㅇㅇ se esconde en nuestro rincón


문별이
*..?

Moonbyul guarda su teléfono en su bolsillo y sale de la escuela.

Al salir, Moonbyul ve a dos chicas de pelo rubio y negro en la esquina de la pared. Moonbyul cree que son Yongseon y Wheein y se acerca a ellas.

Como era de esperar, Wheein y Yongseon estaban allí. Por supuesto, discutían como siempre.


정휘인
No puedes refutar eso, ¿verdad? jajaja


김용선
¡¡¡Eres... eres realmente molesto!!!


문별이
¿Qué están haciendo chicos?


김용선
¡Dios mío...! ¡¡Esto es una locura!!


정휘인
¡¡Aaak!! Ojos locosㅡㅡ;;

Wheein y Yongseon le gritan a Moonbyul en cuanto la ven. Byul parece estar molesta por esto.


문별이
Jaja.. ¿quieres quedarte atrás?


김용선
¿Eres... Moonbyul?

Un barco dragón que lanza un extraño hechizo semi-respetuoso.


문별이
Sí, es ciertoㅡㅡ;;


정휘인
Uf, ¿de qué clase de cortesía estás hablando? Jajajajaja


김용선
¡¡¡Qué carajo!!!


정휘인
Oh, eso es muy gracioso... jajaja


문별이
¿Pero por qué se esconden aquí?


김용선
Todo el mundo nos conoce. Somos muy populares, ¿no?


문별이
...jajaja... sí... es cierto... increíbleㅎㅎ;;

Byeol sonrió torpemente y aplaudió, y Yongseon golpeó a Byeol en el brazo.


문별이
¡Ah! El poder es tan fuerte;;


김용선
Señor Lee...


정휘인
Todos nos conocíamos así que nos escondimos, jajaja

En ese momento, Moonbyul y los niños se lo estaban pasando genial riendo y hablando.

¿Moonbyul..?


김용선
¿Quién eres? (Yongseon sigue usando un lenguaje extraño y semiformal^^)


정휘인
¿qué?..


문별이
..uh uh..tú,,

...............


왕자로다
Heunghehehehehehehehe (¿Por qué pasa eso?) Hola a todos~jajajaja


왕자로다
¿Quién es la persona que apareció delante de los niños?


왕자로다
Por supuesto... los que han visto el original lo sabrán... incluso si no, es 99% predecible... jejejeje... (qué diablos... ㅎ;;)


왕자로다
¡Espero que lo hayan disfrutado! (O no... suspiro... ㅠ) ¡Volveré con el próximo episodio lo antes posible~!


왕자로다
Ah, y no creo que suba contenido muy seguido entre semana ㅠㅠ ¡Por favor entiendan!


왕자로다
Y la extraña cortesía de Yongseon es la forma en que mi mejor amigo me habla. Y cuando peleamos, es cuando mi mejor amigo y yo peleamos.


왕자로다
¡Creo que lo disfrutaron! Me despido. ¡Adiós!